көйөнсә
Bashkir
Etymology
Ultimately from Proto-Turkic *gēp (“form, image”).
Compare to Tatar көенчә (köençä, “while, in the state of”).
Pronunciation
- IPA(key): [kʏ̞.ˈjʏ̞n.sæ], [kʏ̞.jʏ̞n.ˈsæ]
- Hyphenation: кө‧йөн‧сә
Postposition
көйөнсә • (köyönsä) (takes verbs in past participle form, adjectives, pronouns in absolute case)
- while, in the state of
- Ысыҡ төшкән көйөнсә бесән сабыу еңел.
- Ïsïq töškän köyönsä besän sabïw yeñel.
- It is easy to cut hay while (the grass is wet) with dew.
- Йылы көйөнсә көнөнә өс-биш тапҡыр эсегеҙ.
- Yïlï köyönsä könönä ös-biš tapqïr esegeð.
- Drink (it) warm (=in warm state) three to five times a day.
Synonyms
- килеш (kileš), көйө (köyö), хәлдә (xäldä)