обегать

обегать

Russian

Etymology 1

о- (o-) +‎ бе́гать (bégatʹ)

Alternative forms

• обѣ́гать (obě́gatʹ) – Pre-reform orthography (1918)

Pronunciation

• IPA^(key): [ɐˈbʲeɡətʲ]

Verb

обе́гать • (obégatʹ) pf (imperfective обега́ть)

1. (colloquial) to run (everywhere or many places)
2. (colloquial) to drop by (everywhere or many places)

Conjugation

Conjugation of обе́гать (class 1a perfective transitive)

Note: For declension of participles, see their entries. Adverbial participles are indeclinable.

perfective aspect
infinitive	обе́гать obégatʹ
participles	present tense	past tense
active	—	обе́гавший obégavšij
passive	—	обе́ганный obégannyj
adverbial	—	обе́гав obégav, обе́гавши obégavši
	present tense	future tense
1st singular (я)	—	обе́гаю obégaju
2nd singular (ты)	—	обе́гаешь obégaješʹ
3rd singular (он/она́/оно́)	—	обе́гает obégajet
1st plural (мы)	—	обе́гаем obégajem
2nd plural (вы)	—	обе́гаете obégajete
3rd plural (они́)	—	обе́гают obégajut
imperative	singular	plural
	обе́гай obégaj	обе́гайте obégajte
past tense	singular	plural (мы/вы/они́)
masculine (я/ты/он)	обе́гал obégal	обе́гали obégali
feminine (я/ты/она́)	обе́гала obégala
neuter (оно́)	обе́гало obégalo

Etymology 2

о- (o-) +‎ бе́гать (bégatʹ) +‎ -а́ть (-átʹ)

Alternative forms

• обѣга́ть (oběgátʹ) – Pre-reform orthography (1918)

Pronunciation

• IPA^(key): [ɐbʲɪˈɡatʲ]

Verb

обега́ть • (obegátʹ) impf (perfective обежа́ть or обе́гать)

1. to run around (+ accusative or вокру́г (vokrúg))

   Perfective: обежа́ть (obežátʹ)

2. to run past (+ ми́мо (mímo)) (to bypass while running)

   Perfective: обежа́ть (obežátʹ)

3. (colloquial) to run (everywhere or many places)

   Perfectives: обежа́ть (obežátʹ), обе́гать (obégatʹ)

4. (colloquial) to drop by (everywhere or many places)

   Perfectives: обежа́ть (obežátʹ), обе́гать (obégatʹ)

Conjugation

Conjugation of обега́ть (class 1a imperfective transitive)

Note: For declension of participles, see their entries. Adverbial participles are indeclinable.

imperfective aspect
infinitive	обега́ть obegátʹ
participles	present tense	past tense
active	обега́ющий obegájuščij	обега́вший obegávšij
passive	обега́емый obegájemyj	—
adverbial	обега́я obegája	обега́в obegáv, обега́вши obegávši
	present tense	future tense
1st singular (я)	обега́ю obegáju	бу́ду обега́ть búdu obegátʹ
2nd singular (ты)	обега́ешь obegáješʹ	бу́дешь обега́ть búdešʹ obegátʹ
3rd singular (он/она́/оно́)	обега́ет obegájet	бу́дет обега́ть búdet obegátʹ
1st plural (мы)	обега́ем obegájem	бу́дем обега́ть búdem obegátʹ
2nd plural (вы)	обега́ете obegájete	бу́дете обега́ть búdete obegátʹ
3rd plural (они́)	обега́ют obegájut	бу́дут обега́ть búdut obegátʹ
imperative	singular	plural
	обега́й obegáj	обега́йте obegájte
past tense	singular	plural (мы/вы/они́)
masculine (я/ты/он)	обега́л obegál	обега́ли obegáli
feminine (я/ты/она́)	обега́ла obegála
neuter (оно́)	обега́ло obegálo

Related terms

• бежа́ть impf (bežátʹ), побежа́ть pf (pobežátʹ)
• бе́гать impf (bégatʹ), побе́гать pf (pobégatʹ)
• бег (beg)
• бего́м (begóm)
• бегле́ц (begléc), бегля́нка (begljánka)
• бе́глый (béglyj), бе́гло (béglo), бе́глость (béglostʹ)
• беготня́ (begotnjá)
• бе́гство (bégstvo)
• бе́женец (béženec), бе́женка (béženka)