народъ
Bulgarian
Noun
народъ • (narod) m
- (obsolete) Pre-1945 spelling of народ (narod).
Declension
This noun needs an inflection-table template.
Old Church Slavonic
Noun
народъ • (narodŭ) m
- crowd, multitude
- from the Slavonic Josephus:
- Народ же, людие суще немощнии и безъ оружия, идѣже кто постиженъ, ту убиенъ бысть.
- Narod že, ljudie sušte nemoštnij i bezŭ oružija, iděže kto postiženŭ, tu ubienŭ bystĭ.
- (please add an English translation of this quote)
- from Vita Methodii, 1701300-1701330:
- людии же бещисльнъ народъ събьравъ сѧ проважаахоу съ свѣщами, плачꙇоуще сѧ добра оучителѧ и пастꙑрѧ.
- ljudij že beštislĭnŭ narodŭ sŭbĭravŭ sę provažaaxu sŭ svěštami, plačꙇušte sę dobra učitelę i pastyrę.
- An innumerable crowd of people gathered and accompanied him with candles, mourning their good teacher and shepherd.
- from the Slavonic Josephus:
Declension
Declension of народъ (hard o-stem)
| Case | Singular | Dual | Plural |
|---|---|---|---|
| Nominative | народъ narodŭ | народа naroda | народи narodi |
| Accusative | народъ, народа narodŭ, naroda | народа naroda | народꙑ narody |
| Genitive | народа naroda | народоу narodu | народъ narodŭ |
| Locative | народѣ narodě | народоу narodu | народѣхъ naroděxŭ |
| Dative | народоу, народови narodu, narodovi | народома narodoma | народомъ narodomŭ |
| Instrumental | народомь narodomĭ | народома narodoma | народꙑ narody |
| Vocative | народе narode | народа naroda | народи narodi |
Related terms
- народосътворьць (narodosŭtvorĭcĭ)
- народотворитель (narodotvoritelĭ)
- народотворитьнъ (narodotvoritĭnŭ)
- народотворьць (narodotvorĭcĭ)
- народотворьчь (narodotvorĭčĭ)
- народьство (narodĭstvo)
References
- Бояджиев, Андрей (2016) Старобългарска читанка, София
Russian
Pronunciation
- IPA(key): [nɐˈrot]
Noun
наро́дъ • (naród) m inan (genitive наро́да, nominative plural наро́ды, genitive plural наро́довъ)
- Pre-1918 spelling of наро́д (naród).
Declension
Pre-reform declension of наро́дъ (inan masc-form hard-stem accent-a)
| singular | plural | |
|---|---|---|
| nominative | наро́дъ naród | наро́ды naródy |
| genitive | наро́да naróda | наро́довъ naródov |
| dative | наро́ду naródu | наро́дамъ naródam |
| accusative | наро́дъ naród | наро́ды naródy |
| instrumental | наро́домъ naródom | наро́дами naródami |
| prepositional | наро́дѣ naródě | наро́дахъ naródax |
| partitive | наро́ду naródu |
Ukrainian
Noun
наро́дъ • (naród) m inan (genitive наро́да, nominative plural наро́ди)
- Obsolete spelling of наро́д (naród)