лучить
Russian
Pronunciation
- IPA(key): [ɫʊˈt͡ɕitʲ]
Etymology 1
Inherited from Proto-Slavic *lučìti (“to find? to throw? to reach? (reflexive) to happen?”), from an Indo-European root *lewk- (“light”); compare Proto-Slavic *lũčь (“ray, torch”). The meaning "to hunt at night with a torch" may have a separate etymology as a denominative verb derived from *lũčь.
Verb
лучи́ть • (lučítʹ) impf
- (dialectal) to allow
- (regional) to hunt (fish, etc.) at night with a lit torch
Conjugation
Conjugation of лучи́ть (class 4b imperfective transitive)
| imperfective aspect | ||
|---|---|---|
| infinitive | лучи́ть lučítʹ | |
| participles | present tense | past tense |
| active | луча́щий lučáščij | лучи́вший lučívšij |
| passive | лучи́мый1 lučímyj1 | лучённый lučónnyj |
| adverbial | луча́ lučá | лучи́в lučív, лучи́вши lučívši |
| present tense | future tense | |
| 1st singular (я) | лучу́ lučú | бу́ду лучи́ть búdu lučítʹ |
| 2nd singular (ты) | лучи́шь lučíšʹ | бу́дешь лучи́ть búdešʹ lučítʹ |
| 3rd singular (он/она́/оно́) | лучи́т lučít | бу́дет лучи́ть búdet lučítʹ |
| 1st plural (мы) | лучи́м lučím | бу́дем лучи́ть búdem lučítʹ |
| 2nd plural (вы) | лучи́те lučíte | бу́дете лучи́ть búdete lučítʹ |
| 3rd plural (они́) | луча́т lučát | бу́дут лучи́ть búdut lučítʹ |
| imperative | singular | plural |
| лучи́ lučí | лучи́те lučíte | |
| past tense | singular | plural (мы/вы/они́) |
| masculine (я/ты/он) | лучи́л lučíl | лучи́ли lučíli |
| feminine (я/ты/она́) | лучи́ла lučíla | |
| neuter (оно́) | лучи́ло lučílo | |
Derived terms
verbs
- лучи́ться impf (lučítʹsja)
- излучи́ть pf (izlučítʹ), излуча́ть impf (izlučátʹ)
- излучи́ться pf (izlučítʹsja), излуча́ться impf (izlučátʹsja)
- прилучи́ться pf (prilučítʹsja), прилуча́ться impf (prilučátʹsja)
- случи́ться pf (slučítʹsja), случа́ться impf (slučátʹsja)
- улучи́ть pf (ulučítʹ), улуча́ть impf (ulučátʹ)
Related terms
- луче́ние (lučénije)
- луч (luč), лучи́на (lučína)
- лу́чник (lúčnik)
Etymology 2
Inherited from Proto-Slavic *lǭčìti (“to separate”). For the meaning "to snare, to entice" in some prefixed verbs, compare cognate Proto-Slavic *lęťi (“to bend, to set traps”) < *lękti.
Verb
лучи́ть • (lučítʹ) impf
- (dialectal) to unite
Conjugation
Conjugation of лучи́ть (class 4b imperfective transitive)
| imperfective aspect | ||
|---|---|---|
| infinitive | лучи́ть lučítʹ | |
| participles | present tense | past tense |
| active | луча́щий lučáščij | лучи́вший lučívšij |
| passive | лучи́мый1 lučímyj1 | лучённый lučónnyj |
| adverbial | луча́ lučá | лучи́в lučív, лучи́вши lučívši |
| present tense | future tense | |
| 1st singular (я) | лучу́ lučú | бу́ду лучи́ть búdu lučítʹ |
| 2nd singular (ты) | лучи́шь lučíšʹ | бу́дешь лучи́ть búdešʹ lučítʹ |
| 3rd singular (он/она́/оно́) | лучи́т lučít | бу́дет лучи́ть búdet lučítʹ |
| 1st plural (мы) | лучи́м lučím | бу́дем лучи́ть búdem lučítʹ |
| 2nd plural (вы) | лучи́те lučíte | бу́дете лучи́ть búdete lučítʹ |
| 3rd plural (они́) | луча́т lučát | бу́дут лучи́ть búdut lučítʹ |
| imperative | singular | plural |
| лучи́ lučí | лучи́те lučíte | |
| past tense | singular | plural (мы/вы/они́) |
| masculine (я/ты/он) | лучи́л lučíl | лучи́ли lučíli |
| feminine (я/ты/она́) | лучи́ла lučíla | |
| neuter (оно́) | лучи́ло lučílo | |
Derived terms
verbs
- залучи́ть pf (zalučítʹ), залуча́ть impf (zalučátʹ)
- облучи́ть pf (oblučítʹ), облуча́ть impf (oblučátʹ)
- облучи́ться pf (oblučítʹsja), облуча́ться impf (oblučátʹsja)
- отлучи́ть pf (otlučítʹ), отлуча́ть impf (otlučátʹ)
- отлучи́ться pf (otlučítʹsja), отлуча́ться impf (otlučátʹsja)
- прилучи́ть pf (prilučítʹ), прилуча́ть impf (prilučátʹ)
- разлучи́ть pf (razlučítʹ), разлуча́ть impf (razlučátʹ)
- разлучи́ться pf (razlučítʹsja), разлуча́ться impf (razlučátʹsja)
- случи́ть pf (slučítʹ), случа́ть impf (slučátʹ)