накатывать
Russian
Etymology
From наката́ть (nakatátʹ) + -ывать (-yvatʹ) or from накати́ть (nakatítʹ) + -ывать (-yvatʹ).
Pronunciation
- IPA(key): [nɐˈkatɨvətʲ]
Verb
нака́тывать • (nakátyvatʹ) impf (perfective наката́ть or накати́ть)
- to make smooth (by rolling)
- Perfective: наката́ть (nakatátʹ)
- to roll on
- наката́ть кра́ску
- nakatátʹ krásku
- to roll the paint on
- Perfective: наката́ть (nakatátʹ)
- to roll (on, onto)
- Perfective: накати́ть (nakatítʹ)
- (waves) to roll in, to coast in
- Perfective: накати́ть (nakatítʹ)
- (weather) to set in, (events) to begin, to break out
- Perfective: накати́ть (nakatítʹ)
- (feelings, mood) to come (over), to be seized (with), to have an attack
- Perfective: накати́ть (nakatítʹ)
Conjugation
Conjugation of нака́тывать (class 1a imperfective transitive)
| imperfective aspect | ||
|---|---|---|
| infinitive | нака́тывать nakátyvatʹ | |
| participles | present tense | past tense |
| active | нака́тывающий nakátyvajuščij | нака́тывавший nakátyvavšij |
| passive | нака́тываемый nakátyvajemyj | — |
| adverbial | нака́тывая nakátyvaja | нака́тывав nakátyvav, нака́тывавши nakátyvavši |
| present tense | future tense | |
| 1st singular (я) | нака́тываю nakátyvaju | бу́ду нака́тывать búdu nakátyvatʹ |
| 2nd singular (ты) | нака́тываешь nakátyvaješʹ | бу́дешь нака́тывать búdešʹ nakátyvatʹ |
| 3rd singular (он/она́/оно́) | нака́тывает nakátyvajet | бу́дет нака́тывать búdet nakátyvatʹ |
| 1st plural (мы) | нака́тываем nakátyvajem | бу́дем нака́тывать búdem nakátyvatʹ |
| 2nd plural (вы) | нака́тываете nakátyvajete | бу́дете нака́тывать búdete nakátyvatʹ |
| 3rd plural (они́) | нака́тывают nakátyvajut | бу́дут нака́тывать búdut nakátyvatʹ |
| imperative | singular | plural |
| нака́тывай nakátyvaj | нака́тывайте nakátyvajte | |
| past tense | singular | plural (мы/вы/они́) |
| masculine (я/ты/он) | нака́тывал nakátyval | нака́тывали nakátyvali |
| feminine (я/ты/она́) | нака́тывала nakátyvala | |
| neuter (оно́) | нака́тывало nakátyvalo | |
Related terms
- нака́т (nakát)
- нака́тка (nakátka)
- кати́ть impf (katítʹ), покати́ть pf (pokatítʹ)
- кати́ться impf (katítʹsja), покати́ться pf (pokatítʹsja)
- ката́ть impf (katátʹ), поката́ть pf (pokatátʹ), вы́катать pf (výkatatʹ)
- ката́ться impf (katátʹsja), поката́ться pf (pokatátʹsja)
- като́к (katók)
- кату́шка (katúška)
- ката́лка (katálka)