请输入您要查询的单词:

 

单词 льӧб
释义

льӧб

Komi-Zyrian

Pronunciation

  • IPA(key): /ˈʎɘb/, [ˈʎɘb]
  • Hyphenation: льӧб

Noun

льӧб (lʹöb)

  1. lip

Usage notes

  • When referring to lips as one entity, льӧб is uncountable.

Usage notes

  • пар (par), (dialectal) тырп (tyrp), (derogatory) чуш (cʹuš)

Declension

Declension of льӧб (stem: льӧбй-)
singularplural
nominativeльӧб (lʹöb)льӧбъяс (lʹöbjas)
accusativeI*льӧб (lʹöb)льӧбъяс (lʹöbjas)
II*льӧбйӧс (lʹöbjös)льӧбъясӧс (lʹöbjasös)
instrumentalльӧбйӧн (lʹöbjön)льӧбъясӧн (lʹöbjasön)
comitativeльӧбкӧд (lʹöbköd)льӧбъяскӧд (lʹöbjasköd)
caritiveльӧбтӧг (lʹöbtög)льӧбъястӧг (lʹöbjastög)
consecutiveльӧбла (lʹöbla)льӧбъясла (lʹöbjasla)
genitiveльӧблӧн (lʹöblön)льӧбъяслӧн (lʹöbjaslön)
ablativeльӧблысь (lʹöblysʹ)льӧбъяслысь (lʹöbjaslysʹ)
dativeльӧблы (lʹöbly)льӧбъяслы (lʹöbjasly)
inessiveльӧбйын (lʹöbjyn)льӧбъясын (lʹöbjasyn)
elativeльӧбйысь (lʹöbjysʹ)льӧбъясысь (lʹöbjasysʹ)
illativeльӧбйӧ (lʹöbjö)льӧбъясӧ (lʹöbjasö)
egressiveльӧбсянь (lʹöbsʹanʹ)льӧбъяссянь (lʹöbjassʹanʹ)
approximativeльӧблань (lʹöblanʹ)льӧбъяслань (lʹöbjaslanʹ)
terminativeльӧбйӧдз (lʹöbjödzʹ)льӧбъясӧдз (lʹöbjasödzʹ)
prolativeIльӧбйӧд (lʹöbjöd)льӧбъясӧд (lʹöbjasöd)
IIльӧбті (lʹöbti)льӧбъясті (lʹöbjasti)
*) Animate nouns almost exclusively take the type II accusative ending, whereas inanimate nouns can be used with either ending, but are more often found with type I.
Possessive declension of льӧб
First person singular
singularplural
nominativeльӧбйӧй (lʹöbjöj)льӧбъясӧй (lʹöbjasöj)
accusativeI*льӧбйӧй (lʹöbjöj)льӧбъясӧй (lʹöbjasöj)
II*льӧбйӧс (lʹöbjös)льӧбъясӧс (lʹöbjasös)
instrumentalльӧбнам (lʹöbnam)льӧбъяснам (lʹöbjasnam)
comitativeльӧбйӧйкӧд (lʹöbjöjköd)льӧбъясӧйкӧд (lʹöbjasöjköd)
caritiveльӧбтӧгым (lʹöbtögym)льӧбъястӧгым (lʹöbjastögym)
consecutiveльӧбйӧйла (lʹöbjöjla)льӧбъясӧйла (lʹöbjasöjla)
genitiveльӧбйӧйлӧн (lʹöbjöjlön)льӧбъясӧйлӧн (lʹöbjasöjlön)
ablativeльӧбйӧйлысь (lʹöbjöjlysʹ)льӧбъясӧйлысь (lʹöbjasöjlysʹ)
dativeльӧбйӧйлы (lʹöbjöjly)льӧбъясӧйлы (lʹöbjasöjly)
inessiveльӧбъям (lʹöbjam)льӧбъясам (lʹöbjasam)
elativeльӧбсьым (lʹöbsʹym)льӧбъяссьым (lʹöbjassʹym)
illativeльӧбъям (lʹöbjam)льӧбъясам (lʹöbjasam)
egressiveльӧбсяньым (lʹöbsʹanʹym)льӧбъяссяньым (lʹöbjassʹanʹym)
approximativeльӧбланьым (lʹöblanʹym)льӧбъясланьым (lʹöbjaslanʹym)
terminativeльӧбйӧдзым (lʹöbjödzʹym)льӧбъясӧдзым (lʹöbjasödzʹym)
prolativeIльӧбйӧдым (lʹöbjödym)льӧбъясӧдым (lʹöbjasödym)
IIльӧбтіым (lʹöbtiym)льӧбъястіым (lʹöbjastiym)
*) Animate nouns almost exclusively take the type II accusative ending, whereas inanimate nouns can be used with either ending, but are more often found with type I.
Second person singular
singularplural
nominativeльӧбйыд (lʹöbjyd)льӧбъясыд (lʹöbjasyd)
accusativeI*льӧбйыд (lʹöbjyd)льӧбъясыд (lʹöbjasyd)
II*льӧбтӧ (lʹöbtö)льӧбъястӧ (lʹöbjastö)
instrumentalльӧбнад (lʹöbnad)льӧбъяснад (lʹöbjasnad)
comitativeльӧбйыдкӧд (lʹöbjydköd)льӧбъясыдкӧд (lʹöbjasydköd)
caritiveльӧбтӧгыд (lʹöbtögyd)льӧбъястӧгыд (lʹöbjastögyd)
consecutiveльӧбйыдла (lʹöbjydla)льӧбъясыдла (lʹöbjasydla)
genitiveльӧбйыдлӧн (lʹöbjydlön)льӧбъясыдлӧн (lʹöbjasydlön)
ablativeльӧбйыдлысь (lʹöbjydlysʹ)льӧбъясыдлысь (lʹöbjasydlysʹ)
dativeльӧбйыдлы (lʹöbjydly)льӧбъясыдлы (lʹöbjasydly)
inessiveльӧбъяд (lʹöbjad)льӧбъясад (lʹöbjasad)
elativeльӧбсьыд (lʹöbsʹyd)льӧбъяссьыд (lʹöbjassʹyd)
illativeльӧбъяд (lʹöbjad)льӧбъясад (lʹöbjasad)
egressiveльӧбсяньыд (lʹöbsʹanʹyd)льӧбъяссяньыд (lʹöbjassʹanʹyd)
approximativeльӧбланьыд (lʹöblanʹyd)льӧбъясланьыд (lʹöbjaslanʹyd)
terminativeльӧбйӧдзыд (lʹöbjödzʹyd)льӧбъясӧдзыд (lʹöbjasödzʹyd)
prolativeIльӧбйӧдыд (lʹöbjödyd)льӧбъясӧдыд (lʹöbjasödyd)
IIльӧбтіыд (lʹöbtiyd)льӧбъястіыд (lʹöbjastiyd)
*) Animate nouns almost exclusively take the type II accusative ending, whereas inanimate nouns can be used with either ending, but are more often found with type I.
Third person singular
singularplural
nominativeльӧбйыс (lʹöbjys)льӧбъясыс (lʹöbjasys)
accusativeI*льӧбйыс (lʹöbjys)льӧбъясыс (lʹöbjasys)
II*льӧбсӧ (lʹöbsö)льӧбъяссӧ (lʹöbjassö)
instrumentalльӧбнас (lʹöbnas)льӧбъяснас (lʹöbjasnas)
comitativeльӧбйыскӧд (lʹöbjysköd)льӧбъясыскӧд (lʹöbjasysköd)
caritiveльӧбтӧгыс (lʹöbtögys)льӧбъястӧгыс (lʹöbjastögys)
consecutiveльӧбйысла (lʹöbjysla)льӧбъясысла (lʹöbjasysla)
genitiveльӧбйыслӧн (lʹöbjyslön)льӧбъясыслӧн (lʹöbjasyslön)
ablativeльӧбйыслысь (lʹöbjyslysʹ)льӧбъясыслысь (lʹöbjasyslysʹ)
dativeльӧбйыслы (lʹöbjysly)льӧбъясыслы (lʹöbjasysly)
inessiveльӧбъяс (lʹöbjas)льӧбъясас (lʹöbjasas)
elativeльӧбсьыс (lʹöbsʹys)льӧбъяссьыс (lʹöbjassʹys)
illativeльӧбъяс (lʹöbjas)льӧбъясас (lʹöbjasas)
egressiveльӧбсяньыс (lʹöbsʹanʹys)льӧбъяссяньыс (lʹöbjassʹanʹys)
approximativeльӧбланьыс (lʹöblanʹys)льӧбъясланьыс (lʹöbjaslanʹys)
terminativeльӧбйӧдзыс (lʹöbjödzʹys)льӧбъясӧдзыс (lʹöbjasödzʹys)
prolativeIльӧбйӧдыс (lʹöbjödys)льӧбъясӧдыс (lʹöbjasödys)
IIльӧбтіыс (lʹöbtiys)льӧбъястіыс (lʹöbjastiys)
*) Animate nouns almost exclusively take the type II accusative ending, whereas inanimate nouns can be used with either ending, but are more often found with type I.
First person plural
singularplural
nominativeльӧбным (lʹöbnym)льӧбъясным (lʹöbjasnym)
accusativeI*льӧбным (lʹöbnym)льӧбъясным (lʹöbjasnym)
II*льӧбнымӧ (lʹöbnymö)льӧбъяснымӧ (lʹöbjasnymö)
instrumentalльӧбнаным (lʹöbnanym)льӧбъяснаным (lʹöbjasnanym)
comitativeльӧбнымкӧд (lʹöbnymköd)льӧбъяснымкӧд (lʹöbjasnymköd)
caritiveльӧбтӧгным (lʹöbtögnym)льӧбъястӧгным (lʹöbjastögnym)
consecutiveльӧбнымла (lʹöbnymla)льӧбъяснымла (lʹöbjasnymla)
genitiveльӧбнымлӧн (lʹöbnymlön)льӧбъяснымлӧн (lʹöbjasnymlön)
ablativeльӧбнымлысь (lʹöbnymlysʹ)льӧбъяснымлысь (lʹöbjasnymlysʹ)
dativeльӧбнымлы (lʹöbnymly)льӧбъяснымлы (lʹöbjasnymly)
inessiveльӧбъяным (lʹöbjanym)льӧбъясаным (lʹöbjasanym)
elativeльӧбсьыным (lʹöbsʹynym)льӧбъяссьыным (lʹöbjassʹynym)
illativeльӧбъяным (lʹöbjanym)льӧбъясаным (lʹöbjasanym)
egressiveльӧбсяньыным (lʹöbsʹanʹynym)льӧбъяссяньыным (lʹöbjassʹanʹynym)
approximativeльӧбланьыным (lʹöblanʹynym)льӧбъясланьыным (lʹöbjaslanʹynym)
terminativeльӧбйӧдзыным (lʹöbjödzʹynym)льӧбъясӧдзыным (lʹöbjasödzʹynym)
prolativeIльӧбйӧдыным (lʹöbjödynym)льӧбъясӧдыным (lʹöbjasödynym)
IIльӧбтіыным (lʹöbtiynym)льӧбъястіыным (lʹöbjastiynym)
*) Animate nouns almost exclusively take the type II accusative ending, whereas inanimate nouns can be used with either ending, but are more often found with type I.
Second person plural
singularplural
nominativeльӧбныд (lʹöbnyd)льӧбъясныд (lʹöbjasnyd)
accusativeI*льӧбныд (lʹöbnyd)льӧбъясныд (lʹöbjasnyd)
II*льӧбнытӧ (lʹöbnytö)льӧбъяснытӧ (lʹöbjasnytö)
instrumentalльӧбнаныд (lʹöbnanyd)льӧбъяснаныд (lʹöbjasnanyd)
comitativeльӧбныдкӧд (lʹöbnydköd)льӧбъясныдкӧд (lʹöbjasnydköd)
caritiveльӧбтӧгныд (lʹöbtögnyd)льӧбъястӧгныд (lʹöbjastögnyd)
consecutiveльӧбныдла (lʹöbnydla)льӧбъясныдла (lʹöbjasnydla)
genitiveльӧбныдлӧн (lʹöbnydlön)льӧбъясныдлӧн (lʹöbjasnydlön)
ablativeльӧбныдлысь (lʹöbnydlysʹ)льӧбъясныдлысь (lʹöbjasnydlysʹ)
dativeльӧбныдлы (lʹöbnydly)льӧбъясныдлы (lʹöbjasnydly)
inessiveльӧбъяныд (lʹöbjanyd)льӧбъясаныд (lʹöbjasanyd)
elativeльӧбсьыныд (lʹöbsʹynyd)льӧбъяссьыныд (lʹöbjassʹynyd)
illativeльӧбъяныд (lʹöbjanyd)льӧбъясаныд (lʹöbjasanyd)
egressiveльӧбсяньыныд (lʹöbsʹanʹynyd)льӧбъяссяньыныд (lʹöbjassʹanʹynyd)
approximativeльӧбланьыныд (lʹöblanʹynyd)льӧбъясланьыныд (lʹöbjaslanʹynyd)
terminativeльӧбйӧдзыныд (lʹöbjödzʹynyd)льӧбъясӧдзыныд (lʹöbjasödzʹynyd)
prolativeIльӧбйӧдыныд (lʹöbjödynyd)льӧбъясӧдыныд (lʹöbjasödynyd)
IIльӧбтіыныд (lʹöbtiynyd)льӧбъястіыныд (lʹöbjastiynyd)
*) Animate nouns almost exclusively take the type II accusative ending, whereas inanimate nouns can be used with either ending, but are more often found with type I.
Third person plural
singularplural
nominativeльӧбныс (lʹöbnys)льӧбъясныс (lʹöbjasnys)
accusativeI*льӧбныс (lʹöbnys)льӧбъясныс (lʹöbjasnys)
II*льӧбнысӧ (lʹöbnysö)льӧбъяснысӧ (lʹöbjasnysö)
instrumentalльӧбнаныс (lʹöbnanys)льӧбъяснаныс (lʹöbjasnanys)
comitativeльӧбнымкӧс (lʹöbnymkös)льӧбъяснымкӧс (lʹöbjasnymkös)
caritiveльӧбтӧгныс (lʹöbtögnys)льӧбъястӧгныс (lʹöbjastögnys)
consecutiveльӧбнысла (lʹöbnysla)льӧбъяснысла (lʹöbjasnysla)
genitiveльӧбныслӧн (lʹöbnyslön)льӧбъясныслӧн (lʹöbjasnyslön)
ablativeльӧбныслысь (lʹöbnyslysʹ)льӧбъясныслысь (lʹöbjasnyslysʹ)
dativeльӧбныслы (lʹöbnysly)льӧбъясныслы (lʹöbjasnysly)
inessiveльӧбъяныс (lʹöbjanys)льӧбъясаныс (lʹöbjasanys)
elativeльӧбсьыныс (lʹöbsʹynys)льӧбъяссьыныс (lʹöbjassʹynys)
illativeльӧбъаныс (lʹöbanys)льӧбъясаныс (lʹöbjasanys)
egressiveльӧбсяньыныс (lʹöbsʹanʹynys)льӧбъяссяньыныс (lʹöbjassʹanʹynys)
approximativeльӧбланьыныс (lʹöblanʹynys)льӧбъясланьыныс (lʹöbjaslanʹynys)
terminativeльӧбйӧдзыныс (lʹöbjödzʹynys)льӧбъясӧдзыныс (lʹöbjasödzʹynys)
prolativeIльӧбйӧдыныс (lʹöbjödynys)льӧбъясӧдыныс (lʹöbjasödynys)
IIльӧбтіыныс (lʹöbtiynys)льӧбъястіыныс (lʹöbjastiynys)
*) Animate nouns almost exclusively take the type II accusative ending, whereas inanimate nouns can be used with either ending, but are more often found with type I.

References

  • Bubrikh, Dmitry V. (1949) Грамматика литературного коми языка [Grammar of the literary Komi language] (in Russian), Leningrad: Zhdanov Leningrad State University, page 30
  • L. M. Beznosikova; E. A. Ajbabina; R. I. Kosnyreva (2000) Коми-русский словарь [Komi-Russian dictionary], →ISBN, page 367
随便看

 

国际大辞典收录了7408809条英语、德语、日语等多语种在线翻译词条,基本涵盖了全部常用单词及词组的翻译及用法,是外语学习的有利工具。

 

Copyright © 2004-2023 idict.net All Rights Reserved
京ICP备2021023879号 更新时间:2024/8/8 3:43:33