летети

Serbo-Croatian

Alternative forms

(Ijekavian): лѐтјети
(dialectal): лѐћети
(Ikavian, dialectal Ijekavian and Ekavian): лѐтити

Etymology

From Proto-Slavic *letěti.

Pronunciation

IPA^(key): /lěteti/
Hyphenation: ле‧те‧ти

Verb

лѐтети impf (Latin spelling lèteti)

(intransitive) to fly (of birds etc., or in an aircraft)
птица може лет(ј)ети ― a bird can fly
високо лет(ј)ети ― to fly high
мрзим лет(ј)ети/да летим ― I hate flying
мора бити предивно лет(ј)ети небом ― it must be wonderful flying through the sky
зашто се бојите лет(ј)ети/да летите? ― why are you afraid of flying?
(intransitive) to pass quickly (especially of time)
вр(иј)еме лети ― the time flies
(intransitive) to rush, hurry
летим с једног краја града на други ― I'm rushing from one corner of the city to another
(intransitive) to be thrown in the air (stones etc.)
камење је лет(ј)ело зраком ― stones were being thrown in the air

Conjugation

Conjugation of летети

Infinitive: летети		Present verbal adverb: лѐте̄ћи		Past verbal adverb: —		Verbal noun: лѐте̄ње
Number		Singular			Plural
Person		1st	2nd	3rd	1st	2nd	3rd
Verbal forms		ја	ти	он / она / оно	ми	ви	они / оне / она
Present		летим	летиш	лети	летимо	летите	лете
Future	Future I	летет ћу¹ летећу	летет ћеш¹ летећеш	летет ће¹ летеће	летет ћемо¹ летећемо	летет ћете¹ летећете	летет ће¹ летеће
Future	Future II	бу̏де̄м летео²	бу̏де̄ш летео²	бу̏де̄ летео²	бу̏де̄мо летели²	бу̏де̄те летели²	бу̏дӯ летели²
Past	Perfect	летео сам²	летео си²	летео je²	летели смо²	летели сте²	летели су²
	Pluperfect³	био сам летео²	био си летео²	био је летео²	били смо летели²	били сте летели²	били су летели²
	Imperfect	лећах	лећаше	лећаше	лећасмо	лећасте	лећаху
Conditional I		летео бих²	летео би²	летео би²	летели бисмо²	летели бисте²	летели би²
Conditional II⁴		био бих летео²	био би летео²	био би летео²	били бисмо летели²	били бисте летели²	били би летели²
Imperative		—	лети	—	летимо	летите	—
Active past participle		летео m / летела f / летело n			летели m / летеле f / летела n
¹ Croatian spelling: others omit the infinitive suffix completely and bind the clitic. ² For masculine nouns; a feminine or neuter agent would use the feminine and neuter gender forms of the active past participle and auxiliary verb, respectively. ³ Often replaced by the past perfect in colloquial speech, i.e. the auxiliary verb biti (to be) is routinely dropped. ⁴ Often replaced by the conditional I in colloquial speech, i.e. the auxiliary verb biti (to be) is routinely dropped. * Note: The aorist and imperfect have nowadays fallen into disuse and as such they are found only in literary texts; routinely replaced by the past perfect in both formal and colloquial speech.

Derived terms

излѐтети
надлѐтети
налѐтети
одлѐтети
подлѐтети
полѐтети

прелѐтети
разлѐтети
салѐтети
улѐтети
узлѐтети
залѐтети

References

“летети” in Hrvatski jezični portal
“летети”, in Речник српскохрватскога књижевног језика (in Serbo-Croatian), volume 3, Друго фототипско издање edition, Нови Сад, Загреб: Матица српска, Матица хрватска, 1967–1976, published 1990, page 195