обиватель
Ukrainian
Etymology
Borrowed from Russian обыва́тель (obyvátelʹ). Compare Belarusian абыва́цель (abyvácjelʹ), Polish obywatel.
Pronunciation
- IPA(key): [ɔbeˈʋatelʲ]
Noun
обива́тель • (obyvátelʹ) m pers (genitive обива́теля, nominative plural обива́телі, genitive plural обива́телів, feminine обива́телька, related adjective обива́тельський)
- (dated) resident
- Synonym: жи́тель m (žýtelʹ)
- (colloquial) average citizen, average man, common man, everyman, layman, man in the street
- Synonym: пересі́чний громадя́нин m (peresíčnyj hromadjányn)
- narrow-minded person, philistine
- Synonyms: бю́ргер m (bjúrher), міщани́н m (miščanýn), філі́стер m (filíster)
- (Western Ukraine) landowner
- Synonym: помі́щик m (pomíščyk)
Declension
Declension of обива́тель (pers soft masc-form accent-a)
| singular | plural | |
|---|---|---|
| nominative | обива́тель obyvátelʹ | обива́телі obyváteli |
| genitive | обива́теля obyvátelja | обива́телів obyváteliv |
| dative | обива́телеві, обива́телю obyvátelevi, obyvátelju | обива́телям obyváteljam |
| accusative | обива́теля obyvátelja | обива́телів obyváteliv |
| instrumental | обива́телем obyvátelem | обива́телями obyváteljamy |
| locative | обива́телеві, обива́телю, обива́телі obyvátelevi, obyvátelju, obyváteli | обива́телях obyváteljax |
| vocative | обива́телю obyvátelju | обива́телі obyváteli |
Derived terms
- обива́тельство n (obyvátelʹstvo)
- обива́тельщина f (obyvátelʹščyna)
Further reading
- Bilodid, I. K., editor (1970–1980), “обиватель”, in Словник української мови: в 11 т. [Dictionary of the Ukrainian Language: in 11 vols] (in Ukrainian), Kyiv: Naukova Dumka
- Shyrokov, V. A., editor (2019), “обиватель”, in Словник української мови: у 20 т. [Dictionary of the Ukrainian Language: in 20 vols] (in Ukrainian), volume 10 (на́ступ – о́бміль), Kyiv: Ukrainian Lingua-Information Fund, →ISBN
- A. Rysin, V. Starko, Yu. Marchenko, O. Telemko, et al. (compilers, 2007–2022), “обиватель”, in Russian-Ukrainian Dictionaries
- A. Rysin, V. Starko, et al. (compilers, 2011–2020), “обиватель”, in English-Ukrainian Dictionaries
- “обиватель”, in Горох – Словозміна [Horokh – Inflection] (in Ukrainian)
- “обиватель”, in Kyiv Dictionary (in English)
- “обиватель”, in Словник.ua [Slovnik.ua] (in Ukrainian)