ностальгувати
Ukrainian
Etymology
From ностальгі́я (nostalʹhíja, “nostalgia”) + -ува́ти (-uváty). Compare Russian ностальги́ровать (nostalʹgírovatʹ).
Pronunciation
- IPA(key): [nɔstɐlʲɦʊˈʋate]
Verb
ностальгува́ти • (nostalʹhuváty) impf
- (intransitive) to be nostalgic, to feel nostalgia, to feel nostalgic (for: + за + instrumental)
- Synonym: сумува́ти impf (sumuváty)
- Є лю́ди, які́ все ще ностальгу́ють за радя́нськими часа́ми.
- Je ljúdy, jakí vse šče nostalʹhújutʹ za radjánsʹkymy časámy.
- There are people who still feel nostalgic for the Soviet times.
Conjugation
Conjugation of ностальгува́ти, ностальгува́ть (class 2a, imperfective, intransitive)
| imperfective aspect | ||
|---|---|---|
| infinitive | ностальгува́ти, ностальгува́ть nostalʹhuváty, nostalʹhuvátʹ | |
| participles | present tense | past tense |
| active | — | — |
| passive | — | — |
| adverbial | ностальгу́ючи nostalʹhújučy | ностальгува́вши nostalʹhuvávšy |
| present tense | future tense | |
| 1st singular я | ностальгу́ю nostalʹhúju | бу́дуностальгува́ти, бу́ду ностальгува́ть, ностальгува́тиму búdu nostalʹhuváty, búdu nostalʹhuvátʹ, nostalʹhuvátymu |
| 2nd singular ти | ностальгу́єш nostalʹhúješ | бу́дешностальгува́ти, бу́деш ностальгува́ть, ностальгува́тимеш búdeš nostalʹhuváty, búdeš nostalʹhuvátʹ, nostalʹhuvátymeš |
| 3rd singular він / вона / воно | ностальгу́є nostalʹhúje | бу́деностальгува́ти, бу́де ностальгува́ть, ностальгува́тиме búde nostalʹhuváty, búde nostalʹhuvátʹ, nostalʹhuvátyme |
| 1st plural ми | ностальгу́єм, ностальгу́ємо nostalʹhújem, nostalʹhújemo | бу́демоностальгува́ти, бу́демо ностальгува́ть, ностальгува́тимемо, ностальгува́тимем búdemo nostalʹhuváty, búdemo nostalʹhuvátʹ, nostalʹhuvátymemo, nostalʹhuvátymem |
| 2nd plural ви | ностальгу́єте nostalʹhújete | бу́детеностальгува́ти, бу́дете ностальгува́ть, ностальгува́тимете búdete nostalʹhuváty, búdete nostalʹhuvátʹ, nostalʹhuvátymete |
| 3rd plural вони | ностальгу́ють nostalʹhújutʹ | бу́дутьностальгува́ти, бу́дуть ностальгува́ть, ностальгува́тимуть búdutʹ nostalʹhuváty, búdutʹ nostalʹhuvátʹ, nostalʹhuvátymutʹ |
| imperative | singular | plural |
| first-person | — | ностальгу́ймо nostalʹhújmo |
| second-person | ностальгу́й nostalʹhúj | ностальгу́йте nostalʹhújte |
| past tense | singular | plural ми / ви / вони |
| masculine я / ти / він | ностальгува́в nostalʹhuváv | ностальгува́ли nostalʹhuvály |
| feminine я / ти / вона | ностальгува́ла nostalʹhuvála | |
| neuter воно | ностальгува́ло nostalʹhuválo | |
Related terms
- ностальгі́йний (nostalʹhíjnyj)
- ностальгі́чний (nostalʹhíčnyj)
- ностальгі́я f (nostalʹhíja)
Further reading
- “ностальгувати”, in Горох – Словозміна [Horokh – Inflection] (in Ukrainian)