отнять
Russian
Etymology
от- (ot-) + -ня́ть (-njátʹ)
Pronunciation
audio (file) - IPA(key): [ɐtʲˈnʲætʲ]
Verb
отня́ть • (otnjátʹ) pf (imperfective отнима́ть or отыма́ть)
- to take (from)
- to subtract; to take away; to abstract
- to deduct, to take away, to take from, to take off
- (also figuratively) to take away (from); to bereave (of)
- Он о́тнял у неё после́днюю наде́жду.
- On ótnjal u nejó poslédnjuju nadéždu.
- He has taken away her last hope.
- to withdraw; to remove (hands)
- to rob (of), to deprive (of)
- (colloquial) to amputate
Conjugation
Conjugation of отня́ть (class 14c/c[①] perfective transitive)
| perfective aspect | ||
|---|---|---|
| infinitive | отня́ть otnjátʹ | |
| participles | present tense | past tense |
| active | — | отня́вший otnjávšij |
| passive | — | о́тнятый ótnjatyj |
| adverbial | — | отня́в otnjáv, отня́вши otnjávši |
| present tense | future tense | |
| 1st singular (я) | — | отниму́ otnimú |
| 2nd singular (ты) | — | отни́мешь otnímešʹ |
| 3rd singular (он/она́/оно́) | — | отни́мет otnímet |
| 1st plural (мы) | — | отни́мем otnímem |
| 2nd plural (вы) | — | отни́мете otnímete |
| 3rd plural (они́) | — | отни́мут otnímut |
| imperative | singular | plural |
| отними́ otnimí | отними́те otnimíte | |
| past tense | singular | plural (мы/вы/они́) |
| masculine (я/ты/он) | о́тнял ótnjal, отня́л otnjál | о́тняли ótnjali, отня́ли otnjáli |
| feminine (я/ты/она́) | отняла́ otnjalá | |
| neuter (оно́) | о́тняло ótnjalo, отня́ло otnjálo | |
Related terms
- отня́ться (otnjátʹsja), отнима́ться (otnimátʹsja)
- отня́тие (otnjátije)