къыӏыхын
Adyghe
Pronunciation
- IPA(key): [qəʔəxən]
Verb
къыӏыхын • (qəʾəxən) (transitive)
- to take away something from someone; to seize something
- Лӏым къэлэмыр кӏалэм къыӏырехы
- Ḷəm qălămər č̣̍ālăm qəʾərexə
- The man seizes the pencil from the boy.
- Кӏэлэцӏыкӏум шъэжъыер джыдэдэм къыӏэх
- Č̣̍ălăc̣əḳ°m ŝăẑəer ǯ̍ədădăm qəʾăx
- Take the knife away from the child's hands right away.
- Кӏалэм уатэр иятэ къыӏырихыгъ лэжьэнэу
- Č̣̍ālăm wātăr ijātă qəʾərixəġ lăž̍ănăw
- The boy took the hammer from his father to work.
- Рестораным лы къыӏэх
- Restorānəm lə qəʾăx
- Take meat from the restaurant.