кхыр
Russian
Etymology
Coined by Belarusian writer Olga Gromyko, as a euphemistic alteration of хер (xer).
Pronunciation
- IPA(key): [ˈkxɨr]
Noun
кхыр • (kxyr) m inan (genitive кхы́ра, nominative plural кхы́ры, genitive plural кхы́ров)
- (minced oath, colloquial, rare) shit, fuck
- 2003, Olga Gromyko, Профессия: ведьма [Profession: witch], →ISBN:
- Почмо́кал губа́ми и доба́вил: – Их и на э́том берегу́ до кхыра́.
- Počmókal gubámi i dobávil: – Ix i na étom beregú do kxyrá.
- He smacked with his lips and added: - There's already a fuckton on this bank.
- 2020, Olga Olie, chapter 2, in Безродная. Магическая школа Саарля [Orphan. The magical school of Saarl'.], →ISBN:
- Како́го кхы́ра?! Ты кто?
- Kakóvo kxýra?! Ty kto?
- What the fuck?! Who are you?
Declension
Declension of кхыр (inan masc-form hard-stem accent-a)
singular | plural | |
---|---|---|
nominative | кхы́р kxýr | кхы́ры kxýry |
genitive | кхы́ра kxýra | кхы́ров kxýrov |
dative | кхы́ру kxýru | кхы́рам kxýram |
accusative | кхы́р kxýr | кхы́ры kxýry |
instrumental | кхы́ром kxýrom | кхы́рами kxýrami |
prepositional | кхы́ре kxýre | кхы́рах kxýrax |
Interjection
кхыр • (kxyr)
- (minced oath, colloquial, rare) fuck, shit, damn
- 2018, Georgij Lopatin, Рассар, →ISBN:
- Стремительно извернувшись, я ударила обеими ногами чужака в грудь.
— Кхыр...- Stremitelʹno izvernuvšisʹ, ja udarila obeimi nogami čužaka v grudʹ.
— Kxyr... - Having swiftly turned around, I kicked the stranger with both feet in his chest.
— Shit...
- Stremitelʹno izvernuvšisʹ, ja udarila obeimi nogami čužaka v grudʹ.
- 2020, Olga Olie, chapter 5, in Безродная. Магическая школа Саарля [Orphan. The magical school of Saarl'.], →ISBN:
- И ту́т над у́хом разда́лся рёв. Кхыр!
- I tút nad úxom razdálsja rjóv. Kxyr!
- And suddenly a roar sounded by my ear. Fuck!