ов

See also: -ов

Chechen

Noun

ов • (ow)

net

Komi-Zyrian

Etymology

Borrowed from Russian -ов (-ov) (surname suffix).

Pronunciation

IPA^(key): /ˈoʋ/, [ˈo̞ʋ]
Hyphenation: ов

Noun

ов • (ov)

surname, last name
Мый овыд? ― Myj ovyd? ― What is your surname?
Овӧй менам эз вежсьы. ― Ovöj menam ez vežsʹy. ― I didn't change my surname.

Declension

Declension of ов (stem: ов-)
		singular	plural
nominative		ов (ov)	овъяс (ovjas)
accusative	I^*	ов (ov)	овъяс (ovjas)
accusative	II^*	овӧс (ovös)	овъясӧс (ovjasös)
instrumental		овӧн (ovön)	овъясӧн (ovjasön)
comitative		овкӧд (ovköd)	овъяскӧд (ovjasköd)
caritive		овтӧг (ovtög)	овъястӧг (ovjastög)
consecutive		овла (ovla)	овъясла (ovjasla)
genitive		овлӧн (ovlön)	овъяслӧн (ovjaslön)
ablative		овлысь (ovlysʹ)	овъяслысь (ovjaslysʹ)
dative		овлы (ovly)	овъяслы (ovjasly)
inessive		овын (ovyn)	овъясын (ovjasyn)
elative		овысь (ovysʹ)	овъясысь (ovjasysʹ)
illative		овӧ (ovö)	овъясӧ (ovjasö)
egressive		овсянь (ovsʹanʹ)	овъяссянь (ovjassʹanʹ)
approximative		овлань (ovlanʹ)	овъяслань (ovjaslanʹ)
terminative		овӧдз (ovödzʹ)	овъясӧдз (ovjasödzʹ)
prolative	I	овӧд (ovöd)	овъясӧд (ovjasöd)
prolative	II	овті (ovti)	овъясті (ovjasti)
^*) Animate nouns almost exclusively take the type II accusative ending, whereas inanimate nouns can be used with either ending, but are more often found with type I.

Possessive declension of ов

First person singular
		singular	plural
nominative		овӧй (ovöj)	овъясӧй (ovjasöj)
accusative	I^*	овӧй (ovöj)	овъясӧй (ovjasöj)
accusative	II^*	овӧс (ovös)	овъясӧс (ovjasös)
instrumental		овнам (ovnam)	овъяснам (ovjasnam)
comitative		овӧйкӧд (ovöjköd)	овъясӧйкӧд (ovjasöjköd)
caritive		овтӧгым (ovtögym)	овъястӧгым (ovjastögym)
consecutive		овӧйла (ovöjla)	овъясӧйла (ovjasöjla)
genitive		овӧйлӧн (ovöjlön)	овъясӧйлӧн (ovjasöjlön)
ablative		овӧйлысь (ovöjlysʹ)	овъясӧйлысь (ovjasöjlysʹ)
dative		овӧйлы (ovöjly)	овъясӧйлы (ovjasöjly)
inessive		овам (ovam)	овъясам (ovjasam)
elative		овсьым (ovsʹym)	овъяссьым (ovjassʹym)
illative		овам (ovam)	овъясам (ovjasam)
egressive		овсяньым (ovsʹanʹym)	овъяссяньым (ovjassʹanʹym)
approximative		овланьым (ovlanʹym)	овъясланьым (ovjaslanʹym)
terminative		овӧдзым (ovödzʹym)	овъясӧдзым (ovjasödzʹym)
prolative	I	овӧдым (ovödym)	овъясӧдым (ovjasödym)
prolative	II	овтіым (ovtiym)	овъястіым (ovjastiym)
^*) Animate nouns almost exclusively take the type II accusative ending, whereas inanimate nouns can be used with either ending, but are more often found with type I.

Second person singular
		singular	plural
nominative		овыд (ovyd)	овъясыд (ovjasyd)
accusative	I^*	овыд (ovyd)	овъясыд (ovjasyd)
accusative	II^*	овтӧ (ovtö)	овъястӧ (ovjastö)
instrumental		овнад (ovnad)	овъяснад (ovjasnad)
comitative		овыдкӧд (ovydköd)	овъясыдкӧд (ovjasydköd)
caritive		овтӧгыд (ovtögyd)	овъястӧгыд (ovjastögyd)
consecutive		овыдла (ovydla)	овъясыдла (ovjasydla)
genitive		овыдлӧн (ovydlön)	овъясыдлӧн (ovjasydlön)
ablative		овыдлысь (ovydlysʹ)	овъясыдлысь (ovjasydlysʹ)
dative		овыдлы (ovydly)	овъясыдлы (ovjasydly)
inessive		овад (ovad)	овъясад (ovjasad)
elative		овсьыд (ovsʹyd)	овъяссьыд (ovjassʹyd)
illative		овад (ovad)	овъясад (ovjasad)
egressive		овсяньыд (ovsʹanʹyd)	овъяссяньыд (ovjassʹanʹyd)
approximative		овланьыд (ovlanʹyd)	овъясланьыд (ovjaslanʹyd)
terminative		овӧдзыд (ovödzʹyd)	овъясӧдзыд (ovjasödzʹyd)
prolative	I	овӧдыд (ovödyd)	овъясӧдыд (ovjasödyd)
prolative	II	овтіыд (ovtiyd)	овъястіыд (ovjastiyd)
^*) Animate nouns almost exclusively take the type II accusative ending, whereas inanimate nouns can be used with either ending, but are more often found with type I.

Third person singular
		singular	plural
nominative		овыс (ovys)	овъясыс (ovjasys)
accusative	I^*	овыс (ovys)	овъясыс (ovjasys)
accusative	II^*	овсӧ (ovsö)	овъяссӧ (ovjassö)
instrumental		овнас (ovnas)	овъяснас (ovjasnas)
comitative		овыскӧд (ovysköd)	овъясыскӧд (ovjasysköd)
caritive		овтӧгыс (ovtögys)	овъястӧгыс (ovjastögys)
consecutive		овысла (ovysla)	овъясысла (ovjasysla)
genitive		овыслӧн (ovyslön)	овъясыслӧн (ovjasyslön)
ablative		овыслысь (ovyslysʹ)	овъясыслысь (ovjasyslysʹ)
dative		овыслы (ovysly)	овъясыслы (ovjasysly)
inessive		овас (ovas)	овъясас (ovjasas)
elative		овсьыс (ovsʹys)	овъяссьыс (ovjassʹys)
illative		овас (ovas)	овъясас (ovjasas)
egressive		овсяньыс (ovsʹanʹys)	овъяссяньыс (ovjassʹanʹys)
approximative		овланьыс (ovlanʹys)	овъясланьыс (ovjaslanʹys)
terminative		овӧдзыс (ovödzʹys)	овъясӧдзыс (ovjasödzʹys)
prolative	I	овӧдыс (ovödys)	овъясӧдыс (ovjasödys)
prolative	II	овтіыс (ovtiys)	овъястіыс (ovjastiys)
^*) Animate nouns almost exclusively take the type II accusative ending, whereas inanimate nouns can be used with either ending, but are more often found with type I.

First person plural
		singular	plural
nominative		овным (ovnym)	овъясным (ovjasnym)
accusative	I^*	овным (ovnym)	овъясным (ovjasnym)
accusative	II^*	овнымӧ (ovnymö)	овъяснымӧ (ovjasnymö)
instrumental		овнаным (ovnanym)	овъяснаным (ovjasnanym)
comitative		овнымкӧд (ovnymköd)	овъяснымкӧд (ovjasnymköd)
caritive		овтӧгным (ovtögnym)	овъястӧгным (ovjastögnym)
consecutive		овнымла (ovnymla)	овъяснымла (ovjasnymla)
genitive		овнымлӧн (ovnymlön)	овъяснымлӧн (ovjasnymlön)
ablative		овнымлысь (ovnymlysʹ)	овъяснымлысь (ovjasnymlysʹ)
dative		овнымлы (ovnymly)	овъяснымлы (ovjasnymly)
inessive		ованым (ovanym)	овъясаным (ovjasanym)
elative		овсьыным (ovsʹynym)	овъяссьыным (ovjassʹynym)
illative		ованым (ovanym)	овъясаным (ovjasanym)
egressive		овсяньыным (ovsʹanʹynym)	овъяссяньыным (ovjassʹanʹynym)
approximative		овланьыным (ovlanʹynym)	овъясланьыным (ovjaslanʹynym)
terminative		овӧдзыным (ovödzʹynym)	овъясӧдзыным (ovjasödzʹynym)
prolative	I	овӧдыным (ovödynym)	овъясӧдыным (ovjasödynym)
prolative	II	овтіыным (ovtiynym)	овъястіыным (ovjastiynym)
^*) Animate nouns almost exclusively take the type II accusative ending, whereas inanimate nouns can be used with either ending, but are more often found with type I.

Second person plural
		singular	plural
nominative		овныд (ovnyd)	овъясныд (ovjasnyd)
accusative	I^*	овныд (ovnyd)	овъясныд (ovjasnyd)
accusative	II^*	овнытӧ (ovnytö)	овъяснытӧ (ovjasnytö)
instrumental		овнаныд (ovnanyd)	овъяснаныд (ovjasnanyd)
comitative		овныдкӧд (ovnydköd)	овъясныдкӧд (ovjasnydköd)
caritive		овтӧгныд (ovtögnyd)	овъястӧгныд (ovjastögnyd)
consecutive		овныдла (ovnydla)	овъясныдла (ovjasnydla)
genitive		овныдлӧн (ovnydlön)	овъясныдлӧн (ovjasnydlön)
ablative		овныдлысь (ovnydlysʹ)	овъясныдлысь (ovjasnydlysʹ)
dative		овныдлы (ovnydly)	овъясныдлы (ovjasnydly)
inessive		ованыд (ovanyd)	овъясаныд (ovjasanyd)
elative		овсьыныд (ovsʹynyd)	овъяссьыныд (ovjassʹynyd)
illative		ованыд (ovanyd)	овъясаныд (ovjasanyd)
egressive		овсяньыныд (ovsʹanʹynyd)	овъяссяньыныд (ovjassʹanʹynyd)
approximative		овланьыныд (ovlanʹynyd)	овъясланьыныд (ovjaslanʹynyd)
terminative		овӧдзыныд (ovödzʹynyd)	овъясӧдзыныд (ovjasödzʹynyd)
prolative	I	овӧдыныд (ovödynyd)	овъясӧдыныд (ovjasödynyd)
prolative	II	овтіыныд (ovtiynyd)	овъястіыныд (ovjastiynyd)
^*) Animate nouns almost exclusively take the type II accusative ending, whereas inanimate nouns can be used with either ending, but are more often found with type I.

Third person plural
		singular	plural
nominative		овныс (ovnys)	овъясныс (ovjasnys)
accusative	I^*	овныс (ovnys)	овъясныс (ovjasnys)
accusative	II^*	овнысӧ (ovnysö)	овъяснысӧ (ovjasnysö)
instrumental		овнаныс (ovnanys)	овъяснаныс (ovjasnanys)
comitative		овнымкӧс (ovnymkös)	овъяснымкӧс (ovjasnymkös)
caritive		овтӧгныс (ovtögnys)	овъястӧгныс (ovjastögnys)
consecutive		овнысла (ovnysla)	овъяснысла (ovjasnysla)
genitive		овныслӧн (ovnyslön)	овъясныслӧн (ovjasnyslön)
ablative		овныслысь (ovnyslysʹ)	овъясныслысь (ovjasnyslysʹ)
dative		овныслы (ovnysly)	овъясныслы (ovjasnysly)
inessive		ованыс (ovanys)	овъясаныс (ovjasanys)
elative		овсьыныс (ovsʹynys)	овъяссьыныс (ovjassʹynys)
illative		ованыс (ovanys)	овъясаныс (ovjasanys)
egressive		овсяньыныс (ovsʹanʹynys)	овъяссяньыныс (ovjassʹanʹynys)
approximative		овланьыныс (ovlanʹynys)	овъясланьыныс (ovjaslanʹynys)
terminative		овӧдзыныс (ovödzʹynys)	овъясӧдзыныс (ovjasödzʹynys)
prolative	I	овӧдыныс (ovödynys)	овъясӧдыныс (ovjasödynys)
prolative	II	овтіыныс (ovtiynys)	овъястіыныс (ovjastiynys)
^*) Animate nouns almost exclusively take the type II accusative ending, whereas inanimate nouns can be used with either ending, but are more often found with type I.

References

A. I. Podorova, editor (1948) Коми-русский словарь [Komi-Russian dictionary], Syktyvkar: Коми Государственное Издательство, page 142
L. M. Beznosikova; E. A. Ajbabina; R. I. Kosnyreva (2000) Коми-русский словарь [Komi-Russian dictionary], →ISBN, page 448

Yagnobi

Alternative forms

оп (op)

Noun

ов (ov)

water

References

Эд. М Мурзаев, 'Словарь народных географических терминов' (1984), page 400: Ягноб. ов — «вода»