отпустить
Russian
Etymology
от- (ot-) + пусти́ть (pustítʹ)
Pronunciation
- IPA(key): [ɐtpʊˈsʲtʲitʲ]
Audio (file)
Verb
отпусти́ть • (otpustítʹ) pf (imperfective отпуска́ть)
- to let go, to let off
- to release, to set free
- отпусти́ть на во́лю ― otpustítʹ na vólju ― to set at liberty, to liberate
- отпусти́ть на пору́ки ― otpustítʹ na porúki ― to take bail
- to dismiss, to give leave
- to supply, to serve, to issue, to give out, to sell
- отпусти́ть шу́тку ― otpustítʹ šútku ― to crack a joke
- отпусти́ть комплиме́нт ― otpustítʹ komplimént ― to make a compliment, to pay a compliment
- to allot, to assign, to allow, to provide
- to slacken, to relax, to turn loose, to loosen
- (obsolete) to remit, to forgive
- отпусти́ть грехи́ ― otpustítʹ grexí ― to give absolution
- (hair or beard) to grow, to let grow
- (metal) to temper, to draw
- (pain) to lessen, to ease
Conjugation
Conjugation of отпусти́ть (class 4c perfective transitive)
| perfective aspect | ||
|---|---|---|
| infinitive | отпусти́ть otpustítʹ | |
| participles | present tense | past tense |
| active | — | отпусти́вший otpustívšij |
| passive | — | отпу́щенный otpúščennyj |
| adverbial | — | отпусти́в otpustív, отпусти́вши otpustívši |
| present tense | future tense | |
| 1st singular (я) | — | отпущу́ otpuščú |
| 2nd singular (ты) | — | отпу́стишь otpústišʹ |
| 3rd singular (он/она́/оно́) | — | отпу́стит otpústit |
| 1st plural (мы) | — | отпу́стим otpústim |
| 2nd plural (вы) | — | отпу́стите otpústite |
| 3rd plural (они́) | — | отпу́стят otpústjat |
| imperative | singular | plural |
| отпусти́ otpustí | отпусти́те otpustíte | |
| past tense | singular | plural (мы/вы/они́) |
| masculine (я/ты/он) | отпусти́л otpustíl | отпусти́ли otpustíli |
| feminine (я/ты/она́) | отпусти́ла otpustíla | |
| neuter (оно́) | отпусти́ло otpustílo | |
Related terms
- отпуще́ние (otpuščénije)
- о́тпуск (ótpusk)