күп
Bashkir
Etymology
From Proto-Turkic *köp (“many”).
Cognate with Kazakh көп (köp),Kyrgyz көп (köp),Uzbek koʻp,Turkmen köp (“many”), etc.
Pronunciation
- IPA(key): [kʏp]
- Hyphenation: күп (one syllable)
Determiner
күп • (küp)
- many, a large number, a lot of
- Күп ҡатлы йорт.
- Küp qatlï yort.
- A multi-storey building.
- Былтыр йәй тимер юлында күп мал тапалған икән.
- Bïltïr yäy timer yulïnda küp mal tapalğan ikän.
- (It appears that) Last year's summer, a lot of cattle got knocked down (to death or serious injury) at the railway.
- much
- Күп һөйләүҙән файҙа юҡ бит.
- Küp höyläwðän fayða yuq bit.
- Indeed, there is no good of much talking.
- Утын күп кәрәкмәй, өс-дүрт ағас йыҡһаң етеп торор.
- Utïn küp käräkmäy, ös-dürt ağas yïqhañ yetep toror.
- (We) don't need much firewood, it will suffice if you chop down three (or) four trees.
Adverb
күп • (küp)
- for a long time
- Килен күп түҙҙе, сер бирмәне.
- Kilen küp tüððe, ser birmäne.
- The daughter-in-law endured for long (and) made no sign (that she was suffering).
Antonyms
- әҙ (äð)
Derived terms
- күпме (küpme, “how many, how much”)
- күпселек (küpselek, “majority, most”)
See also
- байтаҡ (baytaq, “quite a lot”)