мьсть

мьсть

Old Church Slavonic

Etymology

From Proto-Slavic *mьstь, related to the verb *mьstiti (“to avenge”).

Noun

мьсть • (mĭstĭ) f

1. punishment
2. revenge
3. avenge
   • Luke 18:3-7, from Codex Marianus, 3180600-3180710:

     слꙑшите чъто сѫдии неправедънꙑ г꙯лтъ · а б꙯ъ не иматъ ли сътворити мьсти · ꙇзбъранꙑхъ своихъ · въпиѭштиихъ къ немꙋ день и нощь ·

     slyšite čŭto sǫdij nepravedŭny g꙯ltŭ · a b꙯ŭ ne imatŭ li sŭtvoriti mĭsti · ꙇzbŭranyxŭ svoixŭ · vŭpijǫštijxŭ kŭ nemu denĭ i noštĭ ·

     Hear what the unrighteous judge saith. And shall not God avenge his elect, that cry to him day and night.

Derived terms

• мьстиславъ (mĭstislavŭ)
• мьститель (mĭstitelĭ)
• мьстительница (mĭstitelĭnica)
• мьстити (mĭstiti)
• мьстьникъ (mĭstĭnikŭ)
• мьстьница (mĭstĭnica)
• мьстьнъ (mĭstĭnŭ)
• мьщати (mĭštati)
• мьщение (mĭštenie)
• отъмьстити (otŭmĭstiti)

Related terms

• мьзда (mĭzda)

References

• Miklosich, Franz (1850) Lexicon linguae Slovenicae. Veteris dialecti‎, Vienna
• Бояджиев, Андрей (2016) Старобългарска читанка‎, София