лежачий
Russian
Etymology
лежа́ть (ležátʹ) + -а́чий (-áčij)
Pronunciation
- IPA(key): [lʲɪˈʐat͡ɕɪj]
Adjective
лежа́чий • (ležáčij)
- lying, recumbent
- лежа́чий больно́й ― ležáčij bolʹnój ― bed patient; cot case
- лежа́чее положе́ние ― ležáčeje položénije ― reclining position
- под лежа́чий ка́мень вода́ не течёт ― pod ležáčij kámenʹ vodá ne tečót ― ≈ no pains, no gains
- лежа́чего не бьют ― ležáčevo ne bʹjut ― never hit a man when he is down
- не бей лежа́чего ― ne bej ležáčevo ― ≈ easy as a pie; a piece of cake
- рабо́та - не бей лежа́чего ― rabóta - ne bej ležáčevo ― a no-sweat job
- лежа́чий полице́йский ― ležáčij policéjskij ― sleeping policeman; speed bump
- sleeping
- лежа́чие места в ваго́не ― ležáčije mesta v vagóne ― (sleeping) berths
Declension
Declension of лежа́чий (unknown short forms)
| masculine | neuter | feminine | plural | ||
|---|---|---|---|---|---|
| nominative | лежа́чий ležáčij | лежа́чее ležáčeje | лежа́чая ležáčaja | лежа́чие ležáčije | |
| genitive | лежа́чего ležáčevo | лежа́чей ležáčej | лежа́чих ležáčix | ||
| dative | лежа́чему ležáčemu | лежа́чей ležáčej | лежа́чим ležáčim | ||
| accusative | animate | лежа́чего ležáčevo | лежа́чее ležáčeje | лежа́чую ležáčuju | лежа́чих ležáčix |
| inanimate | лежа́чий ležáčij | лежа́чие ležáčije | |||
| instrumental | лежа́чим ležáčim | лежа́чей, лежа́чею ležáčej, ležáčeju | лежа́чими ležáčimi | ||
| prepositional | лежа́чем ležáčem | лежа́чей ležáčej | лежа́чих ležáčix | ||
Related terms
- лежа́ть (ležátʹ)
- лежа́к (ležák), лежа́нка (ležánka), ле́жбище (léžbišče)