лӧдз

лӧдз

Komi-Zyrian

Лӧдз.

Pronunciation

• IPA^(key): /ˈlɘd͡ʑ/, [ˈɫɘd͡ʑ]
• Hyphenation: лӧдз

Noun

лӧдз • (lödzʹ)

1. horsefly, gadfly

Declension

Declension of лӧдз (stem: лӧддз-)
		singular	plural
nominative		лӧдз (lödzʹ)	лӧдзьяс (lödzʹjas)
accusative	I*	лӧдз (lödzʹ)	лӧдзьяс (lödzʹjas)
	II*	лӧддзӧс (löddzʹös)	лӧдзьясӧс (lödzʹjasös)
instrumental		лӧддзӧн (löddzʹön)	лӧдзьясӧн (lödzʹjasön)
comitative		лӧдзкӧд (lödzʹköd)	лӧдзьяскӧд (lödzʹjasköd)
caritive		лӧдзтӧг (lödzʹtög)	лӧдзьястӧг (lödzʹjastög)
consecutive		лӧдзла (lödzʹla)	лӧдзьясла (lödzʹjasla)
genitive		лӧдзлӧн (lödzʹlön)	лӧдзьяслӧн (lödzʹjaslön)
ablative		лӧдзлысь (lödzʹlysʹ)	лӧдзьяслысь (lödzʹjaslysʹ)
dative		лӧдзлы (lödzʹly)	лӧдзьяслы (lödzʹjasly)
inessive		лӧддзын (löddzʹyn)	лӧдзьясын (lödzʹjasyn)
elative		лӧддзысь (löddzʹysʹ)	лӧдзьясысь (lödzʹjasysʹ)
illative		лӧддзӧ (löddzʹö)	лӧдзьясӧ (lödzʹjasö)
egressive		лӧдзсянь (lödzʹsʹanʹ)	лӧдзьяссянь (lödzʹjassʹanʹ)
approximative		лӧдзлань (lödzʹlanʹ)	лӧдзьяслань (lödzʹjaslanʹ)
terminative		лӧддзӧдз (löddzʹödzʹ)	лӧдзьясӧдз (lödzʹjasödzʹ)
prolative	I	лӧддзӧд (löddzʹöd)	лӧдзьясӧд (lödzʹjasöd)
	II	лӧдзті (lödzʹti)	лӧдзьясті (lödzʹjasti)
*) Animate nouns almost exclusively take the type II accusative ending, whereas inanimate nouns can be used with either ending, but are more often found with type I.

Possessive declension of лӧдз
First person singular singular plural nominative лӧддзӧй (löddzʹöj) лӧдзьясӧй (lödzʹjasöj) accusative I* лӧддзӧй (löddzʹöj) лӧдзьясӧй (lödzʹjasöj) II* лӧддзӧс (löddzʹös) лӧдзьясӧс (lödzʹjasös) instrumental лӧдзнам (lödzʹnam) лӧдзьяснам (lödzʹjasnam) comitative лӧддзӧйкӧд (löddzʹöjköd) лӧдзьясӧйкӧд (lödzʹjasöjköd) caritive лӧдзтӧгым (lödzʹtögym) лӧдзьястӧгым (lödzʹjastögym) consecutive лӧддзӧйла (löddzʹöjla) лӧдзьясӧйла (lödzʹjasöjla) genitive лӧддзӧйлӧн (löddzʹöjlön) лӧдзьясӧйлӧн (lödzʹjasöjlön) ablative лӧддзӧйлысь (löddzʹöjlysʹ) лӧдзьясӧйлысь (lödzʹjasöjlysʹ) dative лӧддзӧйлы (löddzʹöjly) лӧдзьясӧйлы (lödzʹjasöjly) inessive лӧддзям (löddzʹam) лӧдзьясам (lödzʹjasam) elative лӧдзсьым (lödzʹsʹym) лӧдзьяссьым (lödzʹjassʹym) illative лӧддзям (löddzʹam) лӧдзьясам (lödzʹjasam) egressive лӧдзсяньым (lödzʹsʹanʹym) лӧдзьяссяньым (lödzʹjassʹanʹym) approximative лӧдзланьым (lödzʹlanʹym) лӧдзьясланьым (lödzʹjaslanʹym) terminative лӧддзӧдзым (löddzʹödzʹym) лӧдзьясӧдзым (lödzʹjasödzʹym) prolative I лӧддзӧдым (löddzʹödym) лӧдзьясӧдым (lödzʹjasödym) II лӧдзтіым (lödzʹtiym) лӧдзьястіым (lödzʹjastiym) *) Animate nouns almost exclusively take the type II accusative ending, whereas inanimate nouns can be used with either ending, but are more often found with type I.
Second person singular singular plural nominative лӧддзыд (löddzʹyd) лӧдзьясыд (lödzʹjasyd) accusative I* лӧддзыд (löddzʹyd) лӧдзьясыд (lödzʹjasyd) II* лӧдзтӧ (lödzʹtö) лӧдзьястӧ (lödzʹjastö) instrumental лӧдзнад (lödzʹnad) лӧдзьяснад (lödzʹjasnad) comitative лӧддзыдкӧд (löddzʹydköd) лӧдзьясыдкӧд (lödzʹjasydköd) caritive лӧдзтӧгыд (lödzʹtögyd) лӧдзьястӧгыд (lödzʹjastögyd) consecutive лӧддзыдла (löddzʹydla) лӧдзьясыдла (lödzʹjasydla) genitive лӧддзыдлӧн (löddzʹydlön) лӧдзьясыдлӧн (lödzʹjasydlön) ablative лӧддзыдлысь (löddzʹydlysʹ) лӧдзьясыдлысь (lödzʹjasydlysʹ) dative лӧддзыдлы (löddzʹydly) лӧдзьясыдлы (lödzʹjasydly) inessive лӧддзяд (löddzʹad) лӧдзьясад (lödzʹjasad) elative лӧдзсьыд (lödzʹsʹyd) лӧдзьяссьыд (lödzʹjassʹyd) illative лӧддзяд (löddzʹad) лӧдзьясад (lödzʹjasad) egressive лӧдзсяньыд (lödzʹsʹanʹyd) лӧдзьяссяньыд (lödzʹjassʹanʹyd) approximative лӧдзланьыд (lödzʹlanʹyd) лӧдзьясланьыд (lödzʹjaslanʹyd) terminative лӧддзӧдзыд (löddzʹödzʹyd) лӧдзьясӧдзыд (lödzʹjasödzʹyd) prolative I лӧддзӧдыд (löddzʹödyd) лӧдзьясӧдыд (lödzʹjasödyd) II лӧдзтіыд (lödzʹtiyd) лӧдзьястіыд (lödzʹjastiyd) *) Animate nouns almost exclusively take the type II accusative ending, whereas inanimate nouns can be used with either ending, but are more often found with type I.
Third person singular singular plural nominative лӧддзыс (löddzʹys) лӧдзьясыс (lödzʹjasys) accusative I* лӧддзыс (löddzʹys) лӧдзьясыс (lödzʹjasys) II* лӧдзсӧ (lödzʹsö) лӧдзьяссӧ (lödzʹjassö) instrumental лӧдзнас (lödzʹnas) лӧдзьяснас (lödzʹjasnas) comitative лӧддзыскӧд (löddzʹysköd) лӧдзьясыскӧд (lödzʹjasysköd) caritive лӧдзтӧгыс (lödzʹtögys) лӧдзьястӧгыс (lödzʹjastögys) consecutive лӧддзысла (löddzʹysla) лӧдзьясысла (lödzʹjasysla) genitive лӧддзыслӧн (löddzʹyslön) лӧдзьясыслӧн (lödzʹjasyslön) ablative лӧддзыслысь (löddzʹyslysʹ) лӧдзьясыслысь (lödzʹjasyslysʹ) dative лӧддзыслы (löddzʹysly) лӧдзьясыслы (lödzʹjasysly) inessive лӧддзяс (löddzʹas) лӧдзьясас (lödzʹjasas) elative лӧдзсьыс (lödzʹsʹys) лӧдзьяссьыс (lödzʹjassʹys) illative лӧддзяс (löddzʹas) лӧдзьясас (lödzʹjasas) egressive лӧдзсяньыс (lödzʹsʹanʹys) лӧдзьяссяньыс (lödzʹjassʹanʹys) approximative лӧдзланьыс (lödzʹlanʹys) лӧдзьясланьыс (lödzʹjaslanʹys) terminative лӧддзӧдзыс (löddzʹödzʹys) лӧдзьясӧдзыс (lödzʹjasödzʹys) prolative I лӧддзӧдыс (löddzʹödys) лӧдзьясӧдыс (lödzʹjasödys) II лӧдзтіыс (lödzʹtiys) лӧдзьястіыс (lödzʹjastiys) *) Animate nouns almost exclusively take the type II accusative ending, whereas inanimate nouns can be used with either ending, but are more often found with type I.
First person plural singular plural nominative лӧдзным (lödzʹnym) лӧдзьясным (lödzʹjasnym) accusative I* лӧдзным (lödzʹnym) лӧдзьясным (lödzʹjasnym) II* лӧдзнымӧ (lödzʹnymö) лӧдзьяснымӧ (lödzʹjasnymö) instrumental лӧдзнаным (lödzʹnanym) лӧдзьяснаным (lödzʹjasnanym) comitative лӧдзнымкӧд (lödzʹnymköd) лӧдзьяснымкӧд (lödzʹjasnymköd) caritive лӧдзтӧгным (lödzʹtögnym) лӧдзьястӧгным (lödzʹjastögnym) consecutive лӧдзнымла (lödzʹnymla) лӧдзьяснымла (lödzʹjasnymla) genitive лӧдзнымлӧн (lödzʹnymlön) лӧдзьяснымлӧн (lödzʹjasnymlön) ablative лӧдзнымлысь (lödzʹnymlysʹ) лӧдзьяснымлысь (lödzʹjasnymlysʹ) dative лӧдзнымлы (lödzʹnymly) лӧдзьяснымлы (lödzʹjasnymly) inessive лӧддзяным (löddzʹanym) лӧдзьясаным (lödzʹjasanym) elative лӧдзсьыным (lödzʹsʹynym) лӧдзьяссьыным (lödzʹjassʹynym) illative лӧддзяным (löddzʹanym) лӧдзьясаным (lödzʹjasanym) egressive лӧдзсяньыным (lödzʹsʹanʹynym) лӧдзьяссяньыным (lödzʹjassʹanʹynym) approximative лӧдзланьыным (lödzʹlanʹynym) лӧдзьясланьыным (lödzʹjaslanʹynym) terminative лӧддзӧдзыным (löddzʹödzʹynym) лӧдзьясӧдзыным (lödzʹjasödzʹynym) prolative I лӧддзӧдыным (löddzʹödynym) лӧдзьясӧдыным (lödzʹjasödynym) II лӧдзтіыным (lödzʹtiynym) лӧдзьястіыным (lödzʹjastiynym) *) Animate nouns almost exclusively take the type II accusative ending, whereas inanimate nouns can be used with either ending, but are more often found with type I.
Second person plural singular plural nominative лӧдзныд (lödzʹnyd) лӧдзьясныд (lödzʹjasnyd) accusative I* лӧдзныд (lödzʹnyd) лӧдзьясныд (lödzʹjasnyd) II* лӧдзнытӧ (lödzʹnytö) лӧдзьяснытӧ (lödzʹjasnytö) instrumental лӧдзнаныд (lödzʹnanyd) лӧдзьяснаныд (lödzʹjasnanyd) comitative лӧдзныдкӧд (lödzʹnydköd) лӧдзьясныдкӧд (lödzʹjasnydköd) caritive лӧдзтӧгныд (lödzʹtögnyd) лӧдзьястӧгныд (lödzʹjastögnyd) consecutive лӧдзныдла (lödzʹnydla) лӧдзьясныдла (lödzʹjasnydla) genitive лӧдзныдлӧн (lödzʹnydlön) лӧдзьясныдлӧн (lödzʹjasnydlön) ablative лӧдзныдлысь (lödzʹnydlysʹ) лӧдзьясныдлысь (lödzʹjasnydlysʹ) dative лӧдзныдлы (lödzʹnydly) лӧдзьясныдлы (lödzʹjasnydly) inessive лӧддзяныд (löddzʹanyd) лӧдзьясаныд (lödzʹjasanyd) elative лӧдзсьыныд (lödzʹsʹynyd) лӧдзьяссьыныд (lödzʹjassʹynyd) illative лӧддзяныд (löddzʹanyd) лӧдзьясаныд (lödzʹjasanyd) egressive лӧдзсяньыныд (lödzʹsʹanʹynyd) лӧдзьяссяньыныд (lödzʹjassʹanʹynyd) approximative лӧдзланьыныд (lödzʹlanʹynyd) лӧдзьясланьыныд (lödzʹjaslanʹynyd) terminative лӧддзӧдзыныд (löddzʹödzʹynyd) лӧдзьясӧдзыныд (lödzʹjasödzʹynyd) prolative I лӧддзӧдыныд (löddzʹödynyd) лӧдзьясӧдыныд (lödzʹjasödynyd) II лӧдзтіыныд (lödzʹtiynyd) лӧдзьястіыныд (lödzʹjastiynyd) *) Animate nouns almost exclusively take the type II accusative ending, whereas inanimate nouns can be used with either ending, but are more often found with type I.
Third person plural singular plural nominative лӧдзныс (lödzʹnys) лӧдзьясныс (lödzʹjasnys) accusative I* лӧдзныс (lödzʹnys) лӧдзьясныс (lödzʹjasnys) II* лӧдзнысӧ (lödzʹnysö) лӧдзьяснысӧ (lödzʹjasnysö) instrumental лӧдзнаныс (lödzʹnanys) лӧдзьяснаныс (lödzʹjasnanys) comitative лӧдзнымкӧс (lödzʹnymkös) лӧдзьяснымкӧс (lödzʹjasnymkös) caritive лӧдзтӧгныс (lödzʹtögnys) лӧдзьястӧгныс (lödzʹjastögnys) consecutive лӧдзнысла (lödzʹnysla) лӧдзьяснысла (lödzʹjasnysla) genitive лӧдзныслӧн (lödzʹnyslön) лӧдзьясныслӧн (lödzʹjasnyslön) ablative лӧдзныслысь (lödzʹnyslysʹ) лӧдзьясныслысь (lödzʹjasnyslysʹ) dative лӧдзныслы (lödzʹnysly) лӧдзьясныслы (lödzʹjasnysly) inessive лӧддзяныс (löddzʹanys) лӧдзьясаныс (lödzʹjasanys) elative лӧдзсьыныс (lödzʹsʹynys) лӧдзьяссьыныс (lödzʹjassʹynys) illative лӧддзяныс (löddzʹanys) лӧдзьясаныс (lödzʹjasanys) egressive лӧдзсяньыныс (lödzʹsʹanʹynys) лӧдзьяссяньыныс (lödzʹjassʹanʹynys) approximative лӧдзланьыныс (lödzʹlanʹynys) лӧдзьясланьыныс (lödzʹjaslanʹynys) terminative лӧддзӧдзыныс (löddzʹödzʹynys) лӧдзьясӧдзыныс (lödzʹjasödzʹynys) prolative I лӧддзӧдыныс (löddzʹödynys) лӧдзьясӧдыныс (lödzʹjasödynys) II лӧдзтіыныс (lödzʹtiynys) лӧдзьястіыныс (lödzʹjastiynys) *) Animate nouns almost exclusively take the type II accusative ending, whereas inanimate nouns can be used with either ending, but are more often found with type I.

References

• Bubrikh, Dmitry V. (1949) Грамматика литературного коми языка [Grammar of the literary Komi language] (in Russian), Leningrad: Zhdanov Leningrad State University, page 32
• L. M. Beznosikova; E. A. Ajbabina; R. I. Kosnyreva (2000) Коми-русский словарь [Komi-Russian dictionary], →ISBN, page 355