мрзи
Macedonian
Pronunciation
- IPA(key): [ˈmr̩zi]
Noun
мрзи • (mrzi)
- indefinite plural of мрза (mrza)
Verb
мрзи • (mrzi) impf (perfective смрзи)
- (transitive, colloquial) to be (too) lazy
- Ме мрзи да станам од кревет.
- I am too lazy to get out of bed.
- Ме мрзи да станам од кревет.
Usage notes
- This verb always requires a direct object pronoun, to indicate who is being too lazy to do something. Thus, the forms in the conjugation table without such pronouns are not directly usable as such.
Conjugation
Conjugation of мрзи (imperfective, present in -и)
| l-participles | imperfect | aorist | non-finite forms | |||
|---|---|---|---|---|---|---|
| masculine | — | — | adjectival partc. | — | ||
| feminine | — | — | adverbial partc. | — | ||
| neuter | мрзело | — | verbal noun | мрзење | ||
| plural | — | — | perfect participle | мрзено | ||
| present | imperfect | aorist | imperative | |||
| 1st singular | — | — | — | — | ||
| 2nd singular | — | — | — | — | ||
| 3rd singular | мрзи | мрзеше | — | — | ||
| 1st plural | — | — | — | — | ||
| 2nd plural | — | — | — | — | ||
| 3rd plural | — | — | — | — | ||
| Compound tenses | ||||||
| perfect | мрзело | imperfect l-participle | ||||
| има-perfect | има мрзено | present of има + perfect participle | ||||
| pluperfect | беше мрзело | imperfect of сум + imperfect l-participle | ||||
| има-pluperfect | имаше мрзено | imperfect of има + perfect participle | ||||
| има-perfect reported | имало мрзено | perfect of има + perfect participle | ||||
| future | ќе мрзи | ќе + present | ||||
| има-future | ќе има мрзено | future of има + perfect participle | ||||
| future in the past | ќе мрзеше | ќе + imperfect | ||||
| има-future in the past | ќе имаше мрзено | future in the past of има + perfect participle | ||||
| future reported | ќе мрзело | ќе + imperfect l-participle | ||||
| има-future reported | ќе имало мрзено | future reported of има + perfect participle | ||||
| conditional | би мрзело | би + imperfect l-participle | ||||
| има-conditional | би имало мрзено | conditional of има + perfect participle | ||||
Verb
мрзи • (mrzi) impf
- (transitive, nonstandard) to hate
Conjugation
Conjugation of мрзи (imperfective, present in -и)
| l-participles | imperfect | aorist | non-finite forms | |||
|---|---|---|---|---|---|---|
| masculine | мрзел | — | adjectival participle | — | ||
| feminine | мрзела | — | adverbial participle | мрзејќи | ||
| neuter | мрзело | — | verbal noun | мрзење | ||
| plural | мрзеле | — | perfect participle | мрзено | ||
| present | imperfect | aorist | imperative | |||
| 1st singular | мрзам | мрзев | — | — | ||
| 2nd singular | мрзиш | мрзеше | — | мрзи | ||
| 3rd singular | мрзи | мрзеше | — | — | ||
| 1st plural | мрзиме | мрзевме | — | — | ||
| 2nd plural | мрзите | мрзевте | — | мрзете | ||
| 3rd plural | мрзат | мрзеа | — | — | ||
| Compound tenses | ||||||
| perfect | сум мрзел | present of сум (except in the 3rd person) + imperfect l-participle | ||||
| има-perfect | имам мрзено | present of има + perfect participle | ||||
| pluperfect | бев мрзел | imperfect of сум + imperfect l-participle | ||||
| има-pluperfect | имав мрзено | imperfect of има + perfect participle | ||||
| има-perfect reported | сум имал мрзено | perfect of има + perfect participle | ||||
| future | ќе мрзам | ќе + present | ||||
| има-future | ќе имам мрзено | future of има + perfect participle | ||||
| future in the past | ќе мрзев | ќе + imperfect | ||||
| има-future in the past | ќе имав мрзено | future in the past of има + perfect participle | ||||
| future reported | ќе сум мрзел | ќе + imperfect l-participle | ||||
| има-future reported | ќе сум имал мрзено | future reported of има + perfect participle | ||||
| conditional | би мрзел | би + imperfect l-participle | ||||
| има-conditional | би имал мрзено | conditional of има + perfect participle | ||||