кывчукӧр

кывчукӧр

Komi-Zyrian

FWOTD – 29 April 2022

Etymology

From кыв (kyv, “language”) +‎ чукӧр (cʹukör, “pile”).

Pronunciation

• IPA^(key): /ˈkɯʋt͡ɕukɘr/, [ˈkɯ̈ʋt͡ɕukɘr]
• Hyphenation: кыв‧чу‧кӧр

Noun

кывчукӧр • (kyvcʹukör)

1. dictionary

Declension

Declension of кывчукӧр (stem: кывчукӧр-)
		singular	plural
nominative		кывчукӧр (kyvcʹukör)	кывчукӧръяс (kyvcʹukörjas)
accusative	I*	кывчукӧр (kyvcʹukör)	кывчукӧръяс (kyvcʹukörjas)
	II*	кывчукӧрӧс (kyvcʹukörös)	кывчукӧръясӧс (kyvcʹukörjasös)
instrumental		кывчукӧрӧн (kyvcʹukörön)	кывчукӧръясӧн (kyvcʹukörjasön)
comitative		кывчукӧркӧд (kyvcʹukörköd)	кывчукӧръяскӧд (kyvcʹukörjasköd)
caritive		кывчукӧртӧг (kyvcʹukörtög)	кывчукӧръястӧг (kyvcʹukörjastög)
consecutive		кывчукӧрла (kyvcʹukörla)	кывчукӧръясла (kyvcʹukörjasla)
genitive		кывчукӧрлӧн (kyvcʹukörlön)	кывчукӧръяслӧн (kyvcʹukörjaslön)
ablative		кывчукӧрлысь (kyvcʹukörlysʹ)	кывчукӧръяслысь (kyvcʹukörjaslysʹ)
dative		кывчукӧрлы (kyvcʹukörly)	кывчукӧръяслы (kyvcʹukörjasly)
inessive		кывчукӧрын (kyvcʹuköryn)	кывчукӧръясын (kyvcʹukörjasyn)
elative		кывчукӧрысь (kyvcʹukörysʹ)	кывчукӧръясысь (kyvcʹukörjasysʹ)
illative		кывчукӧрӧ (kyvcʹukörö)	кывчукӧръясӧ (kyvcʹukörjasö)
egressive		кывчукӧрсянь (kyvcʹukörsʹanʹ)	кывчукӧръяссянь (kyvcʹukörjassʹanʹ)
approximative		кывчукӧрлань (kyvcʹukörlanʹ)	кывчукӧръяслань (kyvcʹukörjaslanʹ)
terminative		кывчукӧрӧдз (kyvcʹukörödzʹ)	кывчукӧръясӧдз (kyvcʹukörjasödzʹ)
prolative	I	кывчукӧрӧд (kyvcʹuköröd)	кывчукӧръясӧд (kyvcʹukörjasöd)
	II	кывчукӧрті (kyvcʹukörti)	кывчукӧръясті (kyvcʹukörjasti)
*) Animate nouns almost exclusively take the type II accusative ending, whereas inanimate nouns can be used with either ending, but are more often found with type I.

Possessive declension of кывчукӧр
First person singular singular plural nominative кывчукӧрӧй (kyvcʹuköröj) кывчукӧръясӧй (kyvcʹukörjasöj) accusative I* кывчукӧрӧй (kyvcʹuköröj) кывчукӧръясӧй (kyvcʹukörjasöj) II* кывчукӧрӧс (kyvcʹukörös) кывчукӧръясӧс (kyvcʹukörjasös) instrumental кывчукӧрнам (kyvcʹukörnam) кывчукӧръяснам (kyvcʹukörjasnam) comitative кывчукӧрӧйкӧд (kyvcʹuköröjköd) кывчукӧръясӧйкӧд (kyvcʹukörjasöjköd) caritive кывчукӧртӧгым (kyvcʹukörtögym) кывчукӧръястӧгым (kyvcʹukörjastögym) consecutive кывчукӧрӧйла (kyvcʹuköröjla) кывчукӧръясӧйла (kyvcʹukörjasöjla) genitive кывчукӧрӧйлӧн (kyvcʹuköröjlön) кывчукӧръясӧйлӧн (kyvcʹukörjasöjlön) ablative кывчукӧрӧйлысь (kyvcʹuköröjlysʹ) кывчукӧръясӧйлысь (kyvcʹukörjasöjlysʹ) dative кывчукӧрӧйлы (kyvcʹuköröjly) кывчукӧръясӧйлы (kyvcʹukörjasöjly) inessive кывчукӧрам (kyvcʹuköram) кывчукӧръясам (kyvcʹukörjasam) elative кывчукӧрсьым (kyvcʹukörsʹym) кывчукӧръяссьым (kyvcʹukörjassʹym) illative кывчукӧрам (kyvcʹuköram) кывчукӧръясам (kyvcʹukörjasam) egressive кывчукӧрсяньым (kyvcʹukörsʹanʹym) кывчукӧръяссяньым (kyvcʹukörjassʹanʹym) approximative кывчукӧрланьым (kyvcʹukörlanʹym) кывчукӧръясланьым (kyvcʹukörjaslanʹym) terminative кывчукӧрӧдзым (kyvcʹukörödzʹym) кывчукӧръясӧдзым (kyvcʹukörjasödzʹym) prolative I кывчукӧрӧдым (kyvcʹukörödym) кывчукӧръясӧдым (kyvcʹukörjasödym) II кывчукӧртіым (kyvcʹukörtiym) кывчукӧръястіым (kyvcʹukörjastiym) *) Animate nouns almost exclusively take the type II accusative ending, whereas inanimate nouns can be used with either ending, but are more often found with type I.
Second person singular singular plural nominative кывчукӧрыд (kyvcʹuköryd) кывчукӧръясыд (kyvcʹukörjasyd) accusative I* кывчукӧрыд (kyvcʹuköryd) кывчукӧръясыд (kyvcʹukörjasyd) II* кывчукӧртӧ (kyvcʹukörtö) кывчукӧръястӧ (kyvcʹukörjastö) instrumental кывчукӧрнад (kyvcʹukörnad) кывчукӧръяснад (kyvcʹukörjasnad) comitative кывчукӧрыдкӧд (kyvcʹukörydköd) кывчукӧръясыдкӧд (kyvcʹukörjasydköd) caritive кывчукӧртӧгыд (kyvcʹukörtögyd) кывчукӧръястӧгыд (kyvcʹukörjastögyd) consecutive кывчукӧрыдла (kyvcʹukörydla) кывчукӧръясыдла (kyvcʹukörjasydla) genitive кывчукӧрыдлӧн (kyvcʹukörydlön) кывчукӧръясыдлӧн (kyvcʹukörjasydlön) ablative кывчукӧрыдлысь (kyvcʹukörydlysʹ) кывчукӧръясыдлысь (kyvcʹukörjasydlysʹ) dative кывчукӧрыдлы (kyvcʹukörydly) кывчукӧръясыдлы (kyvcʹukörjasydly) inessive кывчукӧрад (kyvcʹukörad) кывчукӧръясад (kyvcʹukörjasad) elative кывчукӧрсьыд (kyvcʹukörsʹyd) кывчукӧръяссьыд (kyvcʹukörjassʹyd) illative кывчукӧрад (kyvcʹukörad) кывчукӧръясад (kyvcʹukörjasad) egressive кывчукӧрсяньыд (kyvcʹukörsʹanʹyd) кывчукӧръяссяньыд (kyvcʹukörjassʹanʹyd) approximative кывчукӧрланьыд (kyvcʹukörlanʹyd) кывчукӧръясланьыд (kyvcʹukörjaslanʹyd) terminative кывчукӧрӧдзыд (kyvcʹukörödzʹyd) кывчукӧръясӧдзыд (kyvcʹukörjasödzʹyd) prolative I кывчукӧрӧдыд (kyvcʹukörödyd) кывчукӧръясӧдыд (kyvcʹukörjasödyd) II кывчукӧртіыд (kyvcʹukörtiyd) кывчукӧръястіыд (kyvcʹukörjastiyd) *) Animate nouns almost exclusively take the type II accusative ending, whereas inanimate nouns can be used with either ending, but are more often found with type I.
Third person singular singular plural nominative кывчукӧрыс (kyvcʹukörys) кывчукӧръясыс (kyvcʹukörjasys) accusative I* кывчукӧрыс (kyvcʹukörys) кывчукӧръясыс (kyvcʹukörjasys) II* кывчукӧрсӧ (kyvcʹukörsö) кывчукӧръяссӧ (kyvcʹukörjassö) instrumental кывчукӧрнас (kyvcʹukörnas) кывчукӧръяснас (kyvcʹukörjasnas) comitative кывчукӧрыскӧд (kyvcʹukörysköd) кывчукӧръясыскӧд (kyvcʹukörjasysköd) caritive кывчукӧртӧгыс (kyvcʹukörtögys) кывчукӧръястӧгыс (kyvcʹukörjastögys) consecutive кывчукӧрысла (kyvcʹukörysla) кывчукӧръясысла (kyvcʹukörjasysla) genitive кывчукӧрыслӧн (kyvcʹuköryslön) кывчукӧръясыслӧн (kyvcʹukörjasyslön) ablative кывчукӧрыслысь (kyvcʹuköryslysʹ) кывчукӧръясыслысь (kyvcʹukörjasyslysʹ) dative кывчукӧрыслы (kyvcʹukörysly) кывчукӧръясыслы (kyvcʹukörjasysly) inessive кывчукӧрас (kyvcʹuköras) кывчукӧръясас (kyvcʹukörjasas) elative кывчукӧрсьыс (kyvcʹukörsʹys) кывчукӧръяссьыс (kyvcʹukörjassʹys) illative кывчукӧрас (kyvcʹuköras) кывчукӧръясас (kyvcʹukörjasas) egressive кывчукӧрсяньыс (kyvcʹukörsʹanʹys) кывчукӧръяссяньыс (kyvcʹukörjassʹanʹys) approximative кывчукӧрланьыс (kyvcʹukörlanʹys) кывчукӧръясланьыс (kyvcʹukörjaslanʹys) terminative кывчукӧрӧдзыс (kyvcʹukörödzʹys) кывчукӧръясӧдзыс (kyvcʹukörjasödzʹys) prolative I кывчукӧрӧдыс (kyvcʹukörödys) кывчукӧръясӧдыс (kyvcʹukörjasödys) II кывчукӧртіыс (kyvcʹukörtiys) кывчукӧръястіыс (kyvcʹukörjastiys) *) Animate nouns almost exclusively take the type II accusative ending, whereas inanimate nouns can be used with either ending, but are more often found with type I.
First person plural singular plural nominative кывчукӧрным (kyvcʹukörnym) кывчукӧръясным (kyvcʹukörjasnym) accusative I* кывчукӧрным (kyvcʹukörnym) кывчукӧръясным (kyvcʹukörjasnym) II* кывчукӧрнымӧ (kyvcʹukörnymö) кывчукӧръяснымӧ (kyvcʹukörjasnymö) instrumental кывчукӧрнаным (kyvcʹukörnanym) кывчукӧръяснаным (kyvcʹukörjasnanym) comitative кывчукӧрнымкӧд (kyvcʹukörnymköd) кывчукӧръяснымкӧд (kyvcʹukörjasnymköd) caritive кывчукӧртӧгным (kyvcʹukörtögnym) кывчукӧръястӧгным (kyvcʹukörjastögnym) consecutive кывчукӧрнымла (kyvcʹukörnymla) кывчукӧръяснымла (kyvcʹukörjasnymla) genitive кывчукӧрнымлӧн (kyvcʹukörnymlön) кывчукӧръяснымлӧн (kyvcʹukörjasnymlön) ablative кывчукӧрнымлысь (kyvcʹukörnymlysʹ) кывчукӧръяснымлысь (kyvcʹukörjasnymlysʹ) dative кывчукӧрнымлы (kyvcʹukörnymly) кывчукӧръяснымлы (kyvcʹukörjasnymly) inessive кывчукӧраным (kyvcʹuköranym) кывчукӧръясаным (kyvcʹukörjasanym) elative кывчукӧрсьыным (kyvcʹukörsʹynym) кывчукӧръяссьыным (kyvcʹukörjassʹynym) illative кывчукӧраным (kyvcʹuköranym) кывчукӧръясаным (kyvcʹukörjasanym) egressive кывчукӧрсяньыным (kyvcʹukörsʹanʹynym) кывчукӧръяссяньыным (kyvcʹukörjassʹanʹynym) approximative кывчукӧрланьыным (kyvcʹukörlanʹynym) кывчукӧръясланьыным (kyvcʹukörjaslanʹynym) terminative кывчукӧрӧдзыным (kyvcʹukörödzʹynym) кывчукӧръясӧдзыным (kyvcʹukörjasödzʹynym) prolative I кывчукӧрӧдыным (kyvcʹukörödynym) кывчукӧръясӧдыным (kyvcʹukörjasödynym) II кывчукӧртіыным (kyvcʹukörtiynym) кывчукӧръястіыным (kyvcʹukörjastiynym) *) Animate nouns almost exclusively take the type II accusative ending, whereas inanimate nouns can be used with either ending, but are more often found with type I.
Second person plural singular plural nominative кывчукӧрныд (kyvcʹukörnyd) кывчукӧръясныд (kyvcʹukörjasnyd) accusative I* кывчукӧрныд (kyvcʹukörnyd) кывчукӧръясныд (kyvcʹukörjasnyd) II* кывчукӧрнытӧ (kyvcʹukörnytö) кывчукӧръяснытӧ (kyvcʹukörjasnytö) instrumental кывчукӧрнаныд (kyvcʹukörnanyd) кывчукӧръяснаныд (kyvcʹukörjasnanyd) comitative кывчукӧрныдкӧд (kyvcʹukörnydköd) кывчукӧръясныдкӧд (kyvcʹukörjasnydköd) caritive кывчукӧртӧгныд (kyvcʹukörtögnyd) кывчукӧръястӧгныд (kyvcʹukörjastögnyd) consecutive кывчукӧрныдла (kyvcʹukörnydla) кывчукӧръясныдла (kyvcʹukörjasnydla) genitive кывчукӧрныдлӧн (kyvcʹukörnydlön) кывчукӧръясныдлӧн (kyvcʹukörjasnydlön) ablative кывчукӧрныдлысь (kyvcʹukörnydlysʹ) кывчукӧръясныдлысь (kyvcʹukörjasnydlysʹ) dative кывчукӧрныдлы (kyvcʹukörnydly) кывчукӧръясныдлы (kyvcʹukörjasnydly) inessive кывчукӧраныд (kyvcʹuköranyd) кывчукӧръясаныд (kyvcʹukörjasanyd) elative кывчукӧрсьыныд (kyvcʹukörsʹynyd) кывчукӧръяссьыныд (kyvcʹukörjassʹynyd) illative кывчукӧраныд (kyvcʹuköranyd) кывчукӧръясаныд (kyvcʹukörjasanyd) egressive кывчукӧрсяньыныд (kyvcʹukörsʹanʹynyd) кывчукӧръяссяньыныд (kyvcʹukörjassʹanʹynyd) approximative кывчукӧрланьыныд (kyvcʹukörlanʹynyd) кывчукӧръясланьыныд (kyvcʹukörjaslanʹynyd) terminative кывчукӧрӧдзыныд (kyvcʹukörödzʹynyd) кывчукӧръясӧдзыныд (kyvcʹukörjasödzʹynyd) prolative I кывчукӧрӧдыныд (kyvcʹukörödynyd) кывчукӧръясӧдыныд (kyvcʹukörjasödynyd) II кывчукӧртіыныд (kyvcʹukörtiynyd) кывчукӧръястіыныд (kyvcʹukörjastiynyd) *) Animate nouns almost exclusively take the type II accusative ending, whereas inanimate nouns can be used with either ending, but are more often found with type I.
Third person plural singular plural nominative кывчукӧрныс (kyvcʹukörnys) кывчукӧръясныс (kyvcʹukörjasnys) accusative I* кывчукӧрныс (kyvcʹukörnys) кывчукӧръясныс (kyvcʹukörjasnys) II* кывчукӧрнысӧ (kyvcʹukörnysö) кывчукӧръяснысӧ (kyvcʹukörjasnysö) instrumental кывчукӧрнаныс (kyvcʹukörnanys) кывчукӧръяснаныс (kyvcʹukörjasnanys) comitative кывчукӧрнымкӧс (kyvcʹukörnymkös) кывчукӧръяснымкӧс (kyvcʹukörjasnymkös) caritive кывчукӧртӧгныс (kyvcʹukörtögnys) кывчукӧръястӧгныс (kyvcʹukörjastögnys) consecutive кывчукӧрнысла (kyvcʹukörnysla) кывчукӧръяснысла (kyvcʹukörjasnysla) genitive кывчукӧрныслӧн (kyvcʹukörnyslön) кывчукӧръясныслӧн (kyvcʹukörjasnyslön) ablative кывчукӧрныслысь (kyvcʹukörnyslysʹ) кывчукӧръясныслысь (kyvcʹukörjasnyslysʹ) dative кывчукӧрныслы (kyvcʹukörnysly) кывчукӧръясныслы (kyvcʹukörjasnysly) inessive кывчукӧраныс (kyvcʹuköranys) кывчукӧръясаныс (kyvcʹukörjasanys) elative кывчукӧрсьыныс (kyvcʹukörsʹynys) кывчукӧръяссьыныс (kyvcʹukörjassʹynys) illative кывчукӧраныс (kyvcʹuköranys) кывчукӧръясаныс (kyvcʹukörjasanys) egressive кывчукӧрсяньыныс (kyvcʹukörsʹanʹynys) кывчукӧръяссяньыныс (kyvcʹukörjassʹanʹynys) approximative кывчукӧрланьыныс (kyvcʹukörlanʹynys) кывчукӧръясланьыныс (kyvcʹukörjaslanʹynys) terminative кывчукӧрӧдзыныс (kyvcʹukörödzʹynys) кывчукӧръясӧдзыныс (kyvcʹukörjasödzʹynys) prolative I кывчукӧрӧдыныс (kyvcʹukörödynys) кывчукӧръясӧдыныс (kyvcʹukörjasödynys) II кывчукӧртіыныс (kyvcʹukörtiynys) кывчукӧръястіыныс (kyvcʹukörjastiynys) *) Animate nouns almost exclusively take the type II accusative ending, whereas inanimate nouns can be used with either ending, but are more often found with type I.

References

• L. M. Beznosikova; E. A. Ajbabina; R. I. Kosnyreva (2000) Коми-русский словарь [Komi-Russian dictionary], →ISBN, page 324