насміхатися
Ukrainian
Etymology
From на- (na-) + сміх (smix) + -а́ти (-áty) + -ся (-sja). Compare Russian насмеха́ться (nasmexátʹsja), Belarusian насміха́цца (nasmixácca), Polish naśmiewać się.
Pronunciation
- IPA(key): [nɐsʲmʲiˈxatesʲɐ]
Audio (file)
Verb
насміха́тися • (nasmixátysja) impf (+ з + genitive)
- to deride, to jeer at, laugh at, to mock, to ridicule, to scoff at
- Synonyms: (rare) висміва́ти impf (vysmiváty), висмі́ювати impf (vysmíjuvaty), глузува́ти impf (hluzuváty), кепкува́ти impf (kepkuváty)
Conjugation
Conjugation of насміха́тися, насміха́тись, насміха́ться (class 1a, imperfective, reflexive)
| imperfective aspect | ||
|---|---|---|
| infinitive | насміха́тися, насміха́тись, насміха́ться nasmixátysja, nasmixátysʹ, nasmixátʹsja | |
| participles | present tense | past tense |
| active | — | — |
| passive | — | — |
| adverbial | насміха́ючись nasmixájučysʹ | насміха́вшись nasmixávšysʹ |
| present tense | future tense | |
| 1st singular я | насміха́юся, насміха́юсь nasmixájusja, nasmixájusʹ | бу́дунасміха́тися, бу́ду насміха́тись, бу́ду насміха́ться, насміха́тимусь, насміха́тимуся búdu nasmixátysja, búdu nasmixátysʹ, búdu nasmixátʹsja, nasmixátymusʹ, nasmixátymusja |
| 2nd singular ти | насміха́єшся nasmixáješsja | бу́дешнасміха́тися, бу́деш насміха́тись, бу́деш насміха́ться, насміха́тимешся búdeš nasmixátysja, búdeš nasmixátysʹ, búdeš nasmixátʹsja, nasmixátymešsja |
| 3rd singular він / вона / воно | насміха́ється nasmixájetʹsja | бу́денасміха́тися, бу́де насміха́тись, бу́де насміха́ться, насміха́тиметься búde nasmixátysja, búde nasmixátysʹ, búde nasmixátʹsja, nasmixátymetʹsja |
| 1st plural ми | насміха́ємся, насміха́ємося, насміха́ємось nasmixájemsja, nasmixájemosja, nasmixájemosʹ | бу́демонасміха́тися, бу́демо насміха́тись, бу́демо насміха́ться, насміха́тимемось, насміха́тимемося, насміха́тимемся búdemo nasmixátysja, búdemo nasmixátysʹ, búdemo nasmixátʹsja, nasmixátymemosʹ, nasmixátymemosja, nasmixátymemsja |
| 2nd plural ви | насміха́єтеся, насміха́єтесь nasmixájetesja, nasmixájetesʹ | бу́детенасміха́тися, бу́дете насміха́тись, бу́дете насміха́ться, насміха́тиметесь, насміха́тиметеся búdete nasmixátysja, búdete nasmixátysʹ, búdete nasmixátʹsja, nasmixátymetesʹ, nasmixátymetesja |
| 3rd plural вони | насміха́ються nasmixájutʹsja | бу́дутьнасміха́тися, бу́дуть насміха́тись, бу́дуть насміха́ться, насміха́тимуться búdutʹ nasmixátysja, búdutʹ nasmixátysʹ, búdutʹ nasmixátʹsja, nasmixátymutʹsja |
| imperative | singular | plural |
| first-person | — | насміха́ймося, насміха́ймось nasmixájmosja, nasmixájmosʹ |
| second-person | насміха́йся, насміха́йсь nasmixájsja, nasmixájsʹ | насміха́йтеся, насміха́йтесь nasmixájtesja, nasmixájtesʹ |
| past tense | singular | plural ми / ви / вони |
| masculine я / ти / він | насміха́вся, насміха́всь nasmixávsja, nasmixávsʹ | насміха́лися, насміха́лись nasmixálysja, nasmixálysʹ |
| feminine я / ти / вона | насміха́лася, насміха́лась nasmixálasja, nasmixálasʹ | |
| neuter воно | насміха́лося, насміха́лось nasmixálosja, nasmixálosʹ | |
Further reading
- Bilodid, I. K., editor (1970–1980), “насміхатися”, in Словник української мови: в 11 т. [Dictionary of the Ukrainian Language: in 11 vols] (in Ukrainian), Kyiv: Naukova Dumka
- Shyrokov, V. A., editor (2018), “насміхатися”, in Словник української мови: у 20 т. [Dictionary of the Ukrainian Language: in 20 vols] (in Ukrainian), volume 9 (міщани́н – насту́кувати), Kyiv: Ukrainian Lingua-Information Fund, →ISBN
- “насміхатися”, in Горох – Словозміна [Horokh – Inflection] (in Ukrainian)
- “насміхатися”, in Kyiv Dictionary (in English)
- “насміхатися”, in Словник.ua [Slovnik.ua] (in Ukrainian)