лелека
Macedonian
Pronunciation
- IPA(key): [ˈlɛlɛka]
Verb
лелека • (leleka) impf
- (intransitive) to panic, complain, say "леле"
Conjugation
Conjugation of лелека (imperfective, present in -а)
| l-participles | imperfect | aorist | non-finite forms | |||
|---|---|---|---|---|---|---|
| masculine | лелекал | — | adjectival participle | — | ||
| feminine | лелекала | — | adverbial participle | лелекајќи | ||
| neuter | лелекало | — | verbal noun | лелекање | ||
| plural | лелекале | — | perfect participle | лелекано | ||
| present | imperfect | aorist | imperative | |||
| 1st singular | лелекам | лелекав | — | — | ||
| 2nd singular | лелекаш | лелекаше | — | лелекај | ||
| 3rd singular | лелека | лелекаше | — | — | ||
| 1st plural | лелекаме | лелекавме | — | — | ||
| 2nd plural | лелекате | лелекавте | — | лелекајте | ||
| 3rd plural | лелекаат | лелекаа | — | — | ||
| Compound tenses | ||||||
| perfect | сум лелекал | present of сум (except in the 3rd person) + imperfect l-participle | ||||
| има-perfect | имам лелекано | present of има + perfect participle | ||||
| pluperfect | бев лелекал | imperfect of сум + imperfect l-participle | ||||
| има-pluperfect | имав лелекано | imperfect of има + perfect participle | ||||
| има-perfect reported | сум имал лелекано | perfect of има + perfect participle | ||||
| future | ќе лелекам | ќе + present | ||||
| има-future | ќе имам лелекано | future of има + perfect participle | ||||
| future in the past | ќе лелекав | ќе + imperfect | ||||
| има-future in the past | ќе имав лелекано | future in the past of има + perfect participle | ||||
| future reported | ќе сум лелекал | ќе + imperfect l-participle | ||||
| има-future reported | ќе сум имал лелекано | future reported of има + perfect participle | ||||
| conditional | би лелекал | би + imperfect l-participle | ||||
| има-conditional | би имал лелекано | conditional of има + perfect participle | ||||
Ukrainian
Etymology
From Ottoman Turkish لیلك (leylek), لكلك (leklek, leylek), from Persian لکلک (lak-lak).
Pronunciation
Audio (file) - IPA(key): [ɫeˈɫɛkɐ]
Noun
леле́ка • (leléka) m animal or f animal (genitive леле́ки, nominative plural леле́ки, genitive plural леле́к)
- stork
Declension
Declension of леле́ка (animal hard fem-form accent-a)
| singular | plural | |
|---|---|---|
| nominative | леле́ка leléka | леле́ки leléky |
| genitive | леле́ки leléky | леле́к lelék |
| dative | леле́ці leléci | леле́кам lelékam |
| accusative | леле́ку leléku | леле́ки, леле́к leléky, lelék |
| instrumental | леле́кою lelékoju | леле́ками lelékamy |
| locative | леле́ці leléci | леле́ках lelékax |
| vocative | леле́ко leléko | леле́ки leléky |
References
- Bilodid, I. K., editor (1970–1980), “лелека”, in Словник української мови: в 11 т. [Dictionary of the Ukrainian Language: in 11 vols] (in Ukrainian), Kyiv: Naukova Dumka