请输入您要查询的单词:

 

单词 лым
释义

лым

Komi-Permyak

Etymology

From Proto-Permic [Term?], from Proto-Uralic *lome.

Noun

лым (lym)

  1. snow

Komi-Zyrian

Лым.

Etymology

From Proto-Permic *lu̇mɜ, from Proto-Uralic *lome. Cognates include Finnish lumi and Eastern Mari лум (lum).

Pronunciation

  • IPA(key): /ˈlɯm/, [ˈɫɯ̈m]
  • Hyphenation: лым

Noun

лым (lym)

  1. snow

Declension

Declension of лым (stem: лымй-)
singularplural
nominativeлым (lym)лымъяс (lymjas)
accusativeI*лым (lym)лымъяс (lymjas)
II*лымйӧс (lymjös)лымъясӧс (lymjasös)
instrumentalлымйӧн (lymjön)лымъясӧн (lymjasön)
comitativeлымкӧд (lymköd)лымъяскӧд (lymjasköd)
caritiveлымтӧг (lymtög)лымъястӧг (lymjastög)
consecutiveлымла (lymla)лымъясла (lymjasla)
genitiveлымлӧн (lymlön)лымъяслӧн (lymjaslön)
ablativeлымлысь (lymlysʹ)лымъяслысь (lymjaslysʹ)
dativeлымлы (lymly)лымъяслы (lymjasly)
inessiveлымйын (lymjyn)лымъясын (lymjasyn)
elativeлымйысь (lymjysʹ)лымъясысь (lymjasysʹ)
illativeлымйӧ (lymjö)лымъясӧ (lymjasö)
egressiveлымсянь (lymsʹanʹ)лымъяссянь (lymjassʹanʹ)
approximativeлымлань (lymlanʹ)лымъяслань (lymjaslanʹ)
terminativeлымйӧдз (lymjödzʹ)лымъясӧдз (lymjasödzʹ)
prolativeIлымйӧд (lymjöd)лымъясӧд (lymjasöd)
IIлымті (lymti)лымъясті (lymjasti)
*) Animate nouns almost exclusively take the type II accusative ending, whereas inanimate nouns can be used with either ending, but are more often found with type I.
Possessive declension of лым
First person singular
singularplural
nominativeлымйӧй (lymjöj)лымъясӧй (lymjasöj)
accusativeI*лымйӧй (lymjöj)лымъясӧй (lymjasöj)
II*лымйӧс (lymjös)лымъясӧс (lymjasös)
instrumentalлымнам (lymnam)лымъяснам (lymjasnam)
comitativeлымйӧйкӧд (lymjöjköd)лымъясӧйкӧд (lymjasöjköd)
caritiveлымтӧгым (lymtögym)лымъястӧгым (lymjastögym)
consecutiveлымйӧйла (lymjöjla)лымъясӧйла (lymjasöjla)
genitiveлымйӧйлӧн (lymjöjlön)лымъясӧйлӧн (lymjasöjlön)
ablativeлымйӧйлысь (lymjöjlysʹ)лымъясӧйлысь (lymjasöjlysʹ)
dativeлымйӧйлы (lymjöjly)лымъясӧйлы (lymjasöjly)
inessiveлымъям (lymjam)лымъясам (lymjasam)
elativeлымсьым (lymsʹym)лымъяссьым (lymjassʹym)
illativeлымъям (lymjam)лымъясам (lymjasam)
egressiveлымсяньым (lymsʹanʹym)лымъяссяньым (lymjassʹanʹym)
approximativeлымланьым (lymlanʹym)лымъясланьым (lymjaslanʹym)
terminativeлымйӧдзым (lymjödzʹym)лымъясӧдзым (lymjasödzʹym)
prolativeIлымйӧдым (lymjödym)лымъясӧдым (lymjasödym)
IIлымтіым (lymtiym)лымъястіым (lymjastiym)
*) Animate nouns almost exclusively take the type II accusative ending, whereas inanimate nouns can be used with either ending, but are more often found with type I.
Second person singular
singularplural
nominativeлымйыд (lymjyd)лымъясыд (lymjasyd)
accusativeI*лымйыд (lymjyd)лымъясыд (lymjasyd)
II*лымтӧ (lymtö)лымъястӧ (lymjastö)
instrumentalлымнад (lymnad)лымъяснад (lymjasnad)
comitativeлымйыдкӧд (lymjydköd)лымъясыдкӧд (lymjasydköd)
caritiveлымтӧгыд (lymtögyd)лымъястӧгыд (lymjastögyd)
consecutiveлымйыдла (lymjydla)лымъясыдла (lymjasydla)
genitiveлымйыдлӧн (lymjydlön)лымъясыдлӧн (lymjasydlön)
ablativeлымйыдлысь (lymjydlysʹ)лымъясыдлысь (lymjasydlysʹ)
dativeлымйыдлы (lymjydly)лымъясыдлы (lymjasydly)
inessiveлымъяд (lymjad)лымъясад (lymjasad)
elativeлымсьыд (lymsʹyd)лымъяссьыд (lymjassʹyd)
illativeлымъяд (lymjad)лымъясад (lymjasad)
egressiveлымсяньыд (lymsʹanʹyd)лымъяссяньыд (lymjassʹanʹyd)
approximativeлымланьыд (lymlanʹyd)лымъясланьыд (lymjaslanʹyd)
terminativeлымйӧдзыд (lymjödzʹyd)лымъясӧдзыд (lymjasödzʹyd)
prolativeIлымйӧдыд (lymjödyd)лымъясӧдыд (lymjasödyd)
IIлымтіыд (lymtiyd)лымъястіыд (lymjastiyd)
*) Animate nouns almost exclusively take the type II accusative ending, whereas inanimate nouns can be used with either ending, but are more often found with type I.
Third person singular
singularplural
nominativeлымйыс (lymjys)лымъясыс (lymjasys)
accusativeI*лымйыс (lymjys)лымъясыс (lymjasys)
II*лымсӧ (lymsö)лымъяссӧ (lymjassö)
instrumentalлымнас (lymnas)лымъяснас (lymjasnas)
comitativeлымйыскӧд (lymjysköd)лымъясыскӧд (lymjasysköd)
caritiveлымтӧгыс (lymtögys)лымъястӧгыс (lymjastögys)
consecutiveлымйысла (lymjysla)лымъясысла (lymjasysla)
genitiveлымйыслӧн (lymjyslön)лымъясыслӧн (lymjasyslön)
ablativeлымйыслысь (lymjyslysʹ)лымъясыслысь (lymjasyslysʹ)
dativeлымйыслы (lymjysly)лымъясыслы (lymjasysly)
inessiveлымъяс (lymjas)лымъясас (lymjasas)
elativeлымсьыс (lymsʹys)лымъяссьыс (lymjassʹys)
illativeлымъяс (lymjas)лымъясас (lymjasas)
egressiveлымсяньыс (lymsʹanʹys)лымъяссяньыс (lymjassʹanʹys)
approximativeлымланьыс (lymlanʹys)лымъясланьыс (lymjaslanʹys)
terminativeлымйӧдзыс (lymjödzʹys)лымъясӧдзыс (lymjasödzʹys)
prolativeIлымйӧдыс (lymjödys)лымъясӧдыс (lymjasödys)
IIлымтіыс (lymtiys)лымъястіыс (lymjastiys)
*) Animate nouns almost exclusively take the type II accusative ending, whereas inanimate nouns can be used with either ending, but are more often found with type I.
First person plural
singularplural
nominativeлымным (lymnym)лымъясным (lymjasnym)
accusativeI*лымным (lymnym)лымъясным (lymjasnym)
II*лымнымӧ (lymnymö)лымъяснымӧ (lymjasnymö)
instrumentalлымнаным (lymnanym)лымъяснаным (lymjasnanym)
comitativeлымнымкӧд (lymnymköd)лымъяснымкӧд (lymjasnymköd)
caritiveлымтӧгным (lymtögnym)лымъястӧгным (lymjastögnym)
consecutiveлымнымла (lymnymla)лымъяснымла (lymjasnymla)
genitiveлымнымлӧн (lymnymlön)лымъяснымлӧн (lymjasnymlön)
ablativeлымнымлысь (lymnymlysʹ)лымъяснымлысь (lymjasnymlysʹ)
dativeлымнымлы (lymnymly)лымъяснымлы (lymjasnymly)
inessiveлымъяным (lymjanym)лымъясаным (lymjasanym)
elativeлымсьыным (lymsʹynym)лымъяссьыным (lymjassʹynym)
illativeлымъяным (lymjanym)лымъясаным (lymjasanym)
egressiveлымсяньыным (lymsʹanʹynym)лымъяссяньыным (lymjassʹanʹynym)
approximativeлымланьыным (lymlanʹynym)лымъясланьыным (lymjaslanʹynym)
terminativeлымйӧдзыным (lymjödzʹynym)лымъясӧдзыным (lymjasödzʹynym)
prolativeIлымйӧдыным (lymjödynym)лымъясӧдыным (lymjasödynym)
IIлымтіыным (lymtiynym)лымъястіыным (lymjastiynym)
*) Animate nouns almost exclusively take the type II accusative ending, whereas inanimate nouns can be used with either ending, but are more often found with type I.
Second person plural
singularplural
nominativeлымныд (lymnyd)лымъясныд (lymjasnyd)
accusativeI*лымныд (lymnyd)лымъясныд (lymjasnyd)
II*лымнытӧ (lymnytö)лымъяснытӧ (lymjasnytö)
instrumentalлымнаныд (lymnanyd)лымъяснаныд (lymjasnanyd)
comitativeлымныдкӧд (lymnydköd)лымъясныдкӧд (lymjasnydköd)
caritiveлымтӧгныд (lymtögnyd)лымъястӧгныд (lymjastögnyd)
consecutiveлымныдла (lymnydla)лымъясныдла (lymjasnydla)
genitiveлымныдлӧн (lymnydlön)лымъясныдлӧн (lymjasnydlön)
ablativeлымныдлысь (lymnydlysʹ)лымъясныдлысь (lymjasnydlysʹ)
dativeлымныдлы (lymnydly)лымъясныдлы (lymjasnydly)
inessiveлымъяныд (lymjanyd)лымъясаныд (lymjasanyd)
elativeлымсьыныд (lymsʹynyd)лымъяссьыныд (lymjassʹynyd)
illativeлымъяныд (lymjanyd)лымъясаныд (lymjasanyd)
egressiveлымсяньыныд (lymsʹanʹynyd)лымъяссяньыныд (lymjassʹanʹynyd)
approximativeлымланьыныд (lymlanʹynyd)лымъясланьыныд (lymjaslanʹynyd)
terminativeлымйӧдзыныд (lymjödzʹynyd)лымъясӧдзыныд (lymjasödzʹynyd)
prolativeIлымйӧдыныд (lymjödynyd)лымъясӧдыныд (lymjasödynyd)
IIлымтіыныд (lymtiynyd)лымъястіыныд (lymjastiynyd)
*) Animate nouns almost exclusively take the type II accusative ending, whereas inanimate nouns can be used with either ending, but are more often found with type I.
Third person plural
singularplural
nominativeлымныс (lymnys)лымъясныс (lymjasnys)
accusativeI*лымныс (lymnys)лымъясныс (lymjasnys)
II*лымнысӧ (lymnysö)лымъяснысӧ (lymjasnysö)
instrumentalлымнаныс (lymnanys)лымъяснаныс (lymjasnanys)
comitativeлымнымкӧс (lymnymkös)лымъяснымкӧс (lymjasnymkös)
caritiveлымтӧгныс (lymtögnys)лымъястӧгныс (lymjastögnys)
consecutiveлымнысла (lymnysla)лымъяснысла (lymjasnysla)
genitiveлымныслӧн (lymnyslön)лымъясныслӧн (lymjasnyslön)
ablativeлымныслысь (lymnyslysʹ)лымъясныслысь (lymjasnyslysʹ)
dativeлымныслы (lymnysly)лымъясныслы (lymjasnysly)
inessiveлымъяныс (lymjanys)лымъясаныс (lymjasanys)
elativeлымсьыныс (lymsʹynys)лымъяссьыныс (lymjassʹynys)
illativeлымъаныс (lymanys)лымъясаныс (lymjasanys)
egressiveлымсяньыныс (lymsʹanʹynys)лымъяссяньыныс (lymjassʹanʹynys)
approximativeлымланьыныс (lymlanʹynys)лымъясланьыныс (lymjaslanʹynys)
terminativeлымйӧдзыныс (lymjödzʹynys)лымъясӧдзыныс (lymjasödzʹynys)
prolativeIлымйӧдыныс (lymjödynys)лымъясӧдыныс (lymjasödynys)
IIлымтіыныс (lymtiynys)лымъястіыныс (lymjastiynys)
*) Animate nouns almost exclusively take the type II accusative ending, whereas inanimate nouns can be used with either ending, but are more often found with type I.

Derived terms

  • лым морт (lym mort)

References

  • Bubrikh, Dmitry V. (1949) Грамматика литературного коми языка [Grammar of the literary Komi language] (in Russian), Leningrad: Zhdanov Leningrad State University, page 31
  • L. M. Beznosikova; E. A. Ajbabina; R. I. Kosnyreva (2000) Коми-русский словарь [Komi-Russian dictionary], →ISBN, page 365
随便看

 

国际大辞典收录了7408809条英语、德语、日语等多语种在线翻译词条,基本涵盖了全部常用单词及词组的翻译及用法,是外语学习的有利工具。

 

Copyright © 2004-2023 idict.net All Rights Reserved
京ICP备2021023879号 更新时间:2024/9/5 8:39:07