осматрати
Serbo-Croatian
Pronunciation
- IPA(key): /osmǎːtrati/
Verb
осма́трати impf (Latin spelling osmátrati)
- (transitive) to look over, to examine by looking
Conjugation
Conjugation of осматрати
Infinitive: осматрати | Present verbal adverb: осма́трајӯћи | Past verbal adverb: — | Verbal noun: осма́тра̄ње | ||||
Number | Singular | Plural | |||||
Person | 1st | 2nd | 3rd | 1st | 2nd | 3rd | |
Verbal forms | ја | ти | он / она / оно | ми | ви | они / оне / она | |
Present | осматрам | осматраш | осматра | осматрамо | осматрате | осматрају | |
Future | Future I | осматрат ću1 осматраću | осматрат ćeš1 осматраćeš | осматрат će1 осматраće | осматрат ćemo1 осматраćemo | осматрат ćete1 осматраćete | осматрат će1 осматраće |
Future II | бу̏де̄м осматрао2 | бу̏де̄ш осматрао2 | бу̏де̄ осматрао2 | бу̏де̄мо осматрали2 | бу̏де̄те осматрали2 | бу̏дӯ осматрали2 | |
Past | Perfect | осматрао сам2 | осматрао си2 | осматрао je2 | осматрали смо2 | осматрали сте2 | осматрали су2 |
Pluperfect3 | био сам осматрао2 | био си осматрао2 | био је осматрао2 | били смо осматрали2 | били сте осматрали2 | били су осматрали2 | |
Imperfect | осматрах | осматраше | осматраше | осматрасмо | осматрасте | осматраху | |
Conditional I | осматрао бих2 | осматрао би2 | осматрао би2 | осматрали бисмо2 | осматрали бисте2 | осматрали би2 | |
Conditional II4 | био бих осматрао2 | био би осматрао2 | био би осматрао2 | били бисмо осматрали2 | били бисте осматрали2 | били би осматрали2 | |
Imperative | — | осматрај | — | осматрајмо | осматрајте | — | |
Active past participle | осматрао m / осматрала f / осматрало n | осматрали m / осматрале f / осматрала n | |||||
Passive past participle | осматран m / осматрана f / осматрано n | осматрани m / осматране f / осматрана n | |||||
1 Croatian spelling: others omit the infinitive suffix completely and bind the clitic. 2 For masculine nouns; a feminine or neuter agent would use the feminine and neuter gender forms of the active past participle and auxiliary verb, respectively. 3 Often replaced by the past perfect in colloquial speech, i.e. the auxiliary verb biti (to be) is routinely dropped. 4 Often replaced by the conditional I in colloquial speech, i.e. the auxiliary verb biti (to be) is routinely dropped. |
Usage notes
Croatia after independence prefers synonymous прома́трати.
Related terms
- осмо̀трити pf