мышей
Russian
Pronunciation
- IPA(key): [mɨˈʂɛj]
Noun
мыше́й • (myšéj) f anim pl
- genitive/accusative plural of мышь (myšʹ)
Etymology 2
Cognate with synonymous Ukrainian миші́й (myšíj), мише́й (myšéj), муші́й (mušíj), муши́й (mušýj), Belarusian мяшэй (mjašej), мяжэй (mjažej). All perhaps from the word for "fly (insect)" – Russian му́ха (múxa), Ukrainian му́ха (múxa), paralleled in Serbo-Croatian muhar / мухар, Slovak mušec. Some forms are influenced by the word for mouse — Russian мышь (myšʹ), Ukrainian ми́ша (mýša).
Alternative forms
- мыша́й (myšáj) – Rostov
Щетинник сизый
Noun
мыше́й • (myšéj) m inan (genitive мыше́я, nominative plural мыше́и, genitive plural мыше́ев)
- foxtail, bristle grass, Setaria gen. et spp.
- Synonym: щети́нник (ščetínnik)
Declension
Declension of мыше́й (inan masc-form vowel-stem accent-a)
| singular | plural | |
|---|---|---|
| nominative | мыше́й myšéj | мыше́и myšéi |
| genitive | мыше́я myšéja | мыше́ев myšéjev |
| dative | мыше́ю myšéju | мыше́ям myšéjam |
| accusative | мыше́й myšéj | мыше́и myšéi |
| instrumental | мыше́ем myšéjem | мыше́ями myšéjami |
| prepositional | мыше́е myšéje | мыше́ях myšéjax |
Descendants
- → Armenian: մուշայ (mušay), մուշէյ (mušēy)
- → Kumyk: мушей (muşey), мушай (muşay)
- → Urum: мушай
Further reading
- Аннанеков, Н. (1878) Ботанический словарь [Botanical Dictionary] (in Russian), revised and enlarged edition, Saint Petersburg: Academy Press, page 328
- Bezlaj, France (1982) Etimološki slovar slovenskega jezika, volume 2, Ljubljana, page 208
- Martynaŭ, V. U., editor (1991), “мяшэй”, in Этымалагічны слоўнік беларускай мовы [Etymological Dictionary of the Belarusian Language] (in Belarusian), volume 7 (мгла – не́марасць), Minsk: Navuka i technika, →ISBN, page 158
- Melnychuk, O. S., editor (1989), “мишій”, in Етимологічний словник української мови [Etymological Dictionary of the Ukrainian Language] (in Ukrainian), volume 3 (Кора – М), Kyiv: Naukova Dumka, →ISBN, page 470
- Melnychuk, O. S., editor (1989), “мушій”, in Етимологічний словник української мови [Etymological Dictionary of the Ukrainian Language] (in Ukrainian), volume 3 (Кора – М), Kyiv: Naukova Dumka, →ISBN, page 544