манить
Russian
Etymology
Inherited from Proto-Slavic *maniti (“to deceive”), from Proto-Indo-European *meh₂- (“good, timely”).
Pronunciation
- IPA(key): [mɐˈnʲitʲ]
Verb
мани́ть • (manítʹ) impf (perfective помани́ть)
- to beckon, to wave (to)
- to attract, to lure, to entice, to allure
Conjugation
Conjugation of мани́ть (class 4c[⑦] // 4b imperfective transitive)
| imperfective aspect | ||
|---|---|---|
| infinitive | мани́ть manítʹ | |
| participles | present tense | past tense |
| active | маня́щий manjáščij | мани́вший manívšij |
| passive | мани́мый1 manímyj1 | ма́ненный mánennyj, манённый manjónnyj |
| adverbial | маня́ manjá | мани́в manív, мани́вши manívši |
| present tense | future tense | |
| 1st singular (я) | маню́ manjú | бу́ду мани́ть búdu manítʹ |
| 2nd singular (ты) | ма́нишь mánišʹ, мани́шь* maníšʹ* | бу́дешь мани́ть búdešʹ manítʹ |
| 3rd singular (он/она́/оно́) | ма́нит mánit, мани́т* manít* | бу́дет мани́ть búdet manítʹ |
| 1st plural (мы) | ма́ним mánim, мани́м* maním* | бу́дем мани́ть búdem manítʹ |
| 2nd plural (вы) | ма́ните mánite, мани́те* maníte* | бу́дете мани́ть búdete manítʹ |
| 3rd plural (они́) | ма́нят mánjat, маня́т* manját* | бу́дут мани́ть búdut manítʹ |
| imperative | singular | plural |
| мани́ maní | мани́те maníte | |
| past tense | singular | plural (мы/вы/они́) |
| masculine (я/ты/он) | мани́л maníl | мани́ли maníli |
| feminine (я/ты/она́) | мани́ла maníla | |
| neuter (оно́) | мани́ло manílo | |
Derived terms
verbs
- взмани́ть pf (vzmanítʹ), взма́нивать impf (vzmánivatʹ)
- вы́манить pf (výmanitʹ), выма́нивать impf (vymánivatʹ)
- замани́ть pf (zamanítʹ), зама́нивать impf (zamánivatʹ)
- отмани́ть pf (otmanítʹ), отма́нивать impf (otmánivatʹ)
- перемани́ть pf (peremanítʹ), перема́нивать impf (peremánivatʹ)
- подмани́ть pf (podmanítʹ), подма́нивать impf (podmánivatʹ)
- пома́нивать impf (pománivatʹ)
- помани́ть pf (pomanítʹ)
- примани́ть pf (primanítʹ), прима́нивать impf (primánivatʹ)
- размани́ть pf (razmanítʹ), разма́нивать impf (razmánivatʹ)
- смани́ть pf (smanítʹ), сма́нивать impf (smánivatʹ)
- умани́ть pf (umanítʹ), ума́нивать impf (umánivatʹ)
- маня́щий (manjáščij)
Related terms
- мано́к m (manók)
Descendants
- → Finnish: maania, ⇒ maanitella
- → Northern Sami: mánnat
- → Inari Sami: maannađ
- → Skolt Sami: maannâd
- →⇒ Ingrian: manitella
- →⇒ Karelian: muanittua
- →⇒ Ludian: muanittada
- →⇒ Veps: manitada
- →⇒ Votic: manitta
References
- Trubachyov, Oleg, editor (1990), “*majati (sę)”, in Этимологический словарь славянских языков [Etymological Dictionary of Slavic Languages] (in Russian), volume 17 (*lъžь – *matješьnъjь), Moscow: Nauka, →ISBN, page 132
- Vasmer, Max (1964–1973), “манить”, in Этимологический словарь русского языка [Etymological Dictionary of the Russian Language] (in Russian), transl. and suppl. by Oleg Trubachyov, Moscow: Progress