barwa
See also: barwą
Afar
Pronunciation
- IPA(key): /bʌɾˈwʌ/
- Hyphenation: bar‧wa
Noun
barwá f
- plural of báru
Declension
| Declension of barwá | ||||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| absolutive | barwá | |||||||||||||||||
| predicative | barwá | |||||||||||||||||
| subjective | barwá | |||||||||||||||||
| genitive | barwá | |||||||||||||||||
| ||||||||||||||||||
References
- Mohamed Hassan Kamil (2004) Parlons Afar: Langue et Culture, L'Hammartan, →ISBN, page 31
Iraqw
Etymology
From Swahili [Term?].
Noun
barwa f (plural barwadu n)
- letter
References
- Mous, Maarten; Qorro, Martha; Kießling, Roland (2002) Iraqw-English Dictionary (Kuschitische Sprachstudien), volume 18, Köln, Germany: Rüdiger Köppe Verlag, →ISBN, page 12
Lower Sorbian
Etymology
Ultimately from Middle High German varwe (perhaps via Czech barva or Polish barwa), from Old High German farawa, from Proto-Germanic *farwō. Compare also Upper Sorbian barba, Slovene barva, and Belarusian and Ukrainian барва (barva).
Pronunciation
- IPA(key): /ˈbarva/
Noun
barwa f
- color
Declension
Declension of barwa
| Singular | Dual | Plural | |
|---|---|---|---|
| Nominative | barwa | barwje | barwy |
| Genitive | barwy | barwowu | barwow |
| Dative | barwje | barwoma | barwam |
| Accusative | barwu | barwje | barwy |
| Instrumental | barwu | barwoma | barwami |
| Locative | barwje | barwoma | barwach |
Further reading
- Muka, Arnošt (1921, 1928), “barwa”, in Słownik dolnoserbskeje rěcy a jeje narěcow (in German), St. Petersburg, Prague: ОРЯС РАН, ČAVU; Reprinted Bautzen: Domowina-Verlag, 2008
- Starosta, Manfred (1999), “barwa”, in Dolnoserbsko-nimski słownik / Niedersorbisch-deutsches Wörterbuch (in German), Bautzen: Domowina-Verlag
Polish
Etymology
Inherited from Old Polish barwa, from Czech barva, from Middle High German varwe.[1] Doublet of farba (“paint”), which is from modern German.
Pronunciation
- IPA(key): /ˈbar.va/
Audio (file) - Rhymes: -arva
- Syllabification: bar‧wa
Noun
barwa f
- color, hue, tint (of an object)
- Synonyms: kolor, odcień, ubarwienie, zabarwienie
- (literary) color, shade, hue (a particular thing that gives a person an object a certain character)
- Synonyms: charakter, zabarwienie
- tone, timbre (the quality of a human's voice)
- Synonyms: brzmienie, ton, zabarwienie
- dye (something used to change the color of something else)
- Synonym: farba
- (in the plural) colors (color used to represent a nation)
- (in the plural) colors (color used to represent a team or sports club)
Declension
Declension of barwa
| singular | plural | |
|---|---|---|
| nominative | barwa | barwy |
| genitive | barwy | barw |
| dative | barwie | barwom |
| accusative | barwę | barwy |
| instrumental | barwą | barwami |
| locative | barwie | barwach |
| vocative | barwo | barwy |
Derived terms
adjectives
- barwiany
- barwiarski
- barwierski
- barwikowy
- barwisty
- barwliwy
- barwnikotwórczy
- barwny
- barwoczuły
- bezbarwny
- czterobarwny
- dwubarwny
- jednobarwny
- niebarwny
- niedobarwiony
- niedobarwliwy
- przebarwiony
- pstrobarwny
- rozbarwny
- różnobarwny
- siedmiobarwny
- stubarwny
- trójbarwny
- wielobarwny
- zmiennobarwny
adverbs
- barwiście
- barwnie
- bezbarwnie
- różnobarwnie
- trójbarwnie
- w czarnych barwach
- wielobarwnie
- w różowych barwach
nouns
- barwa ochronna
- barwena
- barwiarkaz
- barwiarstwo
- barwiarz
- barwica
- barwiczka
- barwidło
- barwik
- barwistość
- barwliwość
- barwnik
- barwnikarstwo
- barwność
- barwoczułość
- barwoślepota
- bezbarwność
- dwubarwność
- krokosz barwierski
- marzana barwierska
- niedobarwienie
- niedobarwliwość
- podbarwiacz
- przebarwienie
- różnobarwność
- ślepota barw
- trójbarwność
- ubarwienie
- wielobarwność
- zabarwica
- zabarwienie
verbs
- barwić impf
- odbarwiać impf, odbarwić pf
- podbarwiać impf, podbarwić pf
- przebarwiać impf, przebarwić pf
- rozbarwiać impf, rozbarwić pf
- ubarwiać impf, ubarwić pf
- wbarwić pf
- wybarwiać impf, wybarwić pf
- zabarwiać impf, zabarwić pf
Descendants
- → Belarusian: барва (barva)
- → Ukrainian: барва (barva)
References
- Brückner, Aleksander (1927), “barwa”, in Słownik etymologiczny języka polskiego [Etymological Dictionary of the Polish Language] (in Polish), Warsaw: Wiedza Powszechna: “z czes. barwa z dawnego niem. prasłowa varwe, dziś Farbe”
Further reading
- barwa in Wielki słownik języka polskiego, Instytut Języka Polskiego PAN
- barwa in Polish dictionaries at PWN