көн
See also: кон, коњ, and Appendix:Variations of "kon"
Bashkir
Etymology
From Proto-Turkic *gün (“day”).
Pronunciation
- IPA(key): /kʏ̞n/
Audio (file) - Hyphenation: көн (one syllable)
Noun
көн • (kön)
- day
- Көн яҡтыһы.
- Kön yaqtïhï.
- Day light.
- Көн һайын.
- Kön hayïn.
- Every day.
- Көнө буйы.
- Könö buyï.
- All day long.
- Ял көнө.
- Yal könö.
- Day off.
- (in certain collocations, otherwise rare) sun
- Көн тыуа.
- Kön tïwa.
- The sun rises.
- Көн байый.
- Kön bayïy.
- The sun sets.
- Көн һуңғы тапҡыр 2008 йылдың йәйендә тотолдо.
- Kön huñğï tapqïr 2008 yïldïñ yäyendä totoldo.
- The sun was eclipsed (=there was a solar eclipse) last time in the summer of 2008.
- Көн тейгәндә тәүге ярҙам.
- Kön teygändä täwge yarðam.
- First aid for sunstroke.
- Кейемең көнгә уңған.
- Keyemeñ köngä uñğan.
- Your clothes were discolored by the sun.
- (in certain collocations) quiet life, peaceful existence
- Зөбәржәт ҡарсыҡ уҫал булды, килененә көн бирмәне.
- Zöbäržät qarsïq uθal buldï, kilenenä kön birmäne.
- The old Zubarjat was evil (and) made life impossible for her daughter-in-law (=never left her daughter-in-law in peace).
Declension
Inflection of көн (kön)
| singular | plural | |
|---|---|---|
| absolute | көн (kön) | көндәр (köndär) |
| definite genitive | көндөң (köndöñ) | көндәрҙең (köndärðeñ) |
| dative | көнгә (köngä) | көндәргә (köndärgä) |
| definite accusative | көндө (köndö) | көндәрҙе (köndärðe) |
| locative | көндә (köndä) | көндәрҙә (köndärðä) |
| ablative | көндән (köndän) | көндәрҙән (köndärðän) |
Synonyms
- See also ҡояш for the meaning "the sun"
- See also көн торошо, һауа торошо for the meaning "the weather"
Derived terms
- көн дә (kön dä, “every day”)
- көн аша (kön aša, “every other day”)
- көньяҡ (kön’yaq), көнсығыш (könsïğïš), көнбайыш (könbayïš)
- көнбағыш (könbağïš)
- көндәлек (köndälek)
- көнкүреш (könküreš)
- тыуған көн (tïwğan kön)
- белем көнө (belem könö)
Kazakh
| Cyrillic | көн (kön) |
|---|---|
| Arabic | كون |
Noun
көн • (kön)
- leather
Tatar
Noun
көн • (kön)
- day