barvínek

barvínek

Czech

Etymology

From German Beerwinck, Phono-semantic matching of Latin pervinca, vinca pervinca, after barva (“colour”).

Pronunciation

• IPA^(key): [ˈbarviːnɛk]

Noun

barvínek m inan

1. periwinkle (any plant of the genus Vinca)

   Synonym: brčál

Declension

Declension of barvínek

	singular	plural
nominative	barvínek	barvínky
genitive	barvínku	barvínků
dative	barvínku	barvínkům
accusative	barvínek	barvínky
vocative	barvínku	barvínky
locative	barvínku	barvíncích
instrumental	barvínkem	barvínky

Descendants

• → Old Polish: barwinek
  • Polish: barwinek
    • → Old Ruthenian: барви́нокъ (barvínok), барвѣ́нокъ (barvě́nok)
      • Belarusian: барве́нак (barvjénak), барві́нок (barvínok)
      • Rusyn: барві́нок (barvínok)
      • Ukrainian: барві́нок (barvínok); барвенок (barvenok), барвинок (barvynok), бірві́н (birvín), бараві́нок (baravínok), бервинок (bervynok), бервінок (bervinok) (dialectal)
    • → Middle Russian: барвинка (barvinka)
      • Russian: барви́нок (barvínok), барвено́к (barvenók)

Further reading

• barvínek in Příruční slovník jazyka českého, 1935–1957
• barvínek in Slovník spisovného jazyka českého, 1960–1971, 1989