надихати
Ukrainian
Etymology 1
From надих(ну́ти) (nadyx(núty)) + -а́ти (-áty).
Pronunciation
- IPA(key): [nɐdeˈxate]
Audio (file)
Verb
надиха́ти • (nadyxáty) impf (perfective надихну́ти or натхну́ти)
- to inspire (:somebody)
- Synonym: нади́хувати impf (nadýxuvaty)
Conjugation
Conjugation of надиха́ти, надиха́ть (class 1a, imperfective, transitive)
| imperfective aspect | ||
|---|---|---|
| infinitive | надиха́ти, надиха́ть nadyxáty, nadyxátʹ | |
| participles | present tense | past tense |
| active | надиха́ючий nadyxájučyj | — |
| passive | — | — |
| adverbial | надиха́ючи nadyxájučy | надиха́вши nadyxávšy |
| present tense | future tense | |
| 1st singular я | надиха́ю nadyxáju | бу́дунадиха́ти, бу́ду надиха́ть, надиха́тиму búdu nadyxáty, búdu nadyxátʹ, nadyxátymu |
| 2nd singular ти | надиха́єш nadyxáješ | бу́дешнадиха́ти, бу́деш надиха́ть, надиха́тимеш búdeš nadyxáty, búdeš nadyxátʹ, nadyxátymeš |
| 3rd singular він / вона / воно | надиха́є nadyxáje | бу́денадиха́ти, бу́де надиха́ть, надиха́тиме búde nadyxáty, búde nadyxátʹ, nadyxátyme |
| 1st plural ми | надиха́єм, надиха́ємо nadyxájem, nadyxájemo | бу́демонадиха́ти, бу́демо надиха́ть, надиха́тимемо, надиха́тимем búdemo nadyxáty, búdemo nadyxátʹ, nadyxátymemo, nadyxátymem |
| 2nd plural ви | надиха́єте nadyxájete | бу́детенадиха́ти, бу́дете надиха́ть, надиха́тимете búdete nadyxáty, búdete nadyxátʹ, nadyxátymete |
| 3rd plural вони | надиха́ють nadyxájutʹ | бу́дутьнадиха́ти, бу́дуть надиха́ть, надиха́тимуть búdutʹ nadyxáty, búdutʹ nadyxátʹ, nadyxátymutʹ |
| imperative | singular | plural |
| first-person | — | надиха́ймо nadyxájmo |
| second-person | надиха́й nadyxáj | надиха́йте nadyxájte |
| past tense | singular | plural ми / ви / вони |
| masculine я / ти / він | надиха́в nadyxáv | надиха́ли nadyxály |
| feminine я / ти / вона | надиха́ла nadyxála | |
| neuter воно | надиха́ло nadyxálo | |
Derived terms
- надиха́ючий (nadyxájučyj)
Related terms
- натхне́ння n (natxnénnja)
Etymology 2
From на- (na-) + ди́хати (dýxaty).
Pronunciation
- IPA(key): [nɐˈdɪxɐte]
Verb
нади́хати • (nadýxaty) pf (imperfective нади́хувати)
- (literally) to breathe on (make warm with one's breath)
- (figuratively) to inspire (:somebody)
Conjugation
(literally, to breathe on)
Conjugation of нади́хати, нади́хать (class 1a // 6a, perfective, transitive)
| perfective aspect | ||
|---|---|---|
| infinitive | нади́хати, нади́хать nadýxaty, nadýxatʹ | |
| participles | present tense | past tense |
| active | — | — |
| passive | — | нади́ханий nadýxanyj impersonal: нади́хано nadýxano |
| adverbial | — | нади́хавши nadýxavšy |
| present tense | future tense | |
| 1st singular я | — | нади́хаю, нади́шу nadýxaju, nadýšu |
| 2nd singular ти | — | нади́хаєш, нади́шеш nadýxaješ, nadýšeš |
| 3rd singular він / вона / воно | — | нади́хає, нади́ше nadýxaje, nadýše |
| 1st plural ми | — | нади́хаєм, нади́хаємо, нади́шем, нади́шемо nadýxajem, nadýxajemo, nadýšem, nadýšemo |
| 2nd plural ви | — | нади́хаєте, нади́шете nadýxajete, nadýšete |
| 3rd plural вони | — | нади́хають, нади́шуть nadýxajutʹ, nadýšutʹ |
| imperative | singular | plural |
| first-person | — | нади́хаймо, нади́шмо nadýxajmo, nadýšmo |
| second-person | нади́хай, нади́ш nadýxaj, nadýš | нади́хайте, нади́ште nadýxajte, nadýšte |
| past tense | singular | plural ми / ви / вони |
| masculine я / ти / він | нади́хав nadýxav | нади́хали nadýxaly |
| feminine я / ти / вона | нади́хала nadýxala | |
| neuter воно | нади́хало nadýxalo | |
(figuratively, to inspire)
Conjugation of нади́хати, нади́хать (class 6a, perfective, transitive)
| perfective aspect | ||
|---|---|---|
| infinitive | нади́хати, нади́хать nadýxaty, nadýxatʹ | |
| participles | present tense | past tense |
| active | — | — |
| passive | — | нади́ханий nadýxanyj impersonal: нади́хано nadýxano |
| adverbial | — | нади́хавши nadýxavšy |
| present tense | future tense | |
| 1st singular я | — | нади́шу nadýšu |
| 2nd singular ти | — | нади́шеш nadýšeš |
| 3rd singular він / вона / воно | — | нади́ше nadýše |
| 1st plural ми | — | нади́шем, нади́шемо nadýšem, nadýšemo |
| 2nd plural ви | — | нади́шете nadýšete |
| 3rd plural вони | — | нади́шуть nadýšutʹ |
| imperative | singular | plural |
| first-person | — | нади́шмо nadýšmo |
| second-person | нади́ш nadýš | нади́ште nadýšte |
| past tense | singular | plural ми / ви / вони |
| masculine я / ти / він | нади́хав nadýxav | нади́хали nadýxaly |
| feminine я / ти / вона | нади́хала nadýxala | |
| neuter воно | нади́хало nadýxalo | |
Further reading
- Bilodid, I. K., editor (1970–1980), “надихати”, in Словник української мови: в 11 т. [Dictionary of the Ukrainian Language: in 11 vols] (in Ukrainian), Kyiv: Naukova Dumka
- Shyrokov, V. A., editor (2018), “надихати”, in Словник української мови: у 20 т. [Dictionary of the Ukrainian Language: in 20 vols] (in Ukrainian), volume 9 (міщани́н – насту́кувати), Kyiv: Ukrainian Lingua-Information Fund, →ISBN
- “надихати”, in Горох – Словозміна [Horokh – Inflection] (in Ukrainian)
- “надихати”, in Kyiv Dictionary (in English)
- “надихати”, in Словник.ua [Slovnik.ua] (in Ukrainian)