мәҫәл
Bashkir
Etymology
From Arabic مَثَل (maṯal, “fable, proverb”).
Pronunciation
- IPA(key): [mæˈθæl]
- Hyphenation: мә‧ҫәл
Noun
мәҫәл • (mäθäl)
- fable, apologue, parable
- Маймыл күп кенә мәҫәлдәрҙә наҙанлыҡты сағылдырыусы символ булып баҫа.
- Maymïl küp kenä mäθäldärðä naðanlïqtï sağïldïrïwsï simvol bulïp baθa.
- In many fables, the monkey is (lit. stands as) a symbol representing ignorance.
- Мәжит Ғафури «Януарҙарға килгән үләт» исемле мәҫәлендә Лафонтен заманынан билдәле сюжетҡа мөрәжәғәт итә.
- Mäžit Ğafuri «Yanuarðarğa kilgän ülät» isemle mäθälendä Lafonten zamanïnan bildäle syužetqa möräžäğät itä.
- Majit Gafuri in his fable titled "The pestilence has come to animals" turns to a plot known from the times of (Jean de) La Fontaine.
Declension
Inflection of мәҫәл (mäθäl)
| singular | plural | |
|---|---|---|
| absolute | мәҫәл (mäθäl) | мәҫәлдәр (mäθäldär) |
| definite genitive | мәҫәлдең (mäθäldeñ) | мәҫәлдәрҙең (mäθäldärðeñ) |
| dative | мәҫәлгә (mäθälgä) | мәҫәлдәргә (mäθäldärgä) |
| definite accusative | мәҫәлде (mäθälde) | мәҫәлдәрҙе (mäθäldärðe) |
| locative | мәҫәлдә (mäθäldä) | мәҫәлдәрҙә (mäθäldärðä) |
| ablative | мәҫәлдән (mäθäldän) | мәҫәлдәрҙән (mäθäldärðän) |