мода
Bulgarian
Etymology
Borrowed from French mode.
Pronunciation
- IPA(key): [ˈmɔdə]
Noun
мо́да • (móda) f (related adjective мо́ден)
- fashion
- намо́да ― na móda ― in fashion
Declension
singular | plural | |
---|---|---|
indefinite | мо́да móda | мо́ди módi |
definite | мо́дата módata | мо́дите módite |
Erzya
Etymology
From Proto-Mordvinic *mə̑da, from Proto-Uralic *muďa. Cognates include Estonian muda, Finnish muta, Moksha мода (moda) (see there for more.)
Noun
мода • (moda)
- soil
Macedonian
Etymology
From French mode.
Pronunciation
- IPA(key): [ˈmɔda]
Noun
мода • (moda) f (related adjective моден)
- fashion
Declension
singular | plural | |
---|---|---|
indefinite | мода | моди |
definite unspecified | модата | модите |
definite proximal | модава | модиве |
definite distal | модана | модине |
vocative | модо | моди |
Moksha
Etymology
From Proto-Mordvinic *mə̑da, from Proto-Uralic *muďa,[1] whence also Finnish muta (“mire, mud”). According to Veršinin,[2] other cognates may include Eastern Mari модо, муды, муто (modo, mudy, muto, “blueberry”), perhaps the element бота- in Erzya ботавомс (botavoms, “to become turbid, muddy [of water]”), the element бут- in бутра, путра (butra, putra, “turbid, muddy”).
Pronunciation
IPA(key): /modɑ/
Verb
мода • (moda)
- estate, property
- V. I. Ščankina (2011) Russko-mokšansko-erzjanskij slovarʹ [Russian-Moksha-Erzya Dictionary], Saransk, →ISBN
- мода (поместье)
- moda (pomestʹje)
- estate (estate [in Russian])
- V. I. Ščankina (2011) Russko-mokšansko-erzjanskij slovarʹ [Russian-Moksha-Erzya Dictionary], Saransk, →ISBN
- land (parts of Earth's surface that are not covered by water)
- V. I. Ščankina (2011) Russko-mokšansko-erzjanskij slovarʹ [Russian-Moksha-Erzya Dictionary], Saransk, →ISBN
- земля — мода, мастор (земля, не вода)
- zemlja — moda, mastor (zemlja, ne voda)
- land [in Russian] — land (land that is not water [in Russian])
- V. I. Ščankina (2011) Russko-mokšansko-erzjanskij slovarʹ [Russian-Moksha-Erzya Dictionary], Saransk, →ISBN
- field (portion of land that is not covered by forest)
- V. I. Ščankina (2011) Russko-mokšansko-erzjanskij slovarʹ [Russian-Moksha-Erzya Dictionary], Saransk, →ISBN
- мода, пакся (поле)
- moda, paksja (pole)
- field (field [in Russian])
- V. I. Ščankina (2011) Russko-mokšansko-erzjanskij slovarʹ [Russian-Moksha-Erzya Dictionary], Saransk, →ISBN
- land, continent
- V. I. Ščankina (2011) Russko-mokšansko-erzjanskij slovarʹ [Russian-Moksha-Erzya Dictionary], Saransk, →ISBN
- материк — мода, мастор
- materik — moda, mastor
- continent [in Russian] — continent
- V. I. Ščankina (2011) Russko-mokšansko-erzjanskij slovarʹ [Russian-Moksha-Erzya Dictionary], Saransk, →ISBN
- plot (in a garden, etc.)
- V. I. Ščankina (2011) Russko-mokšansko-erzjanskij slovarʹ [Russian-Moksha-Erzya Dictionary], Saransk, →ISBN
- надел — ума, мода
- nadel — uma, moda
- plot [in Russian] — plot
- V. I. Ščankina (2011) Russko-mokšansko-erzjanskij slovarʹ [Russian-Moksha-Erzya Dictionary], Saransk, →ISBN
- administrative division, area, territory
- V. I. Ščankina (2011) Russko-mokšansko-erzjanskij slovarʹ [Russian-Moksha-Erzya Dictionary], Saransk, →ISBN
- область — мода, мастор (территория)
- oblastʹ — moda, mastor (territorija)
- area [in Russian] — area (territory [in Russian])
- V. I. Ščankina (2011) Russko-mokšansko-erzjanskij slovarʹ [Russian-Moksha-Erzya Dictionary], Saransk, →ISBN
- soil
- V. I. Ščankina (2011) Russko-mokšansko-erzjanskij slovarʹ [Russian-Moksha-Erzya Dictionary], Saransk, →ISBN
- почва — мода
- počva — moda
- soil [in Russian] — soil
- V. I. Ščankina (2011) Russko-mokšansko-erzjanskij slovarʹ [Russian-Moksha-Erzya Dictionary], Saransk, →ISBN
Declension
singular | plural | |
---|---|---|
nominative | мода (moda) | модат (modat) |
genitive | модань (modanʹ) | — |
dative | моданди (modandi) | — |
ablative | модада (modada) | — |
inessive | модаса (modasa) | — |
elative | модаста (modasta) | — |
illative | модас (modas) | — |
prolative | модава (modava) | — |
comparative | модашка (modaška) | — |
translative | модакс (modaks) | — |
abessive | модафтома (modaftoma) | — |
causative | моданкса (modanksa) | — |
singular | plural | |
---|---|---|
nominative | модась (modasʹ) | модатне (modatne) |
genitive | модать (modatʹ) | модатнень (modatnenʹ) |
dative | модати (modati) | модатненди (modatnendi) |
first person singular (монь (monʹ)) | ||
---|---|---|
one possession | multiple possessions | |
nominative | модазе (modaze) | модане (modane) |
genitive | модазень (modazenʹ) | моданень (modanenʹ) |
dative | модазенди (modazendi) | моданенди (modanendi) |
ablative | модадон (modadon) | |
inessive | модасон (modason) | |
elative | модастон (modaston) | |
illative | модазон (modazon) | |
prolative | модаван (modavan) | |
comparative | модашкан (modaškan) | |
abessive | модафтомон (modaftomon) | |
second person singular (тонь (tonʹ)) | ||
one possession | multiple possessions | |
nominative | модаце (modace) | модатне (modatne) |
genitive | модацень (modacenʹ) | модатнень (modatnenʹ) |
dative | модаценди (modacendi) | модатненди (modatnendi) |
ablative | модадот (modadot) | |
inessive | модасот (modasot) | |
elative | модастот (modastot) | |
illative | модазот (modazot) | |
prolative | модават (modavat) | |
comparative | модашкат (modaškat) | |
abessive | модафтомот (modaftomot) | |
third person singular (сонь (sonʹ)) | ||
one possession | multiple possessions | |
nominative | модац (modac) | моданза (modanza) |
genitive | моданц (modanc) | моданзон (modanzon) |
dative | моданцты (modancty) | моданзонды (modanzondy) |
ablative | модадонза (modadonza) | |
inessive | модасонза (modasonza) | |
elative | модастонза (modastonza) | |
illative | модазонза (modazonza) | |
prolative | модаванза (modavanza) | |
comparative | модашканза (modaškanza) | |
abessive | модафтомонза (modaftomonza) | |
first person plural (минь (minʹ)) | ||
one or multiple possessions | ||
nominative | моданьке (modanʹke) | |
genitive | моданьконь (modanʹkonʹ) | |
dative | моданьконди (modanʹkondi) | |
ablative | модадонк (modadonk) | |
inessive | модасонк (modasonk) | |
elative | модастонк (modastonk) | |
illative | модазонк (modazonk) | |
prolative | модаванк (modavank) | |
comparative | модашканк (modaškank) | |
abessive | модафтомонк (modaftomonk) | |
second person plural (тинь (tinʹ)) | ||
one or multiple possessions | ||
nominative | моданте (modante) | |
genitive | модантень (modantenʹ) | |
dative | модантенди (modantendi) | |
ablative | модадонт (modadont) | |
inessive | модасонт (modasont) | |
elative | модастонт (modastont) | |
illative | модазонт (modazont) | |
prolative | модавант (modavant) | |
comparative | модашкант (modaškant) | |
abessive | модафтомонт (modaftomont) | |
third person plural (синь (sinʹ)) | ||
one or multiple possessions | ||
nominative | модасна (modasna) | |
genitive | модаснон (modasnon) | |
dative | модаснонды (modasnondy) | |
ablative | модадост (modadost) | |
inessive | модасост (modasost) | |
elative | модастост (modastost) | |
illative | модазост (modazost) | |
prolative | модаваст (modavast) | |
comparative | модашкаст (modaškast) | |
abessive | модафтомост (modaftomost) |
Derived terms
- модафтома (modaftoma)
- модань (modanʹ)
References
- Rédei, Károly (1986–88) Uralisches etymologisches Wörterbuch [Uralic Etymological Dictionary] (in German), Budapest: Akadémiai Kiadó
- Veršinin, V. I. (2005) Этимологический словарь мордовских (эрзянского и мокшанского) языков [Etymological dictionary of Mordvinic (Erzya and Moksha) languages] (in Russian), volume 3, Joškar Ola, page 255
Further reading
- Indefinite and definite paradigms of мода (moda) in Raija Bartens, Mordvalaiskielten rakenne ja kehitys
Russian
Pronunciation
- IPA(key): [ˈmodə]
мода (file)
Etymology 1
Borrowed from French mode.
Noun
мо́да • (móda) f inan (genitive мо́ды, nominative plural мо́ды, genitive plural мод)
- fashion, vogue
- (colloquial) habit
- Synonym: привы́чка (privýčka)
- взятьмо́ду ― vzjatʹ módu ― to take to / to adopt the habit (of)
- (statistics) mode
Declension
singular | plural | |
---|---|---|
nominative | мо́да móda | мо́ды módy |
genitive | мо́ды módy | мо́д mód |
dative | мо́де móde | мо́дам módam |
accusative | мо́ду módu | мо́ды módy |
instrumental | мо́дой, мо́дою módoj, módoju | мо́дами módami |
prepositional | мо́де móde | мо́дах módax |
Related terms
- моди́стка (modístka)
- мо́дник (módnik)
- мо́дный (módnyj)
Descendants
- → Armenian: մոդա (moda)
- → Buryat: моодо (moodo)
- → Yakut: муода (muoda)
Noun
мо́да • (móda) m anim
- genitive/accusative singular of мод (mod)
Serbo-Croatian
Etymology
From French mode.
Pronunciation
- IPA(key): /mǒːda/
- Hyphenation: мо‧да
Noun
мо́да f (Latin spelling móda)
- (uncountable) fashion
- (uncountable) trend
Declension
singular | |
---|---|
nominative | мода |
genitive | моде |
dative | моди |
accusative | моду |
vocative | модо |
locative | моди |
instrumental | модом |
Ukrainian
Etymology
From German Mode, from French mode, from Latin modus.
Pronunciation
- IPA(key): [ˈmɔdɐ]
Audio (file)
Noun
мо́да • (móda) f inan (genitive мо́ди, nominative plural мо́ди, genitive plural мод)
- fashion, vogue
- (physics, statistics) mode
Declension
singular | plural | |
---|---|---|
nominative | мо́да móda | мо́ди módy |
genitive | мо́ди módy | мод mod |
dative | мо́ді módi | мо́дам módam |
accusative | мо́ду módu | мо́ди módy |
instrumental | мо́дою módoju | мо́дами módamy |
locative | мо́ді módi | мо́дах módax |
vocative | мо́до módo | мо́ди módy |
Further reading
- Bilodid, I. K., editor (1970–1980), “мода”, in Словник української мови: в 11 т. [Dictionary of the Ukrainian Language: in 11 vols] (in Ukrainian), Kyiv: Naukova Dumka
- “мода”, in Горох – Словозміна [Horokh – Inflection] (in Ukrainian)
- “мода”, in Словник.ua [Slovnik.ua] (in Ukrainian)