кукувица
Bulgarian
Обикновена кукувица в полет
Качулата кукувица
Etymology
From Proto-Slavic *kukavica, *kukačьka, of onomatopoeic origin from the call ку-ку (ku-ku, “coo-coo”). Compare Latin cucūlus (“cuckoo”).
Pronunciation
- ку́кувица: IPA(key): [ˈkukʊvit͡sə]
- кукуви́ца: IPA(key): [kʊkuˈvit͡sə]
Noun
ку́кувица or кукуви́ца • (kúkuvica or kukuvíca) f (related adjective кукуви́чи)
- cuckoo, gawk (bird of family Cuculidae)
- Ку́кувица ку́ка на зеле́на бука.
- Kúkuvica kúka na zeléna buka.
- A cuckoo cuckoos on a green beech.
- (dialectal) type of flower (cowslip, primrose)
Declension
Declension of ку́кувица, кукуви́ца
| singular | plural | |
|---|---|---|
| indefinite | ку́кувица, кукуви́ца kúkuvica, kukuvíca | ку́кувици, кукуви́ци kúkuvici, kukuvíci |
| definite | ку́кувицата, кукуви́цата kúkuvicata, kukuvícata | ку́кувиците, кукуви́ците kúkuvicite, kukuvícite |
| vocative form | ку́кувице, кукуви́це kúkuvice, kukuvíce | ку́кувици, кукуви́ци kúkuvici, kukuvíci |
Alternative forms
- ку́кави́ца (kúkavíca), ку́каи́ца (kúkaíca) – regional, colloquial
Hyponyms
- оби́кновена ку́кувица (obíknovena kúkuvica, “common cuckoo, Cuculus canorus”)
- качула́та ку́кувица (kačuláta kúkuvica, “great spotted cuckoo, Clamator glandarius”) (literally: hooded cuckoo)
- зе́мна ку́кувица (zémna kúkuvica, “roadrunner, genus Geococcyx”) (literally: ground cuckoo)
Related terms
- кукумя́вка (kukumjávka, “screech-owl”)
- кукуря́к (kukurják, “hellebore”)
- чучули́га (čučulíga, “lark”)
References
- кукувица in Rečnik na bǎlgarskija ezik (Institut za bǎlgarski ezik)
- кукувица in Rečnik na bǎlgarskija ezik (Čitanka.Info)