обрезать
Russian
Etymology 1
об- (ob-) + ре́зать (rézatʹ)
Pronunciation
- IPA(key): [ɐˈbrʲezətʲ]
Verb
обре́зать • (obrézatʹ) pf (imperfective обреза́ть or обре́зывать) (the impf./pf. forms differ in the word stress in the infinitive and the conjugation)
- to cut off, to clip, to pare, to trim, to prune, to square
- обре́зать но́гти ― obrézatʹ nógti ― pare one's fingernails
- to cut
- обре́зать па́лец ― obrézatʹ pálec ― to cut one's finger
- to circumcise
- (colloquial) to snub, to cut short
Conjugation
Conjugation of обре́зать (class 6a perfective transitive)
| perfective aspect | ||
|---|---|---|
| infinitive | обре́зать obrézatʹ | |
| participles | present tense | past tense |
| active | — | обре́завший obrézavšij |
| passive | — | обре́занный obrézannyj |
| adverbial | — | обре́зав obrézav, обре́завши obrézavši |
| present tense | future tense | |
| 1st singular (я) | — | обре́жу obréžu |
| 2nd singular (ты) | — | обре́жешь obréžešʹ |
| 3rd singular (он/она́/оно́) | — | обре́жет obréžet |
| 1st plural (мы) | — | обре́жем obréžem |
| 2nd plural (вы) | — | обре́жете obréžete |
| 3rd plural (они́) | — | обре́жут obréžut |
| imperative | singular | plural |
| обре́жь obréžʹ | обре́жьте obréžʹte | |
| past tense | singular | plural (мы/вы/они́) |
| masculine (я/ты/он) | обре́зал obrézal | обре́зали obrézali |
| feminine (я/ты/она́) | обре́зала obrézala | |
| neuter (оно́) | обре́зало obrézalo | |
Etymology 2
обре́зать (obrézatʹ) + -а́ть (-átʹ)
Alternative forms
- обре́зывать (obrézyvatʹ) (in the meaning "отреза́ть с краю")
Pronunciation
- IPA(key): [ɐbrʲɪˈzatʲ]
Verb
обреза́ть • (obrezátʹ) impf (perfective обре́зать) (the impf./pf. forms differ in the word stress in the infinitive and the conjugation)
- to cut off, to clip, to pare, to trim, to prune, to square
- обреза́ть но́гти ― obrezátʹ nógti ― pare one's finger-nails
- to cut
- обреза́ть па́лец ― obrezátʹ pálec ― to cut one's finger
- to circumcise
- (colloquial) to snub, to cut short
Conjugation
Conjugation of обреза́ть (class 1a imperfective transitive)
| imperfective aspect | ||
|---|---|---|
| infinitive | обреза́ть obrezátʹ | |
| participles | present tense | past tense |
| active | обреза́ющий obrezájuščij | обреза́вший obrezávšij |
| passive | обреза́емый obrezájemyj | — |
| adverbial | обреза́я obrezája | обреза́в obrezáv, обреза́вши obrezávši |
| present tense | future tense | |
| 1st singular (я) | обреза́ю obrezáju | бу́ду обреза́ть búdu obrezátʹ |
| 2nd singular (ты) | обреза́ешь obrezáješʹ | бу́дешь обреза́ть búdešʹ obrezátʹ |
| 3rd singular (он/она́/оно́) | обреза́ет obrezájet | бу́дет обреза́ть búdet obrezátʹ |
| 1st plural (мы) | обреза́ем obrezájem | бу́дем обреза́ть búdem obrezátʹ |
| 2nd plural (вы) | обреза́ете obrezájete | бу́дете обреза́ть búdete obrezátʹ |
| 3rd plural (они́) | обреза́ют obrezájut | бу́дут обреза́ть búdut obrezátʹ |
| imperative | singular | plural |
| обреза́й obrezáj | обреза́йте obrezájte | |
| past tense | singular | plural (мы/вы/они́) |
| masculine (я/ты/он) | обреза́л obrezál | обреза́ли obrezáli |
| feminine (я/ты/она́) | обреза́ла obrezála | |
| neuter (оно́) | обреза́ло obrezálo | |
Derived terms
- обреза́ться impf (obrezátʹsja), обре́заться pf (obrézatʹsja)
- обреза́ние (obrezánije, “cutting”)
- обре́зание (obrézanije, “circumcision”)
Related terms
- обре́з (obréz)
- обре́зок (obrézok), обре́зочек (obrézoček)
- обре́зка (obrézka)
- обрезно́й (obreznój)