лишити
Serbo-Croatian
Etymology
From Proto-Slavic *lišiti.
Pronunciation
- IPA(key): /lǐːʃiti/
- Hyphenation: ли‧ши‧ти
Verb
ли́шити pf (Latin spelling líšiti)
- (transitive, reflexive) to deprive
- (transitive) to free, rid
Conjugation
Conjugation of лишити
| Infinitive: лишити | Present verbal adverb: — | Past verbal adverb: ли́шӣвши | Verbal noun: ли́ше̄ње | ||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Number | Singular | Plural | |||||
| Person | 1st | 2nd | 3rd | 1st | 2nd | 3rd | |
| Verbal forms | ја | ти | он / она / оно | ми | ви | они / оне / она | |
| Present | лишим | лишиш | лиши | лишимо | лишите | лише | |
| Future | Future I | лишит ћу1 лишићу | лишит ћеш1 лишићеш | лишит ће1 лишиће | лишит ћемо1 лишићемо | лишит ћете1 лишићете | лишит ће1 лишиће |
| Future II | бу̏де̄м лишио2 | бу̏де̄ш лишио2 | бу̏де̄ лишио2 | бу̏де̄мо лишили2 | бу̏де̄те лишили2 | бу̏дӯ лишили2 | |
| Past | Perfect | лишио сам2 | лишио си2 | лишио је2 | лишили смо2 | лишили сте2 | лишили су2 |
| Pluperfect3 | би̏о сам лишио2 | би̏о си лишио2 | би̏о је лишио2 | би́ли смо лишили2 | би́ли сте лишили2 | би́ли су лишили2 | |
| Aorist | лиших | лиши | лиши | лишисмо | лишисте | лишише | |
| Conditional I | лишио бих2 | лишио би2 | лишио би2 | лишили бисмо2 | лишили бисте2 | лишили би2 | |
| Conditional II4 | би̏о бих лишио2 | би̏о би лишио2 | би̏о би лишио2 | би́ли бисмо лишили2 | би́ли бисте лишили2 | би́ли би лишили2 | |
| Imperative | — | лиши | — | лишимо | лишите | — | |
| Active past participle | лишио m / лишила f / лишило n | лишили m / лишиле f / лишила n | |||||
| Passive past participle | лишен m / лишена f / лишено n | лишени m / лишене f / лишена n | |||||
| 1 Croatian spelling: others omit the infinitive suffix completely and bind the clitic. 2 For masculine nouns; a feminine or neuter agent would use the feminine and neuter gender forms of the active past participle and auxiliary verb, respectively. 3 Often replaced by the past perfect in colloquial speech, i.e. the auxiliary verb biti (to be) is routinely dropped. 4 Often replaced by the conditional I in colloquial speech, i.e. the auxiliary verb biti (to be) is routinely dropped. | |||||||
Related terms
- лиша́вати impf
Ukrainian
Etymology
Inherited from Old East Slavic лишити (lišiti), from Proto-Slavic *lišiti. By surface analysis, лих (lyx) + -и́ти (-ýty). Cognate with Russian лиши́ть (lišítʹ), Serbo-Croatian ли́шити, Czech lišit.
Pronunciation
- IPA(key): [ɫeˈʃɪte]
Audio (file)
Verb
лиши́ти • (lyšýty) pf (imperfective лиша́ти or залиша́ти) (transitive)
- to leave, to abandon, to part from, to forsake (to depart from; to separate from)
- Synonyms: поки́нути (pokýnuty), залиши́ти (zalyšýty), полиши́ти (polyšýty), оста́вити (ostávyty), зоста́вити (zostávyty)
- to leave, to bequeath (to transfer something (to someone/something); to give by will/testament)
- Synonyms: залиши́ти (zalyšýty), оста́вити (ostávyty), зоста́вити (zostávyty), заповісти (zapovisty)
- to leave (to have consequence or remnant)
- to save, to store for future use
- to leave, to put, to place, to store
- to let be, to leave be
- (dated) to deprive of, to rob of
Conjugation
Conjugation of лиши́ти, лиши́ть (class 4b, perfective, transitive)
| perfective aspect | ||
|---|---|---|
| infinitive | лиши́ти, лиши́ть lyšýty, lyšýtʹ | |
| participles | present tense | past tense |
| active | — | — |
| passive | — | лише́ний lyšényj impersonal: лише́но lyšéno |
| adverbial | — | лиши́вши lyšývšy |
| present tense | future tense | |
| 1st singular я | — | лишу́ lyšú |
| 2nd singular ти | — | лиши́ш lyšýš |
| 3rd singular він / вона / воно | — | лиши́ть lyšýtʹ |
| 1st plural ми | — | лиши́м, лишимо́ lyšým, lyšymó |
| 2nd plural ви | — | лишите́ lyšyté |
| 3rd plural вони | — | лиша́ть lyšátʹ |
| imperative | singular | plural |
| first-person | — | лиші́м, лиші́мо lyším, lyšímo |
| second-person | лиши́ lyšý | лиші́ть lyšítʹ |
| past tense | singular | plural ми / ви / вони |
| masculine я / ти / він | лиши́в lyšýv | лиши́ли lyšýly |
| feminine я / ти / вона | лиши́ла lyšýla | |
| neuter воно | лиши́ло lyšýlo | |
Derived terms
- лиши́тися pf (lyšýtysja)
Prefixed verbs
- залиши́ти pf (zalyšýty), залиша́ти impf (zalyšáty)
- залиши́тися pf (zalyšýtysja), залиша́тися impf (zalyšátysja)
- полиши́ти pf (polyšýty), полиша́ти impf (polyšáty)
- ли́шок (lýšok)
- ли́шній (lýšnij)
Related terms
- лихи́й (lyxýj)
- ли́хо (lýxo)
Further reading
- Bilodid, I. K., editor (1970–1980), “лишити”, in Словник української мови: в 11 т. [Dictionary of the Ukrainian Language: in 11 vols] (in Ukrainian), Kyiv: Naukova Dumka
- “лишити”, in Горох – Словозміна [Horokh – Inflection] (in Ukrainian)
- “лишити”, in Kyiv Dictionary (in English)
- “лишити”, in Словник.ua [Slovnik.ua] (in Ukrainian)