него
Bulgarian
Pronunciation
- IPA(key): /ˈnɛɡo/
Pronoun
него • (négo) m or n (personal)
- Full form of the third-person singular masculine pronoun in the accusative case, used as the direct object of a verb; him.
- Всяка година на рождения ден на Петър родителите му водеха него и един негов приятел на кино.
- Vsjaka godina na roždenija den na Petǎr roditelite mu vodeha nego i edin negov prijatel na kino.
- Every year on Peter's birthday, his parents took him and one of his friends out to the cinema.
- The third-person singular masculine pronoun in the prepositional case, used as the object of a preposition; him.
- Мразя всичко, свързано с него.
- Mrazja vsičko, svǎrzano s nego.
- I hate everything to do with him.
- Full form of the third-person singular neuter pronoun in the accusative case, used as the direct object of a verb; it.
- През дъждовния сезон реката, минаваща през селото, наводнява него и близките земи.
- Prez dǎždovnija sezon rekata, minavašta prez seloto, navodnjava nego i blizkite zemi.
- During the rainy season, the river that goes through the village floods it and the adjacent lands.
- The third-person singular neuter pronoun in the prepositional case, used as the object of a preposition; it.
- Не разбирам цялото писмо, само части от него.
- Ne razbiram cjaloto pismo, samo časti ot nego.
- I don't understand the whole letter, just parts of it.
Related terms
Bulgarian personal pronouns
| Number | Person | Gender | Nominative (subject) | Accusative (direct complement) | Dative (indirect complement) | Prepositional | ||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Full | Short | Full | Short | |||||
| Singular | First | — | аз (az) | мен (men) мене (méne) | ме (me) | мене (méne) | ми (mi) | мен (men) мене (méne) |
| Second | Informal | ти (ti) | теб (teb) тебе (tébe) | те (te) | тебе (tébe) | ти (ti) | теб (teb) тебе (tébe) | |
| Formal | Вие (Víe) | Вас (Vas) | Ви (Vi) | Вам (Vam) | Ви (Vi) | Вас (Vas) | ||
| Third | Masculine | той (toj) | него (négo) | го (go) | нему (nému) | му (mu) | него (négo) | |
| Feminine | тя (tja) | нея (néja) | я (ja) | ней (nej) | ѝ (ì) | нея (néja) | ||
| Neuter | то (to) | него (négo) | го (go) | нему (nému) | му (mu) | него (négo) | ||
| Plural | First | — | ние (níe) ний (nij) | нас (nas) | ни (ni) | нам (nam) | ни (ni) | нас (nas) |
| Second | Informal | вие (víe) вий (vij) | вас (vas) | ви (vi) | вам (vam) | ви (vi) | вас (vas) | |
| Formal | Вие (Víe) | Вас (Vas) | Ви (Vi) | Вам (Vam) | Ви (Vi) | Вас (Vas) | ||
| Third | — | те (te) | тях (tjah) | ги (gi) | тям (tjam) | им (im) | тях (tjah) | |
Macedonian
Pronunciation
- IPA(key): /ˈnɛɡɔ/
Pronoun
него • (nego)
- Long direct object form of тој (toj).
Usage notes
- This pronoun form often incorrectly replaces the indirect object form "нему".
Russian
Alternative forms
- его́ (jevó) (when not used after a preposition)
Pronunciation
- IPA(key): [nʲɪˈvo] (phonetic respelling: нево́)
Pronoun
него́ • (nevó) (when used after a preposition)
- genitive of он (on)
- accusative of он (on)
- genitive of оно́ (onó)
- accusative of оно́ (onó)
Serbo-Croatian
Etymology
не- (“not”) + Proto-Slavic *-go.
Pronunciation
- IPA(key): /nêɡo/
- Hyphenation: не‧го
Conjunction
не̏го (Latin spelling nȅgo)
- (with nominative) than (in comparisons, following the comparative)
- Београд је већи него Загреб ― Belgrade is larger than Zagreb
- (following a negation) but (see also ве̏ћ)
- он је не само даровит, него и јако марљив ― he is not only talented, but also very industrious
- то није црно, него б(иј)ело ― that is not black, but white