куд
Eastern Mari
Numeral
куд • (kud)
- six
Moksha
FWOTD – 12 July 2016
Etymology
From Proto-Uralic *kota. Some speculate borrowing from Proto-Indo-European *koth₁o-, whence Persian کد (kad). Phonologically and semantically similar terms can be found in other language families: Tungusic Evenki [script needed] (koton), Dravidian Tamil [script needed] (kuṭi), Ainu コッ (kot, “building site; place”).[1]
Pronunciation
- IPA(key): /kud/
Noun
куд • (kud)
- house
- Handbuch Der Orientalistik
- кудсонзоледе
- kudsonzolede
- you [pl.] were in his house
- Аннотация (..) учебного плана (..) 020208.65 «Биохимия» (PDF) [Outline of the curriculum [for the program] "Biochemistry"]
- кудсонзоль
- kudsonzolʹ
- he was home (lit. "he was in his house")
- Алямкин Н. С., Structural and Communicative Aspects of the Sentence in Mordovian Languages
- кудсонзотама
- kudsonzotama
- we are in his house
- Handbuch Der Orientalistik
Inflection
Indefinite declension of куд
| singular | plural | |
|---|---|---|
| nominative | куд (kud) | кутт (kutt) |
| genitive | кудонь (kudonʹ) | — |
| dative | кудонди (kudondi) | — |
| ablative | кудта (kudta) | — |
| inessive | кудса (kudsa) | — |
| elative | кудста (kudsta) | — |
| illative | кудс (kuds) | — |
| prolative | кудга (kudga) | — |
| comparative | кудшка (kudška) | — |
| translative | кудкс (kudks) | — |
| abessive | кудфтома (kudftoma) | — |
| causative | кудонкса (kudonksa) | — |
Definite declension of куд
| singular | plural | |
|---|---|---|
| nominative | кудсь (kudsʹ) | куттне (kuttne) |
| genitive | кудть (kudtʹ) | куттнень (kuttnenʹ) |
| dative | кудти (kudti) | куттненди (kuttnendi) |
Possessive declension of куд
| first person singular (монь (monʹ)) | ||
|---|---|---|
| one possession | multiple possessions | |
| nominative | кудозе (kudoze) | кудне (kudne) |
| genitive | кудозень (kudozenʹ) | куднень (kudnenʹ) |
| dative | кудозти (kudozti) | кудненди (kudnendi) |
| ablative | кудтон (kudton) | |
| inessive | кудсон (kudson) | |
| elative | кудстон (kudston) | |
| illative | кудозон (kudozon) | |
| prolative | кудган (kudgan) | |
| comparative | кудшкан (kudškan) | |
| abessive | кудфтомон (kudftomon) | |
| second person singular (тонь (tonʹ)) | ||
| one possession | multiple possessions | |
| nominative | кудце (kudce) | куттне (kuttne) |
| genitive | кудцень (kudcenʹ) | куттнень (kuttnenʹ) |
| dative | кудценди (kudcendi) | куттненди (kuttnendi) |
| ablative | кудтот (kudtot) | |
| inessive | кудсот (kudsot) | |
| elative | кудстот (kudstot) | |
| illative | кудозт (kudozt) | |
| prolative | кудгат (kudgat) | |
| comparative | кудшкат (kudškat) | |
| abessive | кудфтомот (kudftomot) | |
| third person singular (сонь (sonʹ)) | ||
| one possession | multiple possessions | |
| nominative | кудоц (kudoc) | кудонза (kudonza) |
| genitive | кудонц (kudonc) | кудонзон (kudonzon) |
| dative | кудонцты (kudoncty) | кудонзонды (kudonzondy) |
| ablative | кудтонза (kudtonza) | |
| inessive | кудсонза (kudsonza) | |
| elative | кудстонза (kudstonza) | |
| illative | кудозонза (kudozonza) | |
| prolative | кудганза (kudganza) | |
| comparative | кудшканза (kudškanza) | |
| abessive | кудфтомонза (kudftomonza) | |
| first person plural (минь (minʹ)) | ||
| one or multiple possessions | ||
| nominative | кудоньке (kudonʹke) | |
| genitive | кудоньконь (kudonʹkonʹ) | |
| dative | кудоньконди (kudonʹkondi) | |
| ablative | кудтонк (kudtonk) | |
| inessive | кудсонк (kudsonk) | |
| elative | кудстонк (kudstonk) | |
| illative | кудозонк (kudozonk) | |
| prolative | кудганк (kudgank) | |
| comparative | кудшканк (kudškank) | |
| abessive | кудфтомонк (kudftomonk) | |
| second person plural (тинь (tinʹ)) | ||
| one or multiple possessions | ||
| nominative | кудонте (kudonte) | |
| genitive | кудонтень (kudontenʹ) | |
| dative | кудонтенди (kudontendi) | |
| ablative | кудтонт (kudtont) | |
| inessive | кудсонт (kudsont) | |
| elative | кудстонт (kudstont) | |
| illative | кудозонт (kudozont) | |
| prolative | кудгант (kudgant) | |
| comparative | кудшкант (kudškant) | |
| abessive | кудфтомонт (kudftomont) | |
| third person plural (синь (sinʹ)) | ||
| one or multiple possessions | ||
| nominative | кудсна (kudsna) | |
| genitive | кудснон (kudsnon) | |
| dative | кудснонды (kudsnondy) | |
| ablative | кудтост (kudtost) | |
| inessive | кудсост (kudsost) | |
| elative | кудстост (kudstost) | |
| illative | кудозост (kudozost) | |
| prolative | кудгаст (kudgast) | |
| comparative | кудшкаст (kudškast) | |
| abessive | кудфтомост (kudftomost) | |
Present conjugation of the possessive кудсонза
| person | singular | person | plural |
|---|---|---|---|
| мон (mon) | — | минь (minʹ) | кудсонзотама (kudsonzotama) |
| тон (ton) | — | тинь (tinʹ) | — |
| сон (son) | — | синь (sinʹ) | — |
Past conjugation of the possessive кудсонза
| person | singular | person | plural |
|---|---|---|---|
| мон (mon) | — | минь (minʹ) | — |
| тон (ton) | — | тинь (tinʹ) | кудсонзоледе (kudsonzolede) |
| сон (son) | кудсонзоль (kudsonzolʹ) | синь (sinʹ) | — |
Derived terms
- кудонь (kudonʹ)
- кудфтома (kudftoma)
Citations
- koda in Metsmägi, Iris; Sedrik, Meeli; Soosaar, Sven-Erik (2012), Eesti etümoloogiasõnaraamat, Tallinn: Eesti Keele Instituut, →ISBN
Further reading
- Indefinite, definite and possessive paradigms of куд (kud) in O. Je. Poljakov (1993) Russko-mokšanskij razgovornik [Russian-Moksha phrasebook], Saransk: Mordovskoje knižnoje izdatelʹstvo, →ISBN
Udmurt
Etymology
Possibly from Proto-Uralic *ku; cognates include Finnish kuka.
Pronoun
куд • (kud)
- (interrogative pronoun) who