мошна
See also: мощна and мошња
Russian
Etymology
Inherited from Proto-Slavic *mošьna, ultimately from Proto-Indo-European *mak- (“small (leather) bag or pouch”), see also Lithuanian mãkas, Old High German maga, German Magen (“stomach”).[1]
Pronunciation
- IPA(key): [mɐʂˈna]
Audio (file)
Noun
мошна́ • (mošná) f inan (genitive мошны́, nominative plural мошны́, genitive plural мошо́н)
- (archaic) pouch, purse
- 1913, Василий Розанов, Опавшие листья, box 1:
- В 57 лет он ка́жется ма́льчиком, охвати́вшим ручо́нками того́ «кита», на кото́ром земля́ де́ржится.
Э́тот «кит» — про́сто хоро́ший во́здух и «все здоровы». Да что́бы немно́жко деньжонок вмошне́.
[…] Лео́нтьев захоте́л отрасти́ть у него́ клыки́ и «что́бы глаза сверка́ли».- V 57 let on kážetsja málʹčikom, oxvatívšim ručónkami tovó “kita”, na kotórom zemljá déržitsja.
Étot “kit” — prósto xoróšij vózdux i “vse zdorovy”. Da štóby nemnóžko denʹžonok v mošné.
[…] Leóntʹjev zaxotél otrastítʹ u nevó klykí i “štóby glaza sverkáli”. - At 57 he’s like a boy, his little hands gripping the "whale" on which the land is held.
This "whale" is just good air and everybody healthy. And a little money in the purse.
[…] Leontiev wanted it to grow fangs and its eyes to gleam.
- V 57 let on kážetsja málʹčikom, oxvatívšim ručónkami tovó “kita”, na kotórom zemljá déržitsja.
-
Declension
Declension of мошна́ (inan fem-form hard-stem accent-b reduc)
| singular | plural | |
|---|---|---|
| nominative | мошна́ mošná | мошны́ mošný |
| genitive | мошны́ mošný | мошо́н mošón |
| dative | мошне́ mošné | мошна́м mošnám |
| accusative | мошну́ mošnú | мошны́ mošný |
| instrumental | мошно́й, мошно́ю mošnój, mošnóju | мошна́ми mošnámi |
| prepositional | мошне́ mošné | мошна́х mošnáx |
Related terms
- моше́нник (mošénnik)
- мошо́нка (mošónka)
References
- Karulis, Konstantīns (1992), “maks”, in Latviešu Etimoloģijas Vārdnīca (in Latvian), Rīga: AVOTS, →ISBN