мукӧд
Komi-Permyak
Etymology
From Proto-Permic [Term?], cognate to Udmurt мукет (muket).
Adjective
мукӧд • (muköd)
- other
Komi-Zyrian
Pronunciation
- IPA(key): /ˈmukɘd/, [ˈmukɘd]
- Hyphenation: му‧кӧд
Etymology 1
From Proto-Permic *muket. Cognates include Udmurt мукет (muket) and Komi-Permyak мукӧд (muköd).
Pronoun
мукӧд • (muköd)
- other, stranger
- (attributive) other, different
Declension
| Declension of мукӧд (stem: мукӧд-) | |||
|---|---|---|---|
| singular | plural | ||
| nominative | мукӧд (muköd) | мукӧдъяс (muködʺjas) | |
| accusative | I* | мукӧд (muköd) | мукӧдъяс (muködʺjas) |
| II* | мукӧдӧс (muködös) | мукӧдъясӧс (muködʺjasös) | |
| instrumental | мукӧдӧн (muködön) | мукӧдъясӧн (muködʺjasön) | |
| comitative | мукӧдкӧд (muködköd) | мукӧдъяскӧд (muködʺjasköd) | |
| caritive | мукӧдтӧг (muködtög) | мукӧдъястӧг (muködʺjastög) | |
| consecutive | мукӧдла (muködla) | мукӧдъяслала (muködʺjaslala) | |
| genitive | мукӧдлӧн (muködlön) | мукӧдъяслӧн (muködʺjaslön) | |
| ablative | мукӧдлысь (muködlysʹ) | мукӧдъяслысь (muködʺjaslysʹ) | |
| dative | мукӧдлы (muködly) | мукӧдъяслы (muködʺjasly) | |
| inessive | мукӧдын (muködyn) | мукӧдъясын (muködʺjasyn) | |
| elative | мукӧдысь (muködysʹ) | мукӧдъясысь (muködʺjasysʹ) | |
| illative | мукӧдӧ (muködö) | мукӧдъясӧ (muködʺjasö) | |
| egressive | мукӧдсянь (muködsjanʹ) | мукӧдъяссянь (muködʺjassjanʹ) | |
| approximative | мукӧдлань (muködlanʹ) | мукӧдъяслань (muködʺjaslanʹ) | |
| terminative | мукӧдӧдз (muködödz) | мукӧдъясӧдз (muködʺjasödz) | |
| prolative | I | мукӧдӧд (muködöd) | мукӧдъясӧд (muködʺjasöd) |
| II | мукӧдті (muködtï) | мукӧдъясті (muködʺjastï) | |
| *) Animate nouns almost exclusively take the type II accusative ending, whereas inanimate nouns can be used with either ending, but are more often found with type I. | |||
Etymology 2
See the etymology of the corresponding lemma form.
Noun
мукӧд • (muköd)
- comitative singular of му (mu)
References
- A. I. Podorova, editor (1948) Коми-русский словарь [Komi-Russian dictionary], Syktyvkar: Коми Государственное Издательство, page 126
- Bubrikh, Dmitry V. (1949) Грамматика литературного коми языка [Grammar of the literary Komi language] (in Russian), Leningrad: Zhdanov Leningrad State University, page 115
- L. M. Beznosikova; E. A. Ajbabina; R. I. Kosnyreva (2000) Коми-русский словарь [Komi-Russian dictionary], →ISBN, page 401