масло
Bulgarian
Etymology
From Proto-Slavic *maslo.
Pronunciation
- IPA(key): [mɐˈsɫɔ] (Western dialects)[1]
- IPA(key): [ˈmasɫo] (Eastern dialects)
Noun
масло́ or ма́сло • (masló or máslo) n (related adjective ма́слен, diminutive масълце́)
- butter
- краве масло ― krave maslo ― cow butter
- овче масло ― ovče maslo ― sheep butter
- oil, fat
- Synonyms: лой (loj), о́лио (ólio)
- рибено масло ― ribeno maslo ― fish oil
- дървено масло ― dǎrveno maslo ― olive oil
- растително масло ― rastitelno maslo ― vegetable oil
- камено масло ― kameno maslo ― petrol
Declension
singular | plural | |
---|---|---|
indefinite | масло́, ма́сло masló, máslo | масла́, ма́сла maslá, másla |
definite | масло́то, ма́слото maslóto, másloto | масла́та, ма́слата masláta, máslata |
Derived terms
- маслар m (maslar), масларка f (maslarka, “butter-maker”)
- маслина (maslina), маслица (maslica, “olive”)
- масловка (maslovka, “juicy fruit, type of mushroom”)
- масльонка (masljonka, “lubricator”)
- ма́сленост (máslenost, “oil content, fat content”)
- маслодаен (maslodaen, “oil-bearing”)
- масля (maslja, “to spread butter, to add oil”)
Related terms
- мас (mas), маст (mast, “grease”)
- мастило (mastilo, “ink”)
- мажа (maža, “to dub, to smear”)
References
- масло in Rečnik na bǎlgarskija ezik (Institut za bǎlgarski ezik)
- масло in Rečnik na bǎlgarskija ezik (Čitanka.Info)
- Georgiev V. I., editor (1986), “масло”, in Български етимологичен речник [Bulgarian Etymological Dictionary] (in Bulgarian), volume 3, Sofia: Bulgarian Academy of Sciences, page 679
Notes:
- "Език мой": Акцентни дублети (Bulgarian National Television, 17.04.2015)
Macedonian
Etymology
From Proto-Slavic *maslo.
Pronunciation
- IPA(key): [ˈmasɫɔ]
Audio (file)
Noun
масло • (maslo) n (related adjective маслен, diminutive масленце or масолце)
- oil
- (derogatory) doing (as in "Is this your doing?")
Declension
singular | plural | |
---|---|---|
indefinite | масло | масла |
definite unspecified | маслото | маслата |
definite proximal | маслово | маслава |
definite distal | маслоно | маслана |
vocative | масло | масла |
Derived terms
- маслар m (maslar)
- масленост f (maslenost)
- масленце n (maslence)
- маслина f (maslina)
- маслинар m (maslinar)
- маслинка f (maslinka)
- маслинкар m (maslinkar)
- масолник m (masolnik)
- масолце n (masolce)
- маслен (maslen)
- маслинен (maslinen)
- маслинест (maslinest)
- маслинов (maslinov)
- маслодаен (maslodaen)
- намаслен (namaslen)
- полномаслен (polnomaslen)
- сивомаслинест (sivomaslinest)
- замасли (zamasli)
- замаслува (zamasluva)
- маслоса (maslosa)
- маслосува (maslosuva)
- намасли (namasli)
- намаслува (namasluva)
Related terms
- замастен (zamasten)
- замасти (zamasti)
- замастува (zamastuva)
- маснотија f (masnotija)
- маст (mast)
- мастен (masten)
- полномастен (polnomasten)
- полумастен (polumasten)
Mongolian
Mongolian | Cyrillic |
---|---|
ᠮᠠᠰᠯᠣ᠋ (maslo) | масло (maslo) |
Etymology
Borrowed from Russian ма́сло (máslo), from Old East Slavic масло (maslo), from Proto-Slavic *maslo.
Noun
масло • (maslo)
- oil
- butter
Old Church Slavonic
Etymology
From Proto-Slavic *maslo.
Noun
масло • (maslo) n
- oil
- butter
Declension
Case | Singular | Dual | Plural |
---|---|---|---|
Nominative | масло maslo | маслѣ maslě | масла masla |
Accusative | масло maslo | маслѣ maslě | масла masla |
Genitive | масла masla | маслоу maslu | маслъ maslŭ |
Locative | маслѣ maslě | маслоу maslu | маслѣхъ maslěxŭ |
Dative | маслоу maslu | маслома masloma | масломъ maslomŭ |
Instrumental | масломь maslomĭ | маслома masloma | маслꙑ masly |
Vocative | масло maslo | маслѣ maslě | масла masla |
Russian
Etymology
Inherited Old East Slavic масло (maslo), from Proto-Slavic *maslo. Related to ма́зать (mázatʹ, “to smear”).
Pronunciation
- IPA(key): [ˈmasɫə]
audio (file)
Noun
ма́сло • (máslo) n inan (genitive ма́сла, nominative plural масла́, genitive plural ма́сел, related adjective ма́сляный, diminutive ма́слице)
- butter
- сли́вочное ма́сло ― slívočnoje máslo ― butter
- топлёное ма́сло ― topljónoje máslo ― clarified butter, ghee
- oil (vegetable or mineral)
- расти́тельное ма́сло ― rastítelʹnoje máslo ― vegetable oil
- мото́рное ма́сло ― motórnoje máslo ― engine oil
- (painting) oil
- писа́тьма́слом ― pisátʹ máslom ― to paint in oil
Declension
singular | plural | |
---|---|---|
nominative | ма́сло máslo | масла́ maslá |
genitive | ма́сла másla | ма́сел△ másel△ |
dative | ма́слу máslu | масла́м maslám |
accusative | ма́сло máslo | масла́ maslá |
instrumental | ма́слом máslom | масла́ми maslámi |
prepositional | ма́сле másle | масла́х masláx |
△ Irregular.
singular | plural | |
---|---|---|
nominative | ма́сло máslo | масла́ maslá |
genitive | ма́сла másla | ма́слъ másl |
dative | ма́слу máslu | масла́мъ maslám |
accusative | ма́сло máslo | масла́ maslá |
instrumental | ма́сломъ máslom | масла́ми maslámi |
prepositional | ма́слѣ máslě | масла́хъ masláx |
Derived terms
- ма́сленица f (máslenica)
- маслёнка f (masljónka)
- маслёнок m (masljónok)
- ма́сленый (máslenyj)
- масли́на f (maslína)
- ма́слить impf (máslitʹ)
- ма́слиться impf (máslitʹsja)
- ма́сличный (másličnyj)
- маслобо́йня f (maslobójnja)
- ма́сло ма́сляное (máslo másljanoje)
- масляни́стый (masljanístyj)
- как по ма́слу (kak po máslu)
- как сыр в ма́сле ката́ться (kak syr v másle katátʹsja)
- подли́ть ма́сло в ого́нь (podlítʹ máslo v ogónʹ)
Descendants
- → Mongolian: масло (maslo)
Serbo-Croatian
Etymology
From Proto-Slavic *maslo.
Pronunciation
- IPA(key): /mâslo/
- Hyphenation: мас‧ло
Noun
ма̏сло n (Latin spelling mȁslo)
- butter (rendered, melted or drawn), butter oil
- something that is of bad quality
Declension
singular | plural | |
---|---|---|
nominative | масло | масла |
genitive | масла | масала / масла |
dative | маслу | маслима |
accusative | масло | масла |
vocative | масло | масла |
locative | маслу | маслима |
instrumental | маслом | маслима |
References
- “масло” in Hrvatski jezični portal
Ukrainian
Etymology
From Old East Slavic масло (maslo), from Proto-Slavic *maslo.
Pronunciation
Audio (file) - IPA(key): [ˈmasɫɔ]
Noun
ма́сло • (máslo) n inan (genitive ма́сла, nominative plural масла́, genitive plural ма́сел)
- butter
- oil (vegetable or mineral)
Declension
singular | plural | |
---|---|---|
nominative | ма́сло máslo | масла́ maslá |
genitive | ма́сла másla | ма́сел másel |
dative | ма́слу máslu | масла́м maslám |
accusative | ма́сло máslo | масла́ maslá |
instrumental | ма́слом máslom | масла́ми maslámy |
locative | ма́слі másli | масла́х masláx |
vocative | ма́сло máslo | масла́ maslá |
Related terms
- масниця (masnycja)
- маслянка (masljanka)
- маслюк (masljuk)
- маслений (maslenyj)
- маслина (maslyna)
- мастити (mastyty)
- масло- (maslo-)
- маслоробня (maslorobnja)
- маслянистий (masljanystyj)
- масляний (masljanyj)
Further reading
- Bilodid, I. K., editor (1970–1980), “масло”, in Словник української мови: в 11 т. [Dictionary of the Ukrainian Language: in 11 vols] (in Ukrainian), Kyiv: Naukova Dumka
- Shyrokov, V. A., editor (2010–2022), “масло”, in Словник української мови: у 20 т. [Dictionary of the Ukrainian Language: in 20 vols] (in Ukrainian), Kyiv: Naukova Dumka, Ukrainian Lingua-Information Fund, →ISBN