огорошить
Russian
Etymology
Per Vasmer, perhaps a modification of огороди́ть (ogorodítʹ, “to fence in”), influenced by лапо́шить (lapóšitʹ, “to bother”), копоши́ться (kopošítʹsja, “to swarm”).
Pronunciation
- IPA(key): [ɐɡɐˈroʂɨtʲ]
Verb
огоро́шить • (ogoróšitʹ) pf
- (colloquial) to take aback, to disconcert
- его́ э́то огоро́шило ― jevó éto ogoróšilo ― he was disconcerted [taken aback] by that
Conjugation
Conjugation of огоро́шить (class 4a perfective transitive)
| perfective aspect | ||
|---|---|---|
| infinitive | огоро́шить ogoróšitʹ | |
| participles | present tense | past tense |
| active | — | огоро́шивший ogoróšivšij |
| passive | — | огоро́шенный ogoróšennyj |
| adverbial | — | огоро́шив ogoróšiv, огоро́шивши ogoróšivši |
| present tense | future tense | |
| 1st singular (я) | — | огоро́шу ogoróšu |
| 2nd singular (ты) | — | огоро́шишь ogoróšišʹ |
| 3rd singular (он/она́/оно́) | — | огоро́шит ogoróšit |
| 1st plural (мы) | — | огоро́шим ogoróšim |
| 2nd plural (вы) | — | огоро́шите ogoróšite |
| 3rd plural (они́) | — | огоро́шат ogoróšat |
| imperative | singular | plural |
| огоро́шь ogoróšʹ | огоро́шьте ogoróšʹte | |
| past tense | singular | plural (мы/вы/они́) |
| masculine (я/ты/он) | огоро́шил ogoróšil | огоро́шили ogoróšili |
| feminine (я/ты/она́) | огоро́шила ogoróšila | |
| neuter (оно́) | огоро́шило ogoróšilo | |