образити
Ukrainian
Etymology
From Proto-Slavic *obraziti. Analyzable as об- (ob-) + ра́зити (rázyty). Compare Belarusian абра́зіць (abrázicʹ), Polish obrazić.
Pronunciation
- IPA(key): [ɔˈbrazete]
Audio (file)
Verb
обра́зити • (obrázyty) pf (imperfective обража́ти)
- to insult, to offend, to abuse, to affront
Conjugation
Conjugation of обра́зити, обра́зить (class 4a, perfective, transitive)
| perfective aspect | ||
|---|---|---|
| infinitive | обра́зити, обра́зить obrázyty, obrázytʹ | |
| participles | present tense | past tense |
| active | — | — |
| passive | — | обра́жений obráženyj impersonal: обра́жено obráženo |
| adverbial | — | обра́зивши obrázyvšy |
| present tense | future tense | |
| 1st singular я | — | обра́жу obrážu |
| 2nd singular ти | — | обра́зиш obrázyš |
| 3rd singular він / вона / воно | — | обра́зить obrázytʹ |
| 1st plural ми | — | обра́зим, обра́зимо obrázym, obrázymo |
| 2nd plural ви | — | обра́зите obrázyte |
| 3rd plural вони | — | обра́зять obrázjatʹ |
| imperative | singular | plural |
| first-person | — | обра́зьмо obrázʹmo |
| second-person | обра́зь obrázʹ | обра́зьте obrázʹte |
| past tense | singular | plural ми / ви / вони |
| masculine я / ти / він | обра́зив obrázyv | обра́зили obrázyly |
| feminine я / ти / вона | обра́зила obrázyla | |
| neuter воно | обра́зило obrázylo | |
Derived terms
- обра́жений (obráženyj)
- обра́ження n (obrážennja)
- обра́зитися impf (obrázytysja)
- обра́зливий (obrázlyvyj)
Further reading
- Bilodid, I. K., editor (1970–1980), “образити”, in Словник української мови: в 11 т. [Dictionary of the Ukrainian Language: in 11 vols] (in Ukrainian), Kyiv: Naukova Dumka
- “образити”, in Горох – Словозміна [Horokh – Inflection] (in Ukrainian)
- “образити”, in Kyiv Dictionary (in English)
- “образити”, in Словник.ua [Slovnik.ua] (in Ukrainian)