ложиться
Russian
Etymology
ложи́ть (ložítʹ) + -ся (-sja)
Pronunciation
- IPA(key): [lɐˈʐɨt͡sːə]
Audio (file)
Verb
ложи́ться • (ložítʹsja) impf (perfective лечь)
- to lie down
- ложи́ться костьми́ (idiomatic) ― ložítʹsja kostʹmí ― to fall in battle, to do one's damnedest, to go all out
- ложи́ться на со́весть ― ložítʹsja na sóvestʹ ― to weigh on one's conscience
- ложи́ться в дрейф (idiomatic, nautical) ― ložítʹsja v drejf ― to lie to, to heave to
- ложи́ться в осно́ву ― ložítʹsja v osnóvu ― to underlie
- ложи́ться в больни́цу ― ložítʹsja v bolʹnícu ― to go to hospital (to be hospitalised)
- ложи́ться спать ― ložítʹsja spatʹ ― to go to bed
- to fall, to cover (of snow, etc.)
- passive of ложи́ть (ložítʹ)
Usage notes
- The imperfective form ложи́ть (ložítʹ) (without any prefixes and reflexive suffixes) is considered non-standard in modern Russian; класть (klastʹ) should be used instead.
Conjugation
Conjugation of ложи́ться (class 4b imperfective reflexive)
| imperfective aspect | ||
|---|---|---|
| infinitive | ложи́ться ložítʹsja | |
| participles | present tense | past tense |
| active | ложа́щийся ložáščijsja | ложи́вшийся ložívšijsja |
| passive | — | — |
| adverbial | ложа́сь ložásʹ | ложи́вшись ložívšisʹ |
| present tense | future tense | |
| 1st singular (я) | ложу́сь ložúsʹ | бу́ду ложи́ться búdu ložítʹsja |
| 2nd singular (ты) | ложи́шься ložíšʹsja | бу́дешь ложи́ться búdešʹ ložítʹsja |
| 3rd singular (он/она́/оно́) | ложи́тся ložítsja | бу́дет ложи́ться búdet ložítʹsja |
| 1st plural (мы) | ложи́мся ložímsja | бу́дем ложи́ться búdem ložítʹsja |
| 2nd plural (вы) | ложи́тесь ložítesʹ | бу́дете ложи́ться búdete ložítʹsja |
| 3rd plural (они́) | ложа́тся ložátsja | бу́дут ложи́ться búdut ložítʹsja |
| imperative | singular | plural |
| ложи́сь ložísʹ | ложи́тесь ložítesʹ | |
| past tense | singular | plural (мы/вы/они́) |
| masculine (я/ты/он) | ложи́лся ložílsja | ложи́лись ložílisʹ |
| feminine (я/ты/она́) | ложи́лась ložílasʹ | |
| neuter (оно́) | ложи́лось ložílosʹ | |
Related terms
- лежа́ть impf (ležátʹ)
- класть impf (klastʹ), положи́ть pf (položítʹ)