лакировать
Russian
Etymology
Perhaps from German lackieren + -ова́ть (-ovátʹ), or from лак (lak) + -ирова́ть (-irovátʹ).
Pronunciation
- IPA(key): [ləkʲɪrɐˈvatʲ]
Verb
лакирова́ть • (lakirovátʹ) impf (perfective отлакирова́ть or залакирова́ть)
- to varnish, to lacquer
- лакирова́ть действи́тельность ― lakirovátʹ dejstvítelʹnostʹ ― to varnish the truth/reality
Conjugation
Conjugation of лакирова́ть (class 2a imperfective transitive)
| imperfective aspect | ||
|---|---|---|
| infinitive | лакирова́ть lakirovátʹ | |
| participles | present tense | past tense |
| active | лакиру́ющий lakirújuščij | лакирова́вший lakirovávšij |
| passive | лакиру́емый lakirújemyj | лакиро́ванный lakiróvannyj |
| adverbial | лакиру́я lakirúja | лакирова́в lakirováv, лакирова́вши lakirovávši |
| present tense | future tense | |
| 1st singular (я) | лакиру́ю lakirúju | бу́ду лакирова́ть búdu lakirovátʹ |
| 2nd singular (ты) | лакиру́ешь lakirúješʹ | бу́дешь лакирова́ть búdešʹ lakirovátʹ |
| 3rd singular (он/она́/оно́) | лакиру́ет lakirújet | бу́дет лакирова́ть búdet lakirovátʹ |
| 1st plural (мы) | лакиру́ем lakirújem | бу́дем лакирова́ть búdem lakirovátʹ |
| 2nd plural (вы) | лакиру́ете lakirújete | бу́дете лакирова́ть búdete lakirovátʹ |
| 3rd plural (они́) | лакиру́ют lakirújut | бу́дут лакирова́ть búdut lakirovátʹ |
| imperative | singular | plural |
| лакиру́й lakirúj | лакиру́йте lakirújte | |
| past tense | singular | plural (мы/вы/они́) |
| masculine (я/ты/он) | лакирова́л lakirovál | лакирова́ли lakirováli |
| feminine (я/ты/она́) | лакирова́ла lakirovála | |
| neuter (оно́) | лакирова́ло lakiroválo | |
Derived terms
imperfective
- залакиро́вывать (zalakiróvyvatʹ)
- налакиро́вывать (nalakiróvyvatʹ)
- отлакиро́вывать (otlakiróvyvatʹ)
- перелакиро́вывать (perelakiróvyvatʹ)
- подлакиро́вывать (podlakiróvyvatʹ)
- (no equivalent)
perfective
- залакирова́ть (zalakirovátʹ)
- налакирова́ть (nalakirovátʹ)
- отлакирова́ть (otlakirovátʹ)
- перелакирова́ть (perelakirovátʹ)
- подлакирова́ть (podlakirovátʹ)
- полакирова́ть (polakirovátʹ)
- лакиро́ванный (lakiróvannyj)
- лакиро́вка f (lakiróvka)
- лакиро́вщик m (lakiróvščik)
Related terms
- лак m (lak), ла́ковый (lákovyj)