манити
Ukrainian
Etymology
Inherited from Proto-Slavic *maniti. Cognate to Belarusian мани́ць (manícʹ), Russian мани́ть (manítʹ), Polish manić.
Pronunciation
- IPA(key): [mɐˈnɪte]
Verb
мани́ти • (manýty) impf (perfective замани́ти or примани́ти)
- (transitive) to lure, to alure, to entice
- Synonyms: ва́бити impf (vábyty), прина́джувати impf (prynádžuvaty)
- (transitive) to attract, to tempt
- Synonyms: ва́бити impf (vábyty), прива́блювати impf (pryvábljuvaty), зва́блювати impf (zvábljuvaty)
Conjugation
Conjugation of мани́ти, мани́ть (class 4c, imperfective, transitive)
| imperfective aspect | ||
|---|---|---|
| infinitive | мани́ти, мани́ть manýty, manýtʹ | |
| participles | present tense | past tense |
| active | — | — |
| passive | — | — |
| adverbial | ма́нячи mánjačy | мани́вши manývšy |
| present tense | future tense | |
| 1st singular я | маню́ manjú | бу́думани́ти, бу́ду мани́ть, мани́тиму búdu manýty, búdu manýtʹ, manýtymu |
| 2nd singular ти | ма́ниш mányš | бу́дешмани́ти, бу́деш мани́ть, мани́тимеш búdeš manýty, búdeš manýtʹ, manýtymeš |
| 3rd singular він / вона / воно | ма́нить mánytʹ | бу́демани́ти, бу́де мани́ть, мани́тиме búde manýty, búde manýtʹ, manýtyme |
| 1st plural ми | ма́ним, ма́нимо mánym, mánymo | бу́демомани́ти, бу́демо мани́ть, мани́тимемо, мани́тимем búdemo manýty, búdemo manýtʹ, manýtymemo, manýtymem |
| 2nd plural ви | ма́ните mányte | бу́детемани́ти, бу́дете мани́ть, мани́тимете búdete manýty, búdete manýtʹ, manýtymete |
| 3rd plural вони | ма́нять mánjatʹ | бу́дутьмани́ти, бу́дуть мани́ть, мани́тимуть búdutʹ manýty, búdutʹ manýtʹ, manýtymutʹ |
| imperative | singular | plural |
| first-person | — | мані́м, мані́мо maním, manímo |
| second-person | мани́ maný | мані́ть manítʹ |
| past tense | singular | plural ми / ви / вони |
| masculine я / ти / він | мани́в manýv | мани́ли manýly |
| feminine я / ти / вона | мани́ла manýla | |
| neuter воно | мани́ло manýlo | |
Derived terms
- обма́н (obmán)
- ома́на (omána)
- замани́ти (zamanýty)
- перемани́ти (peremanýty)
- примани́ти (prymanýty)
- -ману́ти (-manúty)
Further reading
- Bilodid, I. K., editor (1970–1980), “манити”, in Словник української мови: в 11 т. [Dictionary of the Ukrainian Language: in 11 vols] (in Ukrainian), Kyiv: Naukova Dumka
- Shyrokov, V. A., editor (2014), “манити”, in Словник української мови: у 20 т. [Dictionary of the Ukrainian Language: in 20 vols] (in Ukrainian), volume 5 (з – зв'я́нути), Kyiv: Ukrainian Lingua-Information Fund, →ISBN
- “манити”, in Горох – Словозміна [Horokh – Inflection] (in Ukrainian)
- “манити”, in Kyiv Dictionary (in English)
- “манити”, in Словник.ua [Slovnik.ua] (in Ukrainian)