мачоха
Old Ruthenian
Alternative forms
- ма́чаха (máčaxa), ма́чеха (máčexa), ма́чуха (máčuxa), ма́тчоха (mátčoxa)
Etymology
Inherited from Old East Slavic ма́чеха (máčexa), from Proto-Slavic *màťexa. Cognate with Russian ма́чеха (máčexa), Old Church Slavonic мащеха (maštexa), Old Polish macocha and Old Czech macecha.
Noun
ма́чоха • (máčoxa) f
- stepmother
Descendants
- Belarusian: ма́чаха (máčaxa), ма́чыха (máčyxa); ма́ччыха (máččyxa), ма́чоха (máčoxa), ма́чэха (máčexa), ма́чуха (máčuxa) (dialectal)
- Rusyn: ма́чоха (máčoxa)
- Ukrainian: ма́чуха (máčuxa), ма́чоха (máčoxa); ма́чиха (máčyxa), ма́чьоха (máčʹoxa) (dialectal)
Further reading
- Chikalo, M. I., editor (2017), “мачуха, матчоха, мачеха, мачоха”, in Словник української мови XVI – I пол. XVII ст. [Dictionary of the Ukrainian Language: 16ᵗʰ – 1ˢᵗ half of 17ᵗʰ c.] (in Ukrainian), issue 17 (м – моавитѧнка), Lviv: Krypiakevych I.U.S., →ISBN, page 84
- Bulyka, A. M., editor (1998), “мачоха, мачаха, мачеха”, in Гістарычны слоўнік беларускай мовы [Historical Dictionary of the Belarusian Language] (in Belarusian), issue 17 (лесничий – местский), Minsk: Belaruskaia navuka, →ISBN, page 291
- Tymchenko, E. K. (2002), “мачоха”, in Nimchuk, V. V., editor, Матеріали до словника писемної та книжної української мови XV–XVIII ст.: у 2-х кн. [Materials for the Dictionary of the Written and Book Ukrainian Language of the 15ᵗʰ–18ᵗʰ cc.: in 2 bks.] (Пам'ятки української мови) (in Ukrainian), volume 1: А – Н, Kyiv, New York: National Academy of Sciences of Ukraine, Ukrainian Academy of Arts and Sciences in the U.S., →ISBN, page 424