лапам
Bulgarian
Etymology
Inherited from Proto-Slavic *olpati.
Pronunciation
- IPA(key): [ˈɫapəm]
Verb
ла́пам • (lápam) impf (perfective ла́пна)
- (transitive) to gulp, to gobble, to swallow
- (transitive) to devour, to scoff [some food] whole
- (figurative) to bite (a bait), to lap up
Conjugation
Conjugation of ла́пам (conjugation 3, imperfective, transitive)
| participles | present active participle | past active aorist participle | past active imperfect participle | past passive participle | verbal noun | adverbial participle | |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| masculine | indefinite | ла́пащ lápašt | ла́пал, лапа́л1 lápal, lapál1 | ла́пал lápal | ла́пан lápan | ла́пайки lápajki | |
| definite subject form | ла́пащият lápaštijat | ла́палият, лапа́лият1 lápalijat, lapálijat1 | — | ла́паният lápanijat | |||
| definite object form | ла́пащия lápaštija | ла́палия, лапа́лия1 lápalija, lapálija1 | — | ла́пания lápanija | |||
| feminine | indefinite | ла́паща lápašta | ла́пала, лапа́ла1 lápala, lapála1 | ла́пала lápala | ла́пана lápana | ||
| definite | ла́пащата lápaštata | ла́палата, лапа́лата1 lápalata, lapálata1 | — | ла́паната lápanata | |||
| neuter | indefinite | ла́пащо lápašto | ла́пало, лапа́ло1 lápalo, lapálo1 | ла́пало lápalo | ла́пано lápano | ла́пане lápane | |
| definite | ла́пащото lápaštoto | ла́палото, лапа́лото1 lápaloto, lapáloto1 | — | ла́паното lápanoto | ла́пането lápaneto | ||
| plural | indefinite | ла́пащи lápašti | ла́пали, лапа́ли1 lápali, lapáli1 | ла́пали lápali | ла́пани lápani | ла́пания, ла́панета lápanija, lápaneta | |
| definite | ла́пащите lápaštite | ла́палите, лапа́лите1 lápalite, lapálite1 | — | ла́паните lápanite | ла́панията, ла́панетата lápanijata, lápanetata | ||
| person | singular | plural | |||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| first | second | third | first | second | third | ||
| indicative | аз | ти | той/тя/то | ние | вие | те | |
| present | ла́пам lápam | ла́паш lápaš | ла́па lápa | ла́паме lápame | ла́пате lápate | ла́пат lápat | |
| imperfect | ла́пах lápah | ла́паше lápaše | ла́паше lápaše | ла́пахме lápahme | ла́пахте lápahte | ла́паха lápaha | |
| aorist | ла́пах, лапа́х1 lápah, lapáh1 | ла́па, лапа́1 lápa, lapá1 | ла́па, лапа́1 lápa, lapá1 | ла́пахме, лапа́хме1 lápahme, lapáhme1 | ла́пахте, лапа́хте1 lápahte, lapáhte1 | ла́паха, лапа́ха1 lápaha, lapáha1 | |
| future | pos. | Use ще followed by the present indicative tense | |||||
| neg. | Use ня́ма да followed by the present indicative tense | ||||||
| future in the past | pos. | Use the imperfect indicative tense of ща followed by да and the present indicative tense | |||||
| neg. | Use ня́маше да followed by the present indicative tense | ||||||
| present perfect | Use the present indicative tense of съм and ла́пал/лапа́л1 m, ла́пала/лапа́ла1 f, ла́пало/лапа́ло1 n, or ла́пали/лапа́ли1 pl | ||||||
| past perfect | Use the imperfect indicative tense of съм and ла́пал/лапа́л1 m, ла́пала/лапа́ла1 f, ла́пало/лапа́ло1 n, or ла́пали/лапа́ли1 pl | ||||||
| future perfect | Use the future indicative tense of съм and ла́пал/лапа́л1 m, ла́пала/лапа́ла1 f, ла́пало/лапа́ло1 n, or ла́пали/лапа́ли1 pl | ||||||
| future perfect in the past | Use the future in the past indicative tense of съм and ла́пал/лапа́л1 m, ла́пала/лапа́ла1 f, ла́пало/лапа́ло1 n, or ла́пали/лапа́ли1 pl | ||||||
| renarrative | аз | ти | той/тя/то | ние | вие | те | |
| present and imperfect | Use the present indicative tense of съм (leave it out in third person) and ла́пал m, ла́пала f, ла́пало n, or ла́пали pl | ||||||
| aorist | Use the present indicative tense of съм (leave it out in third person) and ла́пал/лапа́л1 m, ла́пала/лапа́ла1 f, ла́пало/лапа́ло1 n, or ла́пали/лапа́ли1 pl | ||||||
| future and future in the past | pos. | Use the present/imperfect renarrative tense of ща followed by да and the present indicative tense | |||||
| neg. | Use ня́мало да and the present indicative tense | ||||||
| present and past perfect | Use the present/imperfect renarrative tense of съм and ла́пал/лапа́л1 m, ла́пала/лапа́ла1 f, ла́пало/лапа́ло1 n, or ла́пали/лапа́ли1 pl | ||||||
| future perfect and future perfect in the past | Use the future/future in the past renarrative tense of съм and ла́пал/лапа́л1 m, ла́пала/лапа́ла1 f, ла́пало/лапа́ло1 n, or ла́пали/лапа́ли1 pl | ||||||
| dubitative | аз | ти | той/тя/то | ние | вие | те | |
| present and imperfect | Use the present/imperfect renarrative tense of съм and ла́пал m, ла́пала f, ла́пало n, or ла́пали pl | ||||||
| aorist | Use the aorist renarrative tense of съм and ла́пал/лапа́л1 m, ла́пала/лапа́ла1 f, ла́пало/лапа́ло1 n, or ла́пали/лапа́ли1 pl | ||||||
| future and future in the past | pos. | Use the present/imperfect dubitative tense of ща followed by да and the present indicative tense | |||||
| neg. | Use ня́мало било́ да and the present indicative tense | ||||||
| present and past perfect | none | ||||||
| future perfect and future perfect in the past | Use the future/future in the past dubitative tense of съм and ла́пал/лапа́л1 m, ла́пала/лапа́ла1 f, ла́пало/лапа́ло1 n, or ла́пали/лапа́ли1 pl | ||||||
| conclusive | аз | ти | той/тя/то | ние | вие | те | |
| present and imperfect | Use the present indicative tense of съм and ла́пал m, ла́пала f, ла́пало n, or ла́пали pl | ||||||
| aorist | Use the present indicative tense of съм and ла́пал/лапа́л1 m, ла́пала/лапа́ла1 f, ла́пало/лапа́ло1 n, or ла́пали/лапа́ли1 pl | ||||||
| future and future in the past | pos. | Use the present/imperfect conclusive tense of ща followed by да and the present indicative tense | |||||
| neg. | Use ня́мало е да and the present indicative tense | ||||||
| present and past perfect | Use the present/imperfect conclusive tense of съм and ла́пал/лапа́л1 m, ла́пала/лапа́ла1 f, ла́пало/лапа́ло1 n, or ла́пали/лапа́ли1 pl | ||||||
| future perfect and future perfect in the past | Use the future/future in the past conclusive tense of съм and ла́пал/лапа́л1 m, ла́пала/лапа́ла1 f, ла́пало/лапа́ло1 n, or ла́пали/лапа́ли1 pl | ||||||
| conditional | аз | ти | той/тя/то | ние | вие | те | |
| Use the first aorist indicative tense of бъ́да and ла́пал/лапа́л1 m, ла́пала/лапа́ла1 f, ла́пало/лапа́ло1 n, or ла́пали/лапа́ли1 pl | |||||||
| imperative | - | ти | - | - | вие | - | |
| ла́пай lápaj | ла́пайте lápajte | ||||||
1Dialectally marked.
Derived terms
- ла́пвам (lápvam), ла́пкам (lápkam) (semelfactive)
- залапам pf (zalapam), залапвам impf (zalapvam)
- излапам pf (izlapam), излапвам impf (izlapvam)
- налапам pf (nalapam), налапвам impf (nalapvam)
Related terms
- ло́ча (lóča, “to guzzle”)
References
- лапам in Rečnik na bǎlgarskija ezik (Institut za bǎlgarski ezik)
- лапам in Rečnik na bǎlgarskija ezik (Čitanka.Info)
Russian
Pronunciation
- IPA(key): [ˈɫapəm]
Noun
ла́пам • (lápam) f inan pl
- dative plural of ла́па (lápa)