ловьчь

ловьчь

Old Church Slavonic

Etymology

From ловьць (lovĭcĭ) +‎ -и (-i)

Alternative forms

• ⰾⱁⰲⱐⱍⱐ (lovĭčĭ) – Glagolitic

Pronunciation

• IPA^(key): [ɫ̪ɔ̟.ʋɪ.t͡ʃɪ̆]

Adjective

ловьчь • (lovĭčĭ)

1. hunter's, hunting, sporting
   • from Psalterium Sinaiticum; Psalm 90:3:

     тъ(sc.богъ) ізбавітъ мѩ отъ сѣті ловьчѩ і отъ словеси мѩтежьна

     tŭ(sc.bogŭ) izbavitŭ mję otŭ sěti lovĭčję i otŭ slovesi mjętežĭna

     For He will rescue you from the hunter’s trap and from the deadly pestilence.

Declension

Declension of ловьчь (♂ masculine indefinite, soft o-stem)

Case	Singular	Dual	Plural
Nominative	ловьчь lovĭčĭ	ловьча lovĭča	ловьчи lovĭči
Accusative	ловьчь lovĭčĭ	ловьча lovĭča	ловьчѧ lovĭčę
Genitive	ловьча lovĭča	ловьчоу lovĭču	ловьчь lovĭčĭ
Locative	ловьчи lovĭči	ловьчоу lovĭču	ловьчихъ lovĭčixŭ
Dative	ловьчоу lovĭču	ловьчема lovĭčema	ловьчемъ lovĭčemŭ
Instrumental	ловьчемь lovĭčemĭ	ловьчема lovĭčema	ловьчи lovĭči
Vocative	ловьчоу lovĭču	ловьча lovĭča	ловьчи lovĭči

Declension of ловьчь (⚥ neuter indefinite, soft o-stem)

Case	Singular	Dual	Plural
Nominative	ловьче lovĭče	ловьчи lovĭči	ловьча lovĭča
Accusative	ловьче lovĭče	ловьчи lovĭči	ловьча lovĭča
Genitive	ловьча lovĭča	ловьчоу lovĭču	ловьчь lovĭčĭ
Locative	ловьчи lovĭči	ловьчоу lovĭču	ловьчихъ lovĭčixŭ
Dative	ловьчоу lovĭču	ловьчема lovĭčema	ловьчемъ lovĭčemŭ
Instrumental	ловьчемь lovĭčemĭ	ловьчема lovĭčema	ловьчи lovĭči
Vocative	ловьче lovĭče	ловьчи lovĭči	ловьча lovĭča

Declension of ловьчь (♀ feminine indefinite, soft a-stem)

Case	Singular	Dual	Plural
Nominative	ловьча lovĭča	ловьчи lovĭči	ловьчѧ lovĭčę
Accusative	ловьчѫ lovĭčǫ	ловьчи lovĭči	ловьчѧ lovĭčę
Genitive	ловьчѧ lovĭčę	ловьчоу lovĭču	ловьчь lovĭčĭ
Locative	ловьчи lovĭči	ловьчоу lovĭču	ловьчахъ lovĭčaxŭ
Dative	ловьчи lovĭči	ловьчама lovĭčama	ловьчамъ lovĭčamŭ
Instrumental	ловьчеѭ lovĭčejǫ	ловьчама lovĭčama	ловьчами lovĭčami
Vocative	ловьче lovĭče	ловьчи lovĭči	ловьчѧ lovĭčę

Declension of ловьчь (♂ masculine definite, soft o-stem)

Case	Singular	Dual	Plural
Nominative	ловьчьи, ловьчии lovĭčĭi, lovĭčii	ловьчаꙗ lovĭčaja	ловьчии lovĭčii
Accusative	ловьчьи, ловьчии lovĭčĭi, lovĭčii	ловьчаꙗ lovĭčaja	ловьчѧѩ lovĭčęję
Genitive	ловьчаѥго lovĭčajego	ловьчоую lovĭčuju	ловьчиихъ lovĭčiixŭ
Locative	ловьчиимь lovĭčiimĭ	ловьчоую lovĭčuju	ловьчиихъ lovĭčiixŭ
Dative	ловьчоуѥмоу lovĭčujemu	ловьчиима lovĭčiima	ловьчиимъ lovĭčiimŭ
Instrumental	ловьчиимь lovĭčiimĭ	ловьчиима lovĭčiima	ловьчиими lovĭčiimi
Vocative	ловьчьи, ловьчии lovĭčĭi, lovĭčii	ловьчаꙗ lovĭčaja	ловьчии lovĭčii

Declension of ловьчь (⚥ neuter definite, soft o-stem)

Case	Singular	Dual	Plural
Nominative	ловьчеѥ lovĭčeje	ловьчии lovĭčii	ловьчаꙗ lovĭčaja
Accusative	ловьчеѥ lovĭčeje	ловьчии lovĭčii	ловьчаꙗ lovĭčaja
Genitive	ловьчаѥго lovĭčajego	ловьчоую lovĭčuju	ловьчиихъ lovĭčiixŭ
Locative	ловьчиимь lovĭčiimĭ	ловьчоую lovĭčuju	ловьчиихъ lovĭčiixŭ
Dative	ловьчоуѥмоу lovĭčujemu	ловьчиима lovĭčiima	ловьчиимъ lovĭčiimŭ
Instrumental	ловьчиимь lovĭčiimĭ	ловьчиима lovĭčiima	ловьчиими lovĭčiimi
Vocative	ловьчеѥ lovĭčeje	ловьчии lovĭčii	ловьчаꙗ lovĭčaja

Declension of ловьчь (♀ feminine definite, soft a-stem)

Case	Singular	Dual	Plural
Nominative	ловьчаꙗ lovĭčaja	ловьчии lovĭčii	ловьчѧѩ lovĭčęję
Accusative	ловьчѫѭ lovĭčǫjǫ	ловьчии lovĭčii	ловьчѧѩ lovĭčęję
Genitive	ловьчѧѩ lovĭčęję	ловьчоую lovĭčuju	ловьчиихъ lovĭčiixŭ
Locative	ловьчии lovĭčii	ловьчоую lovĭčuju	ловьчиихъ lovĭčiixŭ
Dative	ловьчии lovĭčii	ловьчиима lovĭčiima	ловьчиимъ lovĭčiimŭ
Instrumental	ловьчѫѭ lovĭčǫjǫ	ловьчиима lovĭčiima	ловьчиими lovĭčiimi
Vocative	ловьчаꙗ lovĭčaja	ловьчии lovĭčii	ловьчѧѩ lovĭčęję

Descendants

• Bulgarian: Ловеч (Loveč)

References

• Бояджиев, Андрей (2016) Старобългарска читанка‎, София

---