нестись
Russian
Etymology
нести́ (nestí) + -сь (-sʹ)
Pronunciation
- IPA(key): [nʲɪˈsʲtʲisʲ]
Audio (file)
Verb
нести́сь • (nestísʹ) impf (perfective пронести́сь or донести́сь or снести́сь)
- to hurtle, to dash, to race, to tear, to scurry (to move rapidly, violently, or without control)
- to come, (sound) to reach one's ears, to be heard
- из окна́ несётся за́пах га́ри
- iz okná nesjótsja zápax gári
- there's the smell of burning coming from the window
- to lay eggs
- Perfective: снести́сь (snestísʹ)
- passive of нести́ (nestí)
Usage notes
нести́сь is a concrete verb. The counterpart, носи́ться (nosítʹsja), is an abstract verb.
Conjugation
Conjugation of нести́сь (class 7b/b imperfective reflexive)
| imperfective aspect | ||
|---|---|---|
| infinitive | нести́сь nestísʹ | |
| participles | present tense | past tense |
| active | несу́щийся nesúščijsja | нёсшийся njósšijsja |
| passive | — | — |
| adverbial | неся́сь nesjásʹ | нёсшись njósšisʹ |
| present tense | future tense | |
| 1st singular (я) | несу́сь nesúsʹ | бу́ду нести́сь búdu nestísʹ |
| 2nd singular (ты) | несёшься nesjóšʹsja | бу́дешь нести́сь búdešʹ nestísʹ |
| 3rd singular (он/она́/оно́) | несётся nesjótsja | бу́дет нести́сь búdet nestísʹ |
| 1st plural (мы) | несёмся nesjómsja | бу́дем нести́сь búdem nestísʹ |
| 2nd plural (вы) | несётесь nesjótesʹ | бу́дете нести́сь búdete nestísʹ |
| 3rd plural (они́) | несу́тся nesútsja | бу́дут нести́сь búdut nestísʹ |
| imperative | singular | plural |
| неси́сь nesísʹ | неси́тесь nesítesʹ | |
| past tense | singular | plural (мы/вы/они́) |
| masculine (я/ты/он) | нёсся njóssja | несли́сь neslísʹ |
| feminine (я/ты/она́) | несла́сь neslásʹ | |
| neuter (оно́) | несло́сь neslósʹ | |