нурец
Bulgarian
Нурец
Etymology
From ну́рям се (núrjam se, “to dive”) (dialectal) + -ец (-ec). Akin to Ukrainian прону́рок (pronúrok, “dipper (water blackbird)”).
Pronunciation
- IPA(key): [ˈnurɛt͡s]
Noun
ну́рец • (núrec) m (diminutive но́рче)
- (literally) diver, submerger
- (dialectal) little grebe, dabchick (Tachybaptus ruficollis)
- Synonyms: (standard) ма́лък гмуре́ц (málǎk gmuréc), (colloquial) кри́во па́те (krívo páte)
Declension
Declension of ну́рец
| singular | plural | |
|---|---|---|
| indefinite | ну́рец núrec | ну́рци núrci |
| definite (subject form) | ну́рецът núrecǎt | ну́рците núrcite |
| definite (object form) | ну́реца núreca | |
| vocative form | ну́рецо núreco | ну́рци núrci |
Alternative forms
- но́рец (nórec) – Macedonian dialects
Related terms
- костену́рка (kostenúrka, “turtle”)
- нире́ц (niréc, “merger, goosander”)
References
- нурец in Rečnik na bǎlgarskija ezik (Institut za bǎlgarski ezik)
- Nayden Gerov (1899), “но́рчѧ”, in Рѣчникъ на Блъгарскꙑй язꙑкъ. Съ тлъкувание рѣчи-тꙑ на Блъгарскꙑ и на Русскꙑ. [Dictionary of the Bulgarian language] (in Bulgarian), volume 3, Plovdiv: Дружествена печꙗтница "Съгласие.", page 280
Macedonian
Pronunciation
- IPA(key): [ˈnuɾɛt͡s]
- Hyphenation: ну‧рец
Noun
ну́рец • (núrec) m (plural ну́рци)
- (zoology) goosander
Declension
Declension of нурец
| singular | plural | |
|---|---|---|
| indefinite | нурец | нурци |
| definite unspecified | нурецот | нурците |
| definite proximal | нурецов | нурциве |
| definite distal | нурецон | нурцине |
| vocative | нурецу | нурци |
| count form | — | нуреца |
References
- “нурец” in Дигитален речник на македонскиот јазик (Digitalen rečnik na makedonskiot jazik) [Digital dictionary of the Macedonian language] − drmj.eu